Que Veut Dire PUEDE AUMENTAR EL RIESGO en Français - Traduction En Français

• peut augmenter le risque
• peut accroître le risque
• il peut augmenter le risque
• peuvent augmenter le risque
• pouvant augmenter le risque
• pourrait augmenter le risque

Exemples d'utilisation de Puede aumentar el riesgo en Espagnol et leurs traductions en Français

Esto puede aumentar el riesgo de tener cáncer.
Ceci pourrait augmenter le risque de cancer.

Si está en tratamiento con Humira, puede aumentar el riesgo.
Si vous prenez Humira ce risque peut augmenter.

El metimazol puede aumentar el riesgo de sangrado.
Le méthimazole peut augmenter les risques de saignements.

No interrumpa Tasmar o cualquier otra medicación para el Parkinson sin decírselo a su médico ya que esto puede aumentar el riesgo de SNM.
N'arrêtez pas Tasmar ou tout autre traitement antiparkinsonien sans avoir pris l'avis de votre médecin car cela peut accroître le risque de SMN.

Los datos disponibles indican que puede aumentar el riesgo de aborto espontáneo.
Les données disponibles traduisent l'éventualité d'un risque accru d'avortement spontané.

Ello puede aumentar el riesgo de que circulen y se viertan ilícitamente productos tóxicos y peligrosos.
Cela peut accroître les risques de mouvements et déversements illicites de produits toxiques et dangereux.

Ciencia/Humanos: El consumo de cannabis puede aumentar el riesgo de neumotórax.
Science/Homme: la consommation de cannabis pourrait augmenter le risque de pneumothorax.

En consecuencia, puede aumentar el riesgo de sufrir osteoporosis o tener fracturas en los huesos.
Par conséquent, il peut augmenter le risque de souffrir d'ostéoporose ou de fractures des os.

Un faro roto que no es inmediatamente fijos o roto puede aumentar el riesgo de accidentes de tráfico.
Un phare cassé ce n'est pas fixé immédiatement ou brisés peuvent augmenter le risque d'accidents de la route.

La discapacidad puede aumentar el riesgo de pobreza al excluir a las personas de la educación y el trabajo.
Le handicap peut accroître le risque de pauvreté en excluant les personnes de l'éducation et du travail.

Aunque la mayoría de las personas que está deprimida no se matan, depresión no tratada puede aumentar el riesgo de posible suicidio.
Bien que la plupart des gens qui sont déprimés ne tuent pas eux-mêmes, dépression non traitée peut augmenter le risque de suicide possible.

No use el alcohol porque puede aumentar el riesgo de daño al páncreas y/o hígado.
N'utilisez pas d'alcool car il peut augmenter le risque de dommages au pancréas et/ ou du foie.

Límite el alcohol tanto como posible cuando usted se trata con esta medicina porque esto puede aumentar el riesgo de desarrollar la hipoglucemia.
Limitez l'alcool autant que possible lorsque vous êtes traité avec ce médicament car il peut augmenter le risque de développer une hypoglycémie.

Por ejemplo, la deforestación puede aumentar el riesgo de inundaciones, lo que a su vez reduce la producción.
Ainsi, la déforestation peut accroître les risques d'inondation qui, à leur tour, réduisent la production.

Diuréticos(por ejemplo, furosemida, hidroclorotiazida), metoclopramida, fármacos anti-inflamatorios no esteroideos(por ejemplo, ibuprofeno) o probenecid porque puede aumentar el riesgo de efectos secundarios de Cipro.
Les diurétiques(par exemple, furosémide, hydrochlorothiazide), métoclopramide, les anti-inflammatoires non stéroïdiens(AINS)(par exemple, ibuprofène) ou probénécide, car ils peuvent augmenter le risque d'effets secondaires de Cipro.

Corticosteroides: el ibuprofeno puede aumentar el riesgo de hemorragia gastrointestinal.
Les corticoïdes: l'ibuprofène peut augmenter les risques de saignement gastro-intestinal.

La alta concentración de animales en las explotaciones de ganadería intensiva puede aumentar el riesgo de difusión de enfermedades y dificultar el control de las mismas.
Les fortes concentrations d'animaux dans les systèmes d'élevage intensif peuvent accroître le risque de propagation des maladies et entraver la lutte contre celles-ci.

Limite el consumo del alcohol. Puede aumentar el riesgo de desarrollar hipoglucemia.
Limitez la consommation de l'alcool. Il peut augmenter le risque du développement de l'hypoglycémie.

Estar expuesto al humo de segunda mano puede aumentar el riesgo de contraer un resfriado.
S'exposer à la fumée de cigarette peut augmenter les risques de rhumes auprès de vos enfants.

El tratamiento previo con antraciclinas puede aumentar el riesgo de prolongación del intervalo Q-T.
Tout traitement antérieur à base d'anthracyclines peut accroître le risque de prolongation de l'intervalle QT.

Precauciones El tratamiento con Glucotrol puede aumentar el riesgo de muerte de la enfermedad cardiovascular.
Précautions Le traitement par glipizide peut accroître le risque de décès par maladie cardio-vasculaire.

Sudoración intensa, diarrea o vómitos puede aumentar el riesgo de una grave pérdida de agua corporal deshidratación.
La transpiration grave, une diarrhée ou des vomissements peuvent augmenter le risque d'une grave perte d'eau déshydratation.

Vimpat puede producir mareo, lo que puede aumentar el riesgo de lesiones accidentales o caídas.
Vimpat peut provoquer des sensations vertigineuses, qui peuvent aggraver le risque de survenue de blessure ou de chute accidentelle.

El hecho de que realice cortes más limpios puede aumentar el riesgo de que se reutilicen partes del arma(motivo poco importante de preocupación);
Un découpage plus net peut accroître le risque de réutilisation de certaines parties des armes(problème peu préoccupant);

El alcohol reduce el azúcar en la sangre y puede aumentar el riesgo de acidosis láctica mientras esté tomando este medicamento.
L'alcool diminue la glycémie et peut augmenter le risque d'acidose lactique pendant que vous prenez ce médicament.

Como la drotrecogina alfa(activada) puede aumentar el riesgo de hemorragias, Xigris está contraindicado en los siguientes casos.
La drotrécogine alfa(activée) pouvant augmenter le risque hémorragique, Xigris est contre-indiqué dans les situations suivantes.

La posibilidad de recibir una indemnización puede aumentar el riesgo de promover recursos especulativos y de perturbar el proceso de adjudicación.
La possibilité d'un dédommagement risque d'accroître le risque de demandes infondées et de perturbations du processus de passation des marchés.

De este modo la competencia para recaudar recursos puede aumentar el riesgo de distorsión de las prioridades de los programas.
La concurrence que se livrent les organisations pour obtenir des ressources peut accroître le risque d'altération des priorités des programmes.

La falta de ajustes razonables en los centros de detención puede aumentar el riesgo de desatención, violencia, abusos, tortura y malos tratos.
L'absence d'aménagements décents dans les établissements de détention peut accroître le risque de négligences, de violences, de maltraitance, de torture et de mauvais traitements.

Folinato cálcico/ 5-fluorouracilo El folinato cálcico puede aumentar el riesgo de toxicidad del 5-fluorouracilo, particularmente en ancianos y enfermos debilitados.
Folinate de calcium /5-fluorouracile Le folinate de calcium peut potentialiser les risques toxiques du 5-fluorouracile, en particulier chez les personnes âgées et les patients affaiblis.

Comment utiliser "puede aumentar el riesgo" dans une phrase en Espagnol

Una ileostomía puede aumentar el riesgo de deshidratación.

Puede aumentar el riesgo de muerte súbita cardíaca.

Esto puede aumentar el riesgo de embarazo ectópico.

fenprocumona, warfarina) puede aumentar el riesgo de hemorragias.

También puede aumentar el riesgo de infecciones oculares.

Todo eso puede aumentar el riesgo de ACV".

Demasiado colesterol puede aumentar el riesgo de cardiopatías.

Esto también puede aumentar el riesgo de lesiones.

Esto puede aumentar el riesgo de efectos secundarios.

Comment utiliser "peut accroître le risque, il peut augmenter le risque, peut augmenter le risque" dans une phrase en Français

Cyramza peut accroître le risque de problèmes de cicatrisation des plaies.

L’utilisation simultanée de zidovudine [médicament antiviral] peut accroître le risque de saignements

Le rayonnement dirigé vers l aisselle peut accroître le risque de lymphœdème.

En outre, il peut augmenter le risque de perte en cas de dévalorisation des actifs et peser sur la distribution de la SCPI.

Infections : le fingolimod peut accroître le risque d'infections.

Le SIHP peut accroître le risque de complications oculaires pendant et après lintervention.

L'alcool peut augmenter le risque d'acidose lactique.

Ladministration de naloxone peut accroître le risque de convulsion.

Regarder la télévision peut augmenter le risque de dépression.

Infections : ce médicament peut accroître le risque d'une infection.