Que es AUMENTAR EL RIESGO en Danés

• øge risikoen
• forøge risikoen
• øger risikoen
• øget risiko
• øges risikoen
• forhøje risikoen
• øge truslen
• øge faren

Ejemplos de uso de Aumentar el riesgo en Español y sus traducciones al Danés

Puede aumentar el riesgo de toxicidad.
Kan øge risikoen for toksicitet.

Factores que pueden aumentar el riesgo.
Faktorer, der kan øge risikoen.

Esto puede aumentar el riesgo de ataques(convulsiones).
Dette kan øge risikoen for krampeanfald.

Con el uso prolongado puede aumentar el riesgo de.
Ved langvarig brug øges risikoen for.

¿Qué puede aumentar el riesgo de dolor lumbar?
Hvad øger risikoen for lænderyg-smerter?

Si toma más Eliquis que la dosis recomendada, puede aumentar el riesgo de sangrado.
Hvis De tager mere Eliquis end anbefalet, øges risikoen for blødning.

Esto puede aumentar el riesgo de fiebre e infecciones;
Dette kan øge risikoen for feber og infektioner.

Instalación de aplicaciones de terceras partes puede aumentar el riesgo de un ataque de virus más.
Installation af tredjepart program kan øger risikoen for flere virus angreb.

Esto puede aumentar el riesgo de cefaleas y náuseas.
Dette kan medføre øget risiko for hovedpine og kvalme.

Además, las dosis de 2,000 miligramos o más pueden aumentar el riesgo de cálculos renales.
Kæmpedoser på 2000 milligram eller mere kan forhøje risikoen for nyresten.

Esto puede aumentar el riesgo de deterioro dental(caries)….
Dette kan forøge risikoen for tandskader(karies).

Incluso pequeñas cantidades de alcohol pueden aumentar el riesgo de numerosos tipos de tumores.
Selv små mængder alkohol øger risikoen for flere typer kræft.

Esto puede aumentar el riesgo de presentar problemas respiratorios graves.
Det kan give øget risiko for svære åndedrætsproblemer.

Sumatriptán Bluefish puede aumentar el riesgo de convulsiones.
Sumatriptan Bluefish kan øge risikoen for krampeanfald.

Esto puede aumentar el riesgo de reacciones tóxicas asociadas al metotrexato.
Dette kan øge risikoen for methotrexat- associerede toksiske reaktioner.

Los siguientes factores pueden aumentar el riesgo de hiponatremia.
Følgende faktorer kan forøge risikoen for hypoglykæmi.

Esto puede aumentar el riesgo de fracturas más tarde en la vida.
Dette kan give øget risiko for knoglebrud senere i livet.

Especialmente al final del embarazo, puede aumentar el riesgo de hipertensión pulmonar.
Særligt i de sene stadier af graviditeten, kan forøge risikoen for Persisterende Pulmonal.

Esto puede aumentar el riesgo de problemas de salud asociados.
Dette kan føre til øget risiko for tilknyttede sundhedsmæssige problemer.

La presencia de estas bacterias también puede aumentar el riesgo de contracción del VIH.
Tilstedeværelsen af disse bakterier kan også øge risikoen for HIV-transmission.

Esto puede aumentar el riesgo de infección en el hueso.
Dette kan medføre øget risiko for infektion i knoglen.

Cuando el paciente abandona el quirófano, distintos factores relacionados con el uso de apósitos pueden aumentar el riesgo de infección de la herida.
Når patienten har forladt operationsstuen, kan visse faktorer, der er forbundet med anvendelse af en sårbandage, forhøje risikoen for sårinfektion.

Factores que pueden aumentar el riesgo de sufrir cáncer.
Ting, der øger risikoen for kræft.

Las nuevas obras realizadas en las proximidades de los establecimientos existentes, tales como vías de comunicación, lugares frecuentados por el público, zonas para viviendas, cuando el emplazamiento o las obras ejecutadas puedan aumentar el riesgo o las consecuencias de accidente grave.
Nyudvikling i nærheden af bestående virksomheder, såsom transportforbindelser, bygninger og anlæg med offentlig adgang samt boligområder, såfremt placeringen eller nyudviklingen vil kunne øge faren for større uheld eller forværre følgerne heraf.

Los lácteos pueden aumentar el riesgo del cáncer.
Mælk øger risikoen for kræft!?!| TheJunkies.

Esto puede aumentar el riesgo de contacto con la piel o con los ojos.
Dette kan øge risikoen for kontakt med hud eller øjne.

Los que tomaron una estatina(un medicamento para reducir el colesterol) debe utilizar este suplemento con precaución, ya que puede aumentar el riesgo de efectos adversos dañinos, como rabdomiólisis o degradación muscular.
De tager et statin(et kolesterolsænkende lægemiddel) nødt til at udnytte dette tillæg med omhu på grund af det faktum, at det kan øge truslen om skadelige bivirkninger, som rhabdomyolyse eller muskelnedbrydning.

El alcohol puede aumentar el riesgo de infertilidad y aborto involuntario.
Alkohol kan øge risikoen for infertilitet og abort.

Los que tomaron una estatina(un medicamento para reducir el colesterol) necesidad de utilizar este suplemento con precaución teniendo en cuenta que puede aumentar el riesgo de efectos negativos perjudiciales, como rabdomiólisis o deterioro del tejido muscular.
Dem at tage et statin(et kolesterolsænkende medicin) skal bruge dette supplement med forsigtighed, fordi det kan øge truslen om farlige negative virkninger, som rhabdomyolyse eller muskel forringelse.

Gen raro podría aumentar el riesgo de esquizofrenia, alcoholismo y trastorno bipolar.
Sjældne gen kan øge risikoen for skizofreni, alkoholisme og bipolar.

Cómo usar "aumentar el riesgo" en una oración en Español

Esto puede aumentar el riesgo de efectos secundarios.

Esto puede aumentar el riesgo de tener cáncer.

Ciertos factores pueden aumentar el riesgo de TVP.

Esto puede aumentar el riesgo de degeneración discal.

Los gérmenes pueden aumentar el riesgo de cáncer.

Eso puede aumentar el riesgo de desarrollar hipoglucemia.

Cambios metabólicos que pueden aumentar el riesgo cardiovascular/cerebrovascular.

Tener lupus parece aumentar el riesgo de cáncer.

Algunos antibióticos pueden aumentar el riesgo de sangrado.

Esto puede aumentar el riesgo de cáncer uterino.

Cómo usar "øger risikoen, øge risikoen, forøge risikoen" en una oración en Danés

Det geologiske underlag på Købmagergade 26C, st., 1150 København K er Marint sand og ler (Se Geologi og Geoteknik), der ikke øger risikoen for Radon.

Nle faggrupper har udtrykt bekymring for, at dette vil øge risikoen for fejl i målsætningen.

Variationer eller mutationer i de to gener kan forøge risikoen for brystkræft betydeligt.

Det viser ikke, at ”tunge løft øger risikoen for rygsmerter”.

Det geologiske underlag på Pistolstræde 10B, st., 1102 København K er Marint sand og ler (Se Geologi og Geoteknik), der ikke øger risikoen for Radon.

Aborter kan muligvis forøge risikoen for brystkræft [47] om end dette er kontroversielt.

Immunsvækkelse kan forøge risikoen for helvedesild, men sygdommen rammer også mange, som ellers er raske.

Fluoxetin kan forøge risikoen for at få et epileptisk anfald.

Parkinsons s hjernen men. øger risikoen synes at. 08.20.12 Pakke af tid selv.

Du bør dog huske på, at trykke på ukendte annoncer, der øger risikoen for at blive omdirigeret til ondsindede hjemmesider.