Que Veut Dire AUGMENTER LE RISQUE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• aumentar el riesgo
• incrementar el riesgo
• aumentar las posibilidades
• aumentar la probabilidad
• aumenta el riesgo
• aumentan el riesgo
• aumentar la posibilidad
• incrementa el riesgo
• aumentar riesgo
• a incrementar el riesgo
• aumentar su riesgo

Exemples d'utilisation de Augmenter le risque en Français et leurs traductions en Espagnol

Cette condition peut augmenter le risque de cancer chez l'homme.
Esta condición puede aumentar riesgo de cáncer en seres humanos.

Ayant des problèmes d'érection peuvent également augmenter le risque de PE.
¿Tienes problemas de erección también pueden aumentar la probabilidad de PE.

Ce médicament peut augmenter le risque d'attraper une infection.
Este medicamento puede aumentar su riesgo a tener una infección.

Science/Homme: la consommation de cannabis ne fait pas augmenter le risque de suicide.
Ciencia/Humanos: El consumo de cannabis no aumenta el riesgo de suicidio.

Cela ne fait qu'augmenter le risque de voir ces erreurs se répéter.
De esta forma, solo aumenta el riesgo de que se vuelvan a repetir los mismos errores.

Les jambes et les muscles faibles peuvent augmenter le risque de chute.
Las piernas y músculos débiles aumentan el riesgo de sufrir una caída.

L'alcool peut augmenter le risque d'avoir des problèmes d'estomac et des crises de goutte.
El alcohol puede aumentar la posibilidad de padecer problemas estomacales o ataques de gota.

Science/Homme: la consommation de cannabis fait augmenter le risque de bronchite chronique.
Ciencia/Humanos: El consumo de cannabis aumenta el riesgo de bronquitis crónica.

Pour ce faire mai augmenter le risque de développer des effets indésirables, tels que l'hypertension artérielle.
Para ello puede aumentar las posibilidades de desarrollar efectos secundarios no deseados, tales como presión arterial alta.

L'exercice physique réalisé immédiatement après un repas peut augmenter le risque d'hypoglycémie.
El ejercicio realizado inmediatamente después de una comida podría incrementar el riesgo de hipoglucemia.

Les thiazidiques peuvent augmenter le risque d'effets indésirables de l'amantadine.
Las tiazidas pueden incrementar el riesgo de efectos adversos causados por la amantadina.

L'arrêt de votre traitement par Mycophénolate mofétil Teva peut augmenter le risque de rejet de votre greffon.
La interrupción del tratamiento con Micofenolato mofetilo Teva puede aumentar las posibilidades de rechazo del órgano trasplantado.

Celle -ci peut augmenter le risque de caries dentaires et les patients doivent être informés de l'importance de l'hygiène dentaire.
Ya que esto puede incrementar el riesgo de caries, se debe aconsejar a los pacientes sobre la importancia de la higiene bucal.

L'arrêt de votre traitement par CellCept peut augmenter le risque de rejet de votre greffon.
La interrupción del tratamiento con CellCept puede aumentar las posibilidades de rechazo del órgano trasplantado.

La prise d'hormones peut augmenter le risque de coagulation du sang, de crise cardiaque, d'accès, surtout chez les patients de plus de 35 ans ou les fumeurs.
Toma de hormonas puede aumentar riesgo de trombógeno, ataque cardíaco, paroximo, especialmente a los pacientes que tienen más que 35 anos o a los fumadores.

Utilisation de la médecine le plus souvent mai augmenter le risque de graves effets indésirables.
Uso de la medicina con más frecuencia puede aumentar las posibilidades de efectos no deseados graves.

Maladies ou des thérapies de médicaments qui suppriment la réponse normale du système immunitaire peut aussi augmenter le risque d'infection.
Las enfermedades o terapias medicamentos que inhiben la respuesta normal del sistema inmune también puede aumentar la probabilidad de infección.

Ces types de bijoux peuvent en fait augmenter le risque d'être attaqué par l les énergies négatives.
Tales tipos de joyería pueden de hecho incrementar el riesgo de ser atacado por energías negativas.

Le tabagisme semble augmenter le taux de perte osseuse, et peut Arrêtant de fumer donc augmenter le risque de fracture.
Fumar parece que aumenta la velocidad de pérdida de hueso y, por tanto, puede aumentar su riesgo de fracturas de huesos.

Si ce n'est pas le cas, cela peut réellement augmenter le risque d'infection pour la femme qui utilise le Misoprostol.
Si no, puede incrementar el riesgo de infección por la mujer usando Misoprostol.

L'administration concomitante de médicaments sérotoninergiques(tels que le tramadol, les triptans) peut augmenter le risque de syndrome sérotoninergique.
La administración conjunta con otros medicamentos serotoninérgicos(p. ej., tramadol, triptanos) puede incrementar el riesgo de síndrome serotoninérgico.

Prenant plus que réalisé Clopidogrel mai augmenter le risque d'effets secondaires graves, sans augmentation des effets utiles.
Teniendo más de clopidogrel dirigido puede aumentar las posibilidades de efectos secundarios graves sin efectos el aumento de la ayuda.

Une insuffisance hépatique significative peut avoir un impact sur l'élimination du bortézomib, et peut augmenter le risque d'interactions avec d'autres substances acitves.
La insuficiencia hepática importante podría repercutir en la eliminación de bortezomib e incrementar las probabilidades de interacciones con otros principios activos.

La présence de thrombocytopénie peut augmenter le risque de saignements, et la présence de neutropénie ou de leucopénie peut augmenter le risque d'infection.
La presencia de trombocitopenia puede incrementar el riesgo de hemorragia, y la presencia de neutropenia o leucopenia puede incrementar el riesgo de infección.

Il est indispensable d'empêcher la prolifération des armes nucléaires, qui ne ferait qu'augmenter le risque d'utilisation de ces armes dans le cadre de conflits régionaux.
En el mundo presente debe evitarse con firmeza la proliferación de armas nucleares, pues sólo aumenta el riesgo de que este tipo de armas se usen en conflictos regionales.

Il est vraisemblable qu'un traitement intermittent puisse augmenter le risque de sensibilisation et donc de survenue de réactions d'hypersensibilité cliniquement significatives.
Es probable que el tratamiento intermitente pueda incrementar el riesgo de desarrollar sensibilización y, por lo tanto, de que tengan lugar reacciones de hipersensibilidad clínicamente significativas.

Et il existe de nombreux rapports sur comment l'apnée du sommeil peut augmenter le risque d'hypertension, d'AVC, d'insuffisance cardiaque, et même de mort prématurée.
Incluso hay algunos informes de que la Apnea de Sueño puede incrementar el riesgo de hipertensión, de ACV o de infarto, y quizás muerte prematura.

Il semblerait également que les ISRS puissent augmenter le risque d'idéation ou de comportement suicidaires chez l'adulte.
Existen también algunas pruebas de que los ISRS pueden incrementar el riesgo de tener ideas y comportamientos suicidas entre los adultos.

Les diff�rents bagages culturels de chacun peuvent augmenter le risque de malentendus et compliquer la compr�hension, voir engendrer des conflits.
Las diferencias culturales pueden provocar y/o influir en conflictos que aumentan el riesgo de malentendidos, y que dificultan el entendimiento.

L'utilisation concomitante de Rapamune avec un inhibiteur de la calcineurine peut augmenter le risque de survenue de SHU/ PTT/ MAT induit par les inhibiteurs de la calcineurine.
El uso concomitante de sirolimus con un inhibidor de la calcineurina puede incrementar el riesgo de SHU/ PTT/ MAT asociados a inhibidores de la calcineurina.

Comment utiliser "augmenter le risque" dans une phrase en Français

Peut augmenter le risque de lipodystrophie Peut augmenter le risque de diabète.

Cela peut augmenter le risque d'effets secondaires.

Cela peut augmenter le risque d’infections urinaires.

Dormir trop peut augmenter le risque d’AVC.

pour augmenter le risque qui pourrait faire.

Ils pourraient eux-aussi augmenter le risque d'obésité.

Ces entreprises peuvent augmenter le risque d’audit.

Cela peut évidemment augmenter le risque d’accidents.

L'alcool peut augmenter le risque d'acidose lactique.

Les tatouages peuvent augmenter le risque d'allergie.

Comment utiliser "aumentar el riesgo, aumentar las posibilidades, incrementar el riesgo" dans une phrase en Espagnol

Esto puede aumentar el riesgo del cáncer.

Todo esto puede aumentar el riesgo de accidentes.

Puede aumentar las posibilidades de enfermar de cáncer.

¿Podrían las estatinas aumentar el riesgo de diabetes?

El azúcar puede incrementar el riesgo de padecer gota.

Consejos para aumentar las posibilidades de quedarse.

Esto puede aumentar el riesgo de efectos secundarios.

Las bebidas azucaradas podrían aumentar el riesgo de hipertensión.

inmunológico pueden aumentar el riesgo de desarrollar leucemia.

Ciertas características psicológicas parecen aumentar el riesgo de alcoholismo.