Que Veut Dire AUMENTA EL RIESGO en Français - Traduction En Français

• augmente le risque
• accroît le risque
• risque accru
• un risque accru
• aggrave le risque
• risque augmente
• il augmente le risque
• cela augmente le risque
• accentuait les risques
• multiplie les risques

Exemples d'utilisation de Aumenta el riesgo en Espagnol et leurs traductions en Français

Si el agua aumenta el riesgo.
Si la présence d'eau aggrave le risque.

Aumenta el riesgo de infección urinaria.
Il semble exister un risque majoré d'infections respiratoires.

Es hereditario y aumenta el riesgo de tener cáncer óseo.
C'est héréditaire et ça accroît les risques de cancer osseux.

Aumenta el riesgo de coagulación,¿de acuerdo?
Les hormones augmentent le risque de coagulation?

Una madre fumadora aumenta el riesgo de muerte del lactante.
Les mères qui fument augmentent le risque de mort subite de leur bébé.

Por el enanismo de su hija, hace falta un punto de entrada más alto para la punción lumbar, y eso aumenta el riesgo.
Chez votre fille, la ponction lombaire doit se faire plus haut.- Le risque augmente.

En primer lugar, aumenta el riesgo de que resurjan los conflictos.
Premièrement, elle accroît le risque de reprise des conflits.

Además, la transferencia manual de datos aumenta el riesgo de inexactitud.
De plus, la saisie manuelle des données accroît les risques d'erreurs.

Pero eso aumenta el riesgo sistémico en lugar de disminuirlo.
Mais ces calculs augmentent le risque systémique, au lieu de le réduire.

El estrés en el lugar de trabajo aumenta el riesgo de enfermedad.
Le stress sur le lieu de travail accroît les risques de maladie.

De esta forma, solo aumenta el riesgo de que se vuelvan a repetir los mismos errores.
Cela ne fait qu'augmenter le risque de voir ces erreurs se répéter.

Ciencia/Humanos: El consumo de cannabis no aumenta el riesgo de suicidio.
Science/Homme: la consommation de cannabis ne fait pas augmenter le risque de suicide.

También aumenta el riesgo de que los niños se vean afectados de enanismo.
Il existe aussi un risque accru de voir apparaître des troubles de la croissance chez les enfants.

Por ejemplo, se ha demostrado que el estrés ambiental aumenta el riesgo de abuso de sustancias.
Ainsi pare exemple la tolérance au risque augmente la demande d'assurabilité.

No sólo aumenta el riesgo de enfermedades y cáncer de pulmón, garganta, boca.
Non seulement il augmente le risque de maladies et de cancer du poumon, de la gorge, de la bouche.

Ciencia/Humanos: El consumo de cannabis aumenta el riesgo de bronquitis crónica.
Science/Homme: la consommation de cannabis fait augmenter le risque de bronchite chronique.

Lentigo maligno aumenta el riesgo con la edad y la duración de la exposición a la luz solar.
Lentigo risque augmente avec l'âge malignes, et la durée de l'exposition au soleil.

La falta de segregación de las funciones aumenta el riesgo de actividades no autorizadas.
Le non-cloisonnement des fonctions aggrave le risque que des activités non autorisées se produisent.

Aumenta el riesgo de carcinomuluii de células escamosas también cuando una persona tiene uno o más factores de riesgo..
Il augmente le risque de carcinomuluii spinocellulaire aussi quand une personne a un ou plusieurs facteurs de risque..

Por una parte, con la edad aumenta el riesgo de que la salud decline.
D'une part, le risque de développer des pathologies invalidantes croît avec l'âge.

Aumenta el riesgo de caer: El mayor peligro debido a la flexión es que aumenta el riesgo de tropezar o caer.
Augmente le risque de chute: Le plus grand danger en raison de la flexion est qu'il augmente le risque de trébucher ou de tomber.

Colóquese la condición de uso"- si el agua aumenta el riesgo" delante de"… medios equipados.
À la colonne(5), placer la condition relative à l'utilisation- si la présence d'eau aggrave le risque>>, avant<<… Il revient.

Con los cambios climáticos aumenta el riesgo de la intrusión de agua salina en las aguas subterráneas.
Les changements climatiques s'accompagnent d'un risque accru d'intrusion d'eau salée dans la nappe phréatique.

Ahora bien, aunque la acumulación cautelar de reservas es razonable a nivel nacional, aumenta el riesgo sistémico en el plano internacional.
Cependant, l'accumulation de précaution, tout en étant rationnelle au niveau national, aggrave le risque au niveau international.

Además de causar lesiones, la violencia aumenta el riesgo de que las mujeres padezcan problemas de salud a largo plazo, incluida la discapacidad física.
Outre le fait de blesser, les violences augmentent le risque à long terme de problèmes de santé, y compris de handicap physique, des femmes.

En esas circunstancias, si no se avanza bastante en lo relativo a armonizar los sistemas de control, aumenta el riesgo para la paz y la seguridad.
Dans ces conditions, l'insuffisance des progrès en matière d'harmonisation des systèmes de contrôle représente un risque accru pour la paix et la sécurité.

La convergencia de tendencias mundiales aumenta el riesgo de crisis graves y, al mismo tiempo, su alcance y complejidad.
Les tendances mondiales convergentes aggravent le risque de crises majeures en même temps qu'elles en élargissent l'ampleur et la complexité.

Se recomienda suspender por completo el hábito de fumar ya que aumenta el riesgo de enfermedad cardiovascular y accidente cerebrovascular.
Il est recommandé d'arrêter complètement de fumer, car cela augmente le risque de maladie cardiovasculaire et d'accident vasculaire cérébral.

Con falta de aliento, disminución del número de plaquetas en sangre lo que aumenta el riesgo de hemorragias o hematoma; aumento del número de glóbulos blancos.
Difficulté respiratoire, réduction des plaquettes sanguines, augmentant le risque de saignement ou de contusion, augmentation des leucocytes.

El informe también muestra que, a medida que los niños crecen, aumenta el riesgo de que nunca empiecen la escuela, o de que la abandonen.
Le rapport montre aussi qu'à mesure que les enfants grandissent, le risque augmente qu'ils ne commenceront jamais l'école ou qu'ils abandonneront les études.

Comment utiliser "aumenta el riesgo" dans une phrase en Espagnol

Ser fumador pasivo aumenta el riesgo de SMSL.

Aumenta el riesgo de infecciones del aparato respiratorio.

Pérdida de peso rápido aumenta el riesgo para.

Todo ello aumenta el riesgo de enfermedades cardiovasculares.

Tener sida aumenta el riesgo de otros cánceres.

Esto aumenta el riesgo para las infecciones vaginales.

Todo esto aumenta el riesgo de enfermedad cardiovascular.

¿Qué aumenta el riesgo de padecer celulitis infecciosa?

Fumar aumenta el riesgo de padecer degeneración macular.

Además, tal combinación aumenta el riesgo de sobredosis.

Comment utiliser "accroît le risque, risque accru, augmente le risque" dans une phrase en Français

Chaque geste d’ouverture vis-à-vis de l’autre accroît le risque d’une blessure.

Infections : ce médicament accroît le risque d'infections graves.

Risque accru d’adénomes hépatiques chez l’adulte.

Certains moléculaire caractéristique du médicament augmente le risque

Du même coup, cependant, elle accroît le risque de faillite.

Cette augmentation accroît le risque de maladies cardiovasculaires.

Sest opposé à risque accru davoir de.

Cette absorption augmente le risque d'effets secondaires.

Loriginal mesures, prend le risque accru de.

Cela accroît le risque d”infertilité et de maladies gynécologiques.