Exemples d'utilisation de Continue à augmenter en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Colloquial
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
La mortalité maternelle continue à augmenter.
Taux d'hémoglobine continue à augmenter, la dose devra être réduite d'environ 25.
Le montant de l'assurance vieillesse continue à augmenter.
Se siguen aumentando las pensiones.Si le taux d'hémoglobine continue à augmenter, la dose devra être réduite d'environ 25.
Si el nivel de hemoglobina continúa aumentando, la dosis debe reducirse au.Le nombre de couples non mariés continue à augmenter.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
la formation continuecontinuer la lecture
commission continuerapartie de continuerune formation continuela vie continuela commission continuecontinuez tout droit
nations unies continuentnations unies ont continué
Plus
Le taux de chômage continue à augmenter, affichant environ 17% en 2014.
L'externalisation des projets PDM continue à augmenter.
La subcontratación de las iniciativas de PDM sigue creciendo.Chez certaines femmes, le NPR continue à augmenter après l'ovulation, mais il diminue ensuite au cours de la phase lutéale.
Para algunas mujeres, la FCR continúa aumentando después de la ovulación, pero luego vuelve a caer durante la fase lútea.On s'attendait à ce que la demande continue à augmenter.
Estaba previsto que la demanda siguiera creciendo.Si votre pression artérielle continue à augmenter malgré le traitement hypertension maligne.
Si su presión sanguínea continua subiendo a pesar del tratamiento hipertensión maligna.La demande de services hospitaliers publics continue à augmenter.
La demanda de servicios hospitalarios públicos ha seguido aumentando.La demande énergétique mondiale continue à augmenter, mais avec des différences régionales.
La demanda mundial de energía continúa creciendo, pero con diferencias regionales.Le flux d'investissements étrangers à Moscou continue à augmenter.
La llegada de inversiones extranjeras a Moscú sigue creciendo.En même temps,la demande d'assistance technique continue à augmenter, ce qui confirme les tendances signalées dans le rapport précédent.
Al mismo tiempo,la demanda de asistencia técnica sigue creciendo, lo que confirma las tendencias apuntadas en el informe anterior.Une population mondiale quiest de 6,5 milliards et qui continue à augmenter.
Una población mundial que es de6,5 mil millones y que sigue aumentó.Le nombre des communications continue à augmenter en termes absolus;
La quantité de services médicaux consommés continue à augmenter à un taux extraordinaire.
La cantidad de servicios médicos consumidos continúa aumentando a una tarifa extraordinaria.Ainsi, si la demande continue à augmenter au rythme observé ces dernières années, les cours des métaux pourraient encore monter à moyen terme.
Por lo tanto, si la demanda continúa creciendo a las tasas registradas en los últimos años, los precios de los metales podrían seguir subiendo a mediano plazo.Le nombre de réfugiés etde personnes déplacées internes continue à augmenter dans le monde.
El número de refugiados ydesplazados internos Entre temps, le nombre des réfugiés dans le camp continue à augmenter, pas seulement à cause de l'insécurité au Sud Soudan, mais aussi à cause de la faim.
Mientras tanto, el número de refugiados en el campamento continúa aumentando, no solo por la inseguridad en Sud Sudán, sino también por el hambre.Le nouveau«rapport sur le développement humain» publié en 2005 nous montre que le nombre de personnesvivant dans une pauvreté absolue continue à augmenter considérablement.
El nuevo«Informe sobre desarrollo humano 2005» nos dice que el número de personas queviven en la pobreza absoluta sigue aumentando enormemente.Le nombre de victimes de la catastrophe naturelle continue à augmenter, l'état d'urgence est établi sur toute la côte.
El número de víctimas del desastre natural sigue creciendo. El estado de emergencia ha sido decretado en toda la costa.L'économie subit une forte pression à la baisse, qui a nivelé les recettes publiques alors quele coût du développement économique continue à augmenter.
La economía se enfrenta a una fuerte presión a la baja, lo que ha estabilizado los ingresos públicos, peroel costo del desarrollo de la economía sigue aumentando.Le nombre de délocalisations d'entreprises multinationales continue à augmenter, un phénomène qui a déjà engendré des milliers de pertes d'emploi au Portugal.
La cifra de deslocalizaciones de compañías multinacionales sigue aumentando, un fenómeno que, en Portugal, ya ha ocasionado la pérdida de miles de empleos.Notre communauté prie dans un édifice pris en location, mais l'enthousiasme ne manque pas, alors quele nombre de personnes qui viennent à l'église continue à augmenter.
Nuestra comunidad reza en una casa alquilada, pero no falta el entusiasmo,al tiempo que sigue creciendo el número de personas que vienen a la iglesia.A nivel mundial, la presión en los ecosistemas sigue aumentando, y la pérdida de bosques y biodiversidad continúa, aunque a un ritmo desacelerado.Elle offre seulement davantage des mêmes politiques non abouties, car la réalité choquante est que le nombre de personnesvivant dans la pauvreté en Afrique continue à augmenter.
Lo que ofrece es más de las mismas políticas fracasadas, porque lo escandaloso es que el número de personas queviven en la pobreza en África sigue creciendo.Comme le démontrent les dernières données d'ONUSIDA,le nombre de cas de VIH continue à augmenter et, dans certains pays, on assiste même à une recrudescence du virus.
Tal como demuestran los últimos datos deUNAIDS, el número de infecciones de VIH continúa creciendo y, en algunos países, estamos incluso asistiendo a un rebrote del virus.L'aide chinoise à Fidji a explosé après le coup d'état de décembre- elle est passée de 23 millions de dollars US à 160millions de dollars en 2007, et continue à augmenter.
La ayuda china a Fiyi ha 
