Que Veut Dire AUGMENTER LE RISQUE en Danois - Traduction En Danois

• øge risikoen
• forøge risikoen
• øge sandsynligheden
• øge chancen
• hæve risikoen
• det øge muligheden
• øger risikoen
• øget risiko
• øge risiko
• forhøje risikoen
• øge truslen
• øge faren

Exemples d'utilisation de Augmenter le risque en Français et leurs traductions en Danois

Aloe peut augmenter le risque de saignement.
Aloe kan øge risikoen for blødning.

L'eau potable qui contient des nitrates peut augmenter le risque.
Drikkevand, der indeholder nitrat kan øge risikoen.

Celle -ci peut augmenter le risque de caries.
Dette kan forøge risikoen for karies.

Augmenter le risque de développer une maladie cardiovasculaire;
Øge chancen for at udvikle hjerte-karsygdomme;

Le psoriasis peut augmenter le risque de maladies.
Psoriasis øger risikoen for andre sygdomme.

Et augmenter le risque de toxicomanie, d'anxiété et de dépression.
Og øge risikoen for stofmisbrug, angst og depression.

La radiothérapie peut augmenter le risque de leucémie.
Strålebehandling kan forøge risikoen for leukæmi.

IFIS peut augmenter le risque de complications oculaires pendant et après l'opération.
IFIS kan øge risikoen for øjenkomplikationer under og efter operationen.

Ces médicaments pourraient augmenter le risque de saignements.
Denne form for medicin kan forøge risikoen for blødninger.

Xigris peut augmenter le risque hémorragique ce qui peut aggraver votre état ou menacer votre pronostic vital.
Xigris øger risikoen for blødninger, hvilket kan være alvorligt eller livstruende.

Les facteurs génétiques peuvent augmenter le risque.
Genetiske faktorer kan bidrage til øget risiko at rammes.

Ginkgo peut augmenter le risque de saignement.
Ginkgo kan øge risikoen for blødning.

Un traitement avec des hormones comme MENOPUR peut augmenter le risque de.
Behandling med hormoner som MENOPUR kan forøge risikoen for.

Serophene peut augmenter le risque de naissances multiples.
Menopur kan øge sandsynligheden for flere fødsler.

Mais elle peut aussi augmenter le handicap et même augmenter le risque de mortalité.
Men det kan også øge handicap og endda hæve risikoen dødelighed.

Celle- ci peut augmenter le risque de carie dentaire(caries).
Dette kan forøge risikoen for huller i tænderne(karies).

Besoin de cette rétention d'eau se produire, il pourrait augmenter le risque d'insuffisance cardiaque.
Bør denne vandbinding ske, kunne det øge muligheden for hjertesvigt.

L'alcool peut augmenter le risque de survenue de problèmes respiratoires graves.
Det kan give øget risiko for svære åndedrætsproblemer.

Cancer: le tabagisme passif peut augmenter le risque de cancer.
Kræft: Passiv rygning kan øge risikoen for kræft.

Cela pourrait augmenter le risque de lésions accidentelles(chute) chez les patients âgés.
Dette kan forøge risikoen for ulykker(fald) for ældre patienter.

Installation application tierce peut augmenter le risque de crise plus de virus.
Installation af tredjepart program kan øger risikoen for flere virus angreb.

Quand il est revenu au MIT en 1958, il a continué de menacer couloir-marcheurs sur son monocycle, parfois augmenter le risque de jonglage.
Da han vendte tilbage til MIT i 1958, fortsatte han med at true korridor-walkers på hans Unicykel, undertiden øge faren ved jonglering.

Le psoriasis peut augmenter le risque d'autres maladies graves.
Psoriasis øger risikoen for andre sygdomme.

Diminution du nombre de cellules sanguines pouvant augmenter le risque d'infection.
Hævede lymfekirtler, blodsygdomme nedsat antal blodceller, der kan øge sandsynligheden for.

Le surpoids peut augmenter le risque de diverses maladies.
Overvægt øger risikoen for flere forskellige sygdomme.

Son augmentation indépendante n'augmente pas les effets, mais elle peut augmenter le risque d'effets secondaires.
Dens uafhængige stigning øger ikke virkningerne, men det kan øge chancen for bivirkninger.

Chloramiphene peut augmenter le risque de naissances multiples.
Clomipheni Citrate kan øge sandsynligheden for flere fødsler.

Si vous avez subi uneradiothérapie antérieure au niveau de la poitrine(parce que cela peut augmenter le risque d'inflammation pulmonaire).
Hvis du tidligere har fået stråler på dit bryst(fordi det kan øge risiko for lungebetændelse).

La technique peut augmenter le risque de formation de la hernie.
Teknikken kan øge risikoen for Brok dannelse.

Les substances actives cationiques qui sont éliminées par sécrétion tubulaire rénale(par exemple la cimétidine) peuvent interagir avec la metformine en entrant en compétition au niveau des systèmes de transport tubulaire communs et ainsi retarder l'élimination de la metformine, ce qui pourrait augmenter le risque d'acidose lactique.
Kationisk aktive stoffer, der elimineres ved tubulær sekretion(f. eks. cimetidin) kan interagere med metformin ved at konkurrere om fælles tubulære transportsystemer og dermed forsinke eliminationen af metformin, hvilket kan forhøje risikoen for laktatacidose.