Wat Betekent VERBETERD in het Frans - Frans Vertaling

• amélioré
• renforcée
• corrigé
• augmenté
• amélioration
• meilleure
• accrue
• optimisée
• perfectionné
• améliorée
• améliorées
• améliorés
• renforcé
• renforcées
• renforcés
• augmentée
• corrigées
• corrigée
• corrigés
• améliorations
• optimisé

Voorbeelden van het gebruik van Verbeterd in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Je hebt 'm verbeterd.
Vous l'avez perfectionné.

Verbeterd: naar( X)HTML met CSS converteren.
Perfectionné& 160;: convertit en (X)HTML avec CSS.

De internet-site is bijgewerkt en verder verbeterd.
Le site Internet a été mis à jour et amélioré.

Verbeterd gebruik van grafische aansluitpunten.
Utilisation améliorée des raccordements graphiques.

Bibliotheek bijgewerkt, kwaliteit verbeterd.
Bibliothèque mise à jour, amélioration de la qualité.

De proeven worden verbeterd door twee commissieleden.
Les épreuves sont corrigées par deux membres du jury.

Verbeterd gebruik van hernieuwbare energiebronnen.
Utilisation améliorée des sources d'énergie renouvelables.

Alles is vervangen, gemoderniseerd of verbeterd.
Chaque élément a été remplacé, mis à niveau ou perfectionné.

Groot naaigedeelte met verbeterd zicht op de naald.
Grande zone de couture avec une meilleure vue sur l'aiguille.

Verbeterd gebruik van diverse lettertypen van 3e-partijen.
Amélioration de l'utilisation de diverses polices tierces.

Dit unieke middel heeft nut, levensduur, en vitaliteit verbeterd.
Ce seul moyen a amélioré l'installation, la longévité, et la vitalité.

Verbeterd ultrabreed contrast en kleurverzadiging.
Amélioration du contraste ultra large et de la saturation des couleurs.

Beiden tonen de verhoogde energie en ook verbeterd gewichtsverlies.
Ils ont tous deux révèlent l'énergie stimulé et amélioré la perte de poids.

Verbeterd algoritme voor het genereren van y-aslabels.
Amélioration de l'algorithme pour la génération d'étiquettes sur l'axe Y.

Enkele kleine bugs opgelost en de hardloopprestaties verbeterd.
Correction de quelques bugs mineurs et amélioration des performances d'exécution.

Verbeterd ontwerp maakt de bediening eenvoudiger en gebruiksvriendelijker.
Amélioration de la conception pour une utilisation plus aisée et conviviale.

Meer comfort met unieke ergonomische bediening en verbeterd zicht.
Plus de confort, avec des commandes ergonomiques exclusives et une visibilité accrue.

De controle-instrumenten zijn verbeterd, maar de problemen bestaan nog altijd.
Les instruments de contrôles ont été renforcés, mais les problèmes demeurent.

Ze doet mee aan schoolactiviteiten nu haar zelfbeeld is verbeterd.
Elle est plus impliquée dans sa vie scolaire maintenant que son estime de soi est meilleure.

Zelfs een uitstekende kookplaat kan worden verbeterd. Met geïntegreerde ventilatie.
Même la meilleure des tables de cuisson peut être optimisée, avec une hotte intégrée.

Commissaris Wallström zei dat een goed instrument altijd kan worden verbeterd.
La commissaire Wallström a déclaré qu'un bon outil pouvait toujours être perfectionné.

Verbeterd gebruikersbeheer en een nieuwe gebruikers applet voor algemene taken.
Une gestion utilisateur améliorée et un nouvel applet utilisateur pour les tâches de base.

Anti-bacteriële binnenzool ontworpen voor extra ondersteuning en comfort verbeterd.
Semelle anti-bactérienne conçu pour un soutien supplémentaire et un confort amélioré.

Beiden onthullen de verbeterde energie en ook verbeterd gewichtsverlies.
Ils ont tous deux révèlent l'énergie améliorée et également amélioré la perte de poids.

Het bekijken van hopen van informatie totaal voor verbeterd gegevensbeheer.
Visionnement d'un grand nombre d'information totalement pour la gestion des données augmentée.

De voorzieningen voor elektronische handtekeningen en codering dienen te worden verbeterd.
Les mécanismes de signature électronique et de cryptage devraient être renforcés.

De activiteit van menaquinone-7 wordt eveneens verbeterd wanneer het gecombineerd wordt met calcium.
L'activité de la ménaquinone-7 est également accrue lorsque du calcium lui est associé.

De interne en externe beroepsprocedures tegen beslissingen van de FIA worden verbeterd.
Que les recours internes et externes contre les décisions de la FIA seront renforcés.

In die studie komt men tot de verbijsterende conclusie dat de veiligheid helemaal niet is verbeterd.
Cette étude parvient à la conclusion atterrante que cette amélioration est inexistante.

Verknoopt PTFE heeft mechanische eigenschappen bij hoge temperatuur en stralingsstabiliteit verbeterd.
PTFE réticulé a amélioré les propriétés mécaniques à haute température et la stabilité du rayonnement.

Hoe "verbeterd" te gebruiken in een Nederlands zin

Verbeterd lange termijn een vertraagde treatmentrestoring.

Jammer dat het niets verbeterd heeft.

Meetinstrument dat niemand had verbeterd lange.

Bewezen verbeterd resultaat bij regelmatig gebruik.

Hoe gaat het ondernemersklimaat verbeterd worden?

Ook het opleidingsaanbod kan verbeterd worden.

Veel methodes kunnen nog verbeterd worden.

Hierdoor kon mijn communicatievaardigheden verbeterd worden.

Interventies kunnen nog aanzienlijk verbeterd worden.

Agrarische bodems behandeld worden verbeterd door.

Hoe "corrigé, renforcée, amélioré" te gebruiken in een Frans zin

J'ai corrigé des erreurs qui prospèrent.

Mystification renforcée par une petite vantardise.

Nous avons rapidement amélioré les choses.

Nous avons amélioré plusieurs dispositifs indemnitaires.

Urbanisation renforcée par les activités portuaires.

Stabilité renforcée grâce aux patins bi-portances...

Sécurité renforcée lors des balades nocturnes.

Cette tendance est renforcée par la...

J’espère que cela s’est amélioré aujourd’hui.

Ceci pourra âtre corrigé assez facilement.