Voorbeelden van het gebruik van Sterk verbeterd in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ook het comfort is sterk verbeterd.
Leur confort a également été nettement amélioré.In 1782 wetswijzigingen gaf meer macht aan het Ierse parlement ende positie van de rooms-katholieken is sterk verbeterd.
En 1782, des modifications législatives ont donné plus de pouvoir au Parlement irlandais etla position des catholiques a été grandement améliorée.De deflectoren zijn sterk verbeterd in de oorlog.
La technologie des déflecteurs a énormément évolué depuis la guerre.De kleurechtheid en de wasbaarheid is hierdoor sterk verbeterd.
La solidité des couleurs et la lavabilité sont donc grandement améliorées.Eric Burdon was er een die sterk verbeterd met de normalisering.
Eric Burdon Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
verbetert de kwaliteit
verbetert de prestaties
verbetert de bloedcirculatie
verbeterde samenwerking
prestaties verbeterenverbeterde functies
verbeterde kracht
vergunningen verbeterdverbetert de werking
verbetert de gezondheid
Meer
DXF Het schrijven van DXFbestanden van platen werd sterk verbeterd.
DXF L'écriture de fichiers DXF pour lesplatines a été grandement améliorée.Dit resulteert in een sterk verbeterd hardheid en de scherpte van de spieren.
Hierdoor werd het rendement sterk verbeterd.
En contrepartie, le rendement est nettement amélioré.De kaartbewerker is sterk verbeterd(met dank aan de Google Summer of Code).
Goed isolerend gas heeft de isolatie sterk verbeterd.
Un bon gaz isolant a grandement amélioré l'isolation.De productie-efficiëntie wordt sterk verbeterd en de productiekosten worden verlaagd.
L'efficacité de la production est grandement améliorée et le coût de production est réduit.Door de amendementen van de commissieis de inhoud van de tekst sterk verbeterd.
De voorzijde van uw motorfiets is sterk verbeterd met zijn frisse, cleane ontwerp.
Le recto de votre modification est grandement amélioré grâce à son design frais et épuré.De continuïteit van de energievoorziening inPortugal is derhalve sterk verbeterd.
En ce qui concerne le Portugal,la sécurité de l'approvisionnement s'en trouve fortement améliorée.De CE-markering en het CE-stelsel worden sterk verbeterd ten opzichte van de huidige situatie.
Le marquage CE et le projet CE seront considérablement améliorés par rapport à aujourd'hui.Volgens 3D wisdom Bay, de introductie van 3D-printtechnologie,is de productie-efficiëntie van het bedrijf sterk verbeterd.
Selon la baie de sagesse 3D, l'introduction de la technologied'impression 3D, l'efficacité de fabrication de l'entreprise a été grandement améliorée.We heeft een nieuwe zoek-widget die is sterk verbeterd ten opzichte van de vorige.
Nous avons publié un nouveauwidget de recherche qui est considérablement améliorée au cours de la précédente.Door de werveling van de Cyclone-X krijgt de motor meer lucht toegevoerd en samen met het ontbreken vanvervuiling wordt de verbranding sterk verbeterd.
Grâce aux tourbillons générés par le Cyclone-X, le moteur reçoit plus d'air et avec l'absence d'encrassement,la combustion est fortement améliorée.Nieuwe search widgetWe heeft eennieuwe zoek-widget die is sterk verbeterd ten opzichte van de vorige.
Nouveau widget de rechercheNous avons publié un nouveauwidget de recherche qui est considérablement améliorée au cours de la précédente.Scheiding efficiëntie kan sterk verbeterd worden door het installeren van een optek AF16-N of AS16-N NIR sensor voorafgaand aan de afscheider.
L'efficacité de la séparation peut être grandement améliorée en installant un capteur optek AF16-N ou AS16-N(NIR-proche infrarouge) sur la ligne d'alimentation du séparateur.Uitstekend design, hoge veiligheidsnormen en een sterk verbeterd comfort:.
Un design remarquable,de hautes normes de sécurité et un confort nettement amélioré:.Het inzicht over wat stress is, is sterk verbeterd en medewerkers herkennen hun eigen'stress drivers' nu beter.".
La compréhension du stress a été considérablement améliorée, et les collaborateurs peuvent désormais reconnaître leurs propres facteurs de stress.».Sinds de onderwijsbevoegdheid van de Belgische federale overheid overgegaan is naar de Vlaamse overheid(1988)is de kwaliteit sterk verbeterd.
Depuis que la compétence de l'éducation du gouvernement fédéral belge est passée à la Communauté flamande(1988)est la qualité de l'enseignement flamand grandement améliorée.Tijdens de Arabische overheersing van de hun conditie sterk verbeterd, velen van hen werden er rijk en invloedrijk.
Au cours de la domination arabe de l'état de leur grandement améliorée, beaucoup d'entre eux sont devenus riches et influents.Dankzij de implementatie van de strategie van de intellectuele eigendom, een groep van ondernemingen van de mal als herboren,concurrentievermogen is sterk verbeterd.".
Grâce à la mise en œuvre de la stratégie de propriété intellectuelle, un groupe d'entreprises de moule à renaître,compétitivité a été considérablement améliorée.De snelle enstille AF is het resultaat van een sterk verbeterd intern focus systeem en het gebruik van een stappenmotor en lichtgewicht lenzen.
La mise au point est rapide et silencieuse,due au système de focalisation interne grandement améliorée et à l'utilisation d'un moteur pas à pas efficase grâce à des lentilles légères.Door de werveling van de Cyclone-X krijgt de motor van uw camper meer lucht toegevoerd en samen met het wegblijven vanvervuiling wordt de verbranding sterk verbeterd.
Grâce aux tourbillons générés par le Cyclone-X, le moteur de votre camping-car reçoit plus d'air et avec l'absence d'encrassement,la combustion est fortement améliorée.Sterk verbeterd, Zhang Liang ogenblik coupletten geschreven monografie"drempel geassocieerd Cong woorden" van het paar coupletten, Features bronnen en verschillende werken zijn geweest.
Grandement améliorées, Zhang Liang couplets de moment monographie écrits"seuil associé mots de Cong" de la paire de couplets, Caractéristiques sources et divers travaux ont été.De Europese Commissie benadrukte hierin dat de EU meer gebruik moet maken van hernieuwbare energiebronnen en datde energie-efficiëntie binnen de EU sterk verbeterd moet worden.
Elle soulignait que l'UE doit davantage utiliser les sources d'énergie renouvelables et que l'efficacité énergétique ausein de l'UE doit être considérablement améliorée.Patiënten bij wie de bloedglucose-instelling sterk verbeterd is door bijvoorbeeld een intensieve insulinetherapie, kunnen de vroege waarschuwingssignalen van hypoglykemieën soms anders waarnemen.
Les patients dont le contrôle glycémique est nettement amélioré, en particulier dans le cadre d'une insulinothérapie intensifiée, peuvent constater un changement de leurs symptômes précurseurs d'hypoglycémie.
