Que Veut Dire STEGET en Français - Traduction En Français

• augmenté
• passé
• progressé
• monté
• s' accrue
• augmentation
• hausse
• grimpé
• s' accru
• plus
• crû
• alevins

Exemples d'utilisation de Steget en Danois et leurs traductions en Français

Prisen er steget.
Le prix a monté.

Du er steget i graderne?”?
Tu es monté en grade?

Prisen er steget.
Le prix a grimpé.

Steget 26% fra det foregående år.
De plus en un an.

Huslejen er steget.
Le loyer a grimpé.

Cruz er steget i graderne.
Cruz a monté les échelons.

Hans feber er steget.
La fièvre a monté.

Steget med 11 procent på et år.
Hausse de 11% en un an.

Nej, prisen er steget.
Non. Ça a augmenté.

Alting er steget så voldsomt.
Tout a tellement augmenté.

Mit honorar er steget.
Mon tarif a augmenté.

Prisen er steget gange 20.
Le prix a augmenté de 20 fois.

Privat service er steget.
Privé est à la hausse.

Steget 26% fra det foregående år.
De plus l'année d'avant.

Min forsikring er steget.
Mon assurance a grimpé.

Stern er steget fra 2,9 til 5,6.
Stern est passé de 2,9 à 5,6.

An8}Priserne er steget.
An8}Les prix ont augmenté.

Sidstnævnte er steget 15 procent siden oktober.
Il s'agit d'une hausse de 15% depuis octobre.

Olien er også steget.
Le pétrole est aussi à la hausse.

Omsætningen er steget med 20 procent.
Cajas Baxter a augmenté de 20 pour cent cette année.

Hans popularitet er steget.
Sa popularité s'est accrue.

Inflationen er steget til 5,2% p.a.
L'inflation a grimpé à 5,2 pour cent.

Også langtidsledigheden er steget.
Le chômage de longue durée a également progressé.

Hans tomme mave er steget ham til hovedet.
Son ventre vide lui est monté à la tête.

Salget af MINI er også steget.
Les ventes de la marque MINI ont également progressé.

Antallet er steget med 2,5% i forhold til.
Il s'agissait d'une augmentation de 2,5% par rapport à la.

Konkurrencen er steget.
La concurrence des importations est à la hausse.

I dag er det tal steget til over to milliarder.
Aujourd'hui, ce nombre serait passé à plus de 2 milliards.

Også antallet af forsøg på selvmord er steget.
Le nombre de tentatives de suicide a également crû.

Huslejen er steget, så….
Surtout que c'est plus possible.

Comment utiliser "steget" dans une phrase en Danois

Og det kan læses i en lille stigning i omsætningen, der er steget med 100 millioner euro til 5,2 milliarder euro - svarende 39,6 milliarder kroner.

Jeg sælger også is i regnvejr, men i år er issalget steget med 50 procent her i butikken i forhold til sidste år.

Al erfaring de seneste 30 år viser desuden, at den offentlige service mindst er steget i takt med den økonomiske vækst.

Efter en time er temperaturen i begge biler steget med mere end 13 grader.

Rent faktisk er den internationale trafik steget eksplosivt siden begyndelse af april.

En del af årsagen til denne udgiftsstigning skyldes pris- og lønregulering, men en del skyldes også, at antallet af borgere, der modtager hjælp, er steget.

Den årlige exit-analyse viser, at gæsternes samlede tilfredshed med besøget er steget.

I det seneste år er antallet af esportsudøvere steget med 2807 i idrætsforeningerne – en stigning på hele 133 procent.

Ja prisen på elektricitet er steget, men det meste af de danske el-priser er skat og andre afgifter!

Comment utiliser "progressé, augmenté, passé" dans une phrase en Français

Sauf s'il avait progressé depuis, évidemment.

J'ai bien progressé comme j'avais besoin.

Lirlande avait progressé après linjection.Cardiaque, phillips.

Récemment, ils ont augmenté les prix.

L'année passé j'avais fait une BD..

Ils ont beaucoup progressé depuis Paris.

Mais nous avons beaucoup progressé aussi.

J'ai passé lundi dernier une hystérographie.

J’ai vraiment progressé jour après jour.

vertigineusement augmenté ces cinquante dernières années.