Que Veut Dire STEGET I en Français - Traduction En Français

• augmenté en
• en hausse
• s' accru dans
• progressé en
• monté dans

Exemples d'utilisation de Steget i en Danois et leurs traductions en Français

Skulle den være steget i samme tempo.
L'a augmenté au même rythme.

Udgifterne til vedligeholdelse af det bestående materiel er steget i 1984.
Le coût d'entretien du matériel existant a augmenté en 1984.

Fattigdommen er steget i EU siden 2007.
La pauvreté a augmenté dans l'Union depuis 2007.

Jeg er sikker på, alle undrer sig over hvor hurtigt, han er steget i graderne.
Je suis sûr que toutes nos têtes se tournent en voyant la rapidité à laquelle il est monté dans les rangs.

Prisen er steget i 11 af de 17 lokalsamfund.
Le prix a augmenté dans 11 des 17 communautés.

Arbejdsløsheden er steget i Europa.
Le chômage a augmenté en Europe.

Satsen er steget i forhold til februar 2009.
Ce taux a augmenté en comparaison avec Février 2009.

Min formue er nemlig steget i oktober!
Les prix ont augmenté en octobre!

Mine arme er steget i størrelse samt have form nu.
Mes bras ont augmenté en taille ainsi que ont une forme maintenant.

Karaktersnittet er steget i ti år.
La moyenne est en hausse depuis 10 ans.

Mine arme er steget i størrelse og har også formen nu.
Mes bras ont augmenté en taille ainsi que ont une forme maintenant.

Hyppigheden af kraftig nedbør er steget i de fleste områder.
De fortes précipitations a augmenté dans la plupart des régions.

Mine arme er steget i størrelse og har også formen nu.
Mes bras ont effectivement augmenté en dimension et ont également la forme maintenant.

Udfordringerne samfund står over for er steget i kompleksitet.
Les défis des sociétés sont confrontées ont augmenté en complexité.

Udledningerne er steget i takt med den økonomiske vækst.
Ces émissions ont augmenté à mesure qu'augmentait la croissance économique.

Arbejdsløshedssatsen er mod al forventning ikke steget i disse lande.
Contre toute attente, le taux de chômage n'a pas augmenté dans ces pays.

Min udholdenhed steget i bænk og benpres.
Mon endurance a augmenté en banc et presse jambes.

Fabrikken mener, at rogozin er fortjeneste, og merit temmelig stor, at il-112 er steget i himlen.
Usine estiment que le mérite de rogozin est, et le mérite assez grand que l'il- 112 est monté dans le ciel.

FN: Volden er steget i Afghanistan.
Selon l'ONU, les violences ont fortement augmenté en Afghanistan.

Selv om dette er stadig en betydelig del af økonomien, har turisme, fiskeri og guldminedrift steget i betydning.
Bien que ce soit toujours une partie importante de l'économie, le tourisme, la pêche et les mines d'or ont gagné en importance.

Spionage cyberangreb er steget i de seneste år.
Attaques de cyberespionnage ont augmenté dans la dernière année.

Penis er steget i størrelse, den er blevet mere vedholdende og hård.".
Le pénis a augmenté de taille, il est devenu plus persistant et dur.".

De fattiges lønninger er ikke steget i takt med inflationen.
Les salaires n'ont pas augmenté en proportion de l'inflation.

Ether er steget i pris betydeligt siden det blev lanceret, noget som 40x.
Ether a augmenté dans le prix considérablement depuis son lancement, quelque chose comme 40x.

Dr. Jacksons dopaminniveau er steget i venstre hjernehalvdel.
La dopamine du Dr Jackson a augmenté dans l'hémisphère cervical gauche.

Bitcoin er steget i værdi af $4.500 i løbet af en uge, efter bølgende mere end 900% dette år.
Bitcoin a gagné en valeur de 3 500$ en l'espace d'une semaine, après avoir bondi de plus de 900% cette année.

Antallet af bevillinger er ikke steget i takt med antallet af ansøgninger.
Il n'a pas augmenté au même rythme que le nombre des demandes.

Mange af disse besøgende kommer som del af en af mere end 9 000 grupper, og antallet af individuelle besøgende er steget i de seneste år.
Un grand nombre d'entre elles font partie de l'un des plus de 9 000 groupes de visiteurs, mais le nombre de visiteurs individuels est en hausse ces dernières années.

Hvide blodlegemer er steget i barnets blod: Årsager.
Les globules blancs sont augmentés dans le sang de l'enfant: Causes.

Antallet af afslørede uregelmæssigheder og bedragerier i 1997 og deres samlede budget mæssige virkning er atter steget i forhold til det foregående år.
Le nombre de cas d'irrégularité ou de fraude détectés en 1997 ainsi que l'impact financier de ces cas sont de nouveau en progression par rapport à l'année précédente.

Comment utiliser "steget i" dans une phrase en Danois

To nationers efterretningschefer stikker hovederne sammen … Operation Gränsland Huspriserne er siden februar sidste år steget i 58 af landets 98 kommuner – herunder Morsø, Struer og Lemvig.

Paul Smith iphone4 Dækker PS-IPC1003035 En designer leverandører replikere med Chris strålende layout, en stærk umiskendelige engelskhed steget i form af den overraskende.

Overvægt og fedme er steget i takt med at kosten og vores fysiske aktivitetsniveau har ændret sig.

Derfor er det ikke altid klogt blot at kigge på vægten, når man skal vurdere, hvor meget man er steget i muskelmasse.

Kødforbruget ER steget i den vestlige/rige verden, og det er ikke fordi vi behøver det, blot fordi vi kan lide det.

Detailsalget er steget i april På trods af en dyster måned for økonomien, så steg detailsalget i april.

Nej", svarede han. "Vi ved i dag, at tempoet er steget i det hele taget, og tempoet på vores arbejdspladser er steget.

Omfanget af forbrydelser er både steget i Metropolis og resten af verden, men det er intet at regne mod de spektakulære forbrydelser, som Lex Luthor har planlagt.

Det betyder at mængden af tørvemos (dækningsgraden) er steget i løbet af projektet.

Antallet af personer, der køber varer online er steget i de seneste år.

Comment utiliser "augmenté en" dans une phrase en Français

Les heures travaillées ont augmenté en 2015

Une chiffre qui sera augmenté en 2018.

Les grosses multinationales ont augmenté en nombre.

Leurs cours avaient fortement augmenté en 2016.

Les surfaces transformées ont augmenté en conséquence.

chaque magie peu etre augmenté en lvl.

Les exportations ont nettement augmenté en mai

swissinfo.ch: Les bouchons ont augmenté en Suisse.

Les Récompenses ont été augmenté en conséquence.

Les plafonds ont fortement augmenté en 2018.