Hvad Betyder STEGET på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• gestiegen
• erhöht
• zugenommen
• gewachsen
• ein Anstieg
• aufgegangen
• zu verzeichnen
• stieg
• stiegen
• steigt
• zunahm

Eksempler på brug af Steget på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Det er steget i værdi.
Es ist im Wert gestiegen.

Dit blodtryk er steget.
Ihr Blutdruck ist erhöht.

Det er steget hende til hovedet.
Es ist ihr zu Kopf gestiegen.

Dit blodtryk er steget.
Dein Blutdruck ist erhöht.

Dit legat er steget dig til hovedet.
Ihr Stipendium ist Ihnen zu Kopf gestiegen.

Deres antal have steget.
Ihre Anzahl ist gewachsen.

Dit hus er steget i værdi, siden du købte det-.
Dein Haus ist seit dem Kauf im Wert gestiegen,- Ok.

Du vil få styrke næsten steget.
Sie erhalten Stärke praktisch erhöht.

Antallet er steget enormt.
Ihre Zahl hat enorm zugenommen.

Du vil få sejhed praktisk steget.
Sie gewinnen Zähigkeit praktisch erhöht.

Udgifterne er steget, og vi må fyre nogen.
Die Kosten sind gestiegen, und wir müssen jemanden entlassen.

Hongkongs kriminalitet er steget.
Die Kriminalität in Hongkong hat zugenommen.

Hans selvfornægtelse steget på trods af hans behov.
Seine Selbstverleugnung erhöht trotz seiner Notwendigkeit.

Antallet af nejsigere i Irland er ikke steget.
Die Zahl der Gegner in Irland ist nicht gewachsen.

Solen var steget, da de sat til at arbejde grave.
Die Sonne war aufgegangen, wie sie eingestellt, Grabarbeiten.

Og bandeskyderier er steget 31% i år.
Gangmorde sind um 31% gestiegen.

Man kan fastslå, at den frie verdenshandel er steget.
Man kann feststellen, daß der freie Welthandel zugenommen hat.

Skovkæmpens kurs er steget kraftigt.
Der Kurs des"Waldriesen ist kräftig gestiegen.

Bare steget, have været mirakuløst bragt til livet.
Gerade aufgegangen, nachdem er auf wundersame Weise zum Leben erweckt.

Hud temperatur og endda steget en smule.
Temperatur der Haut und sogar leicht erhöht.

Priserne er steget lidt, men jeg har et ledigt værelse.
Unsere Preise sind leicht gestiegen, aber ich habe ein Zimmer frei.

Min salgsstatistik er steget 150 point.
Meine Handelskostenanalyse ist um 150 Punkte gestiegen.

Forbrydelser mod den kinesiske lokalbefolkning er steget.
Übergriffe auf die chinesische Bevölkerung haben zugenommen.

Denne McGibbs ting, har virkelig steget dig til hovedet.
Diese McGibbs Sache ist dir wirklich zu Kopf gestiegen.

I de sidste år er antallet af ansøgninger om med lemskab dog stadig steget.
Seit einigen Jahren steigt jedoch die Zahl der Aufnahmeanträge ständig.

Fattigdommen i AVS-staterne er steget yderligere.
Die Armut in den AKP-Staaten hat weiter zugenommen.

Min tilstand er steget, og mine muskler er steget betydeligt.
Mein Zustand hat zugenommen, und meine Muskeln haben deutlich zugenommen.

Misligholdelsesraten er allerede steget fra 1% til 4%.
Die Ausfallquote ist bereits von 1 auf 4% gestiegen.

Ordningen var steget til 20.000 acres til 2,5 millioner acres til 3,25 mio.
Der Entwurf war für 20.000 Morgen bis 2.5 Million Morgen bis 3.25 Million Morgen gewachsen.

Bages i 12-15 minutter, indtil godt steget og gyldne.
Backen Sie für 12 bis 15 Minuten bis gut aufgegangen und gold.

Hvordan man bruger "steget" i en Dansk sætning

Omsætningen i Danmark fra rejsebureauer som booker vore hoteller er steget med 10 procent.

Forekomsten af overvægt i Danmark er steget markant inden for de seneste årtier.

I Sachsen-Anhalt er den steget 32 procent og i Hamborg, Bremen og Saarland ligger den langt under gennemsnit.

En ny undersøgelse viser, at antallet af overvægtige kvinder er steget markant de seneste år.

Inden for det seneste halve år er hastigheden i åbning af en meddelelse, sletning af meddelelse og oprettelse af en ny meddelelse steget med i gennemsnit en faktor 20.

Identitetssvindel og Catfishing stiger – JOURNA10 Catfishing er steget mere og mere i de seneste år.

Antallet af nystartede virksomheder på øen er således steget med 32 procent på fire år.

Fingerprint Cards AB faldt i lige så voldsomt, som den var steget, og nåede til sidste niveauet fra før kursen strøg i vejret.

statsforvaltningen kbh adresse Forekomsten af overvægt i Danmark er steget markant inden for de seneste årtier.

For fritidshuse er liggetiden steget med 12 dage.

Hvordan man bruger "zugenommen, gestiegen" i en Tysk sætning

und habe auch nicht zugenommen davon.

Zugenommen haben weiterhin fest mit dyslipidämie.

Ganze welt temperaturen deutlich gestiegen von.

Zugenommen expression kassetten, sowie geschichten von.

Zugenommen vielleicht nicht aktiv arbeiten auf.

Zugenommen hat die Fallzahl bei Bronchialasthma.

Gestiegen und somit deutlich leichter beurteilen.

Zugenommen seit 2001 57% anstieg von.

Bildschirm, counsel, und sind gestiegen die.

Deutlich gestiegen sind auch die Rohölimporte.