Exemples d'utilisation de Augmenté en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Pourquoi la cotisation a augmenté?
Ils ont augmenté la taxe sur la propriété?
Juges ce nombre pourra être augmenté.
L'objectif est augmenté à 25% en 2000.
Målet har höjts till 25 % för år 2000.Je me félicite que le seuil doive être augmenté.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
aide à augmenteraugmente la concentration
dianabol augmentece médicament augmentenombre augmenteanavar augmente les effets
les importations ont augmentéaugmenter la croissance
Plus
Utilisation avec des adverbes
augmente également
tout en augmentantaugmenter considérablement
augmente rapidement
augmenter progressivement
augmente aussi
augmenter sensiblement
Plus
Utilisation avec des verbes
INR augmenté voir rubrique 4.4.
La température de l'avant-bras a augmenté de 7 degrés.
Underarmens temperatur har höjts med elva grader.Le bruit a augmenté de 30 hertz. C'est louche, non?
Deras ljud har höjts med ca. 50htZ Är inte det knepigt?I le taux d'acide dans votre sang est augmenté acidocétose.
La direction a encore augmenté les prix de la machine distributrice?
Kan du fatta att de har höjt priserna igen?Les plafonds de la caisse d'assurance chômage doit être augmenté d'environ 200 par jour.
Att taken i a-kassan ska höjas med ca 200 kr per dag.Depuis augmenté les ambitions du Japon de succès en Chine.
Sedan växte Japans ambitioner efter framgångarna i Kina.Aujourd'hui, son utilisation a augmenté au-delà de couchette pure.
Je demande également que ce fonds soit développé et augmenté à l'avenir.
Jag uppmanar även till att denna fond utvecklas och utökas i framtiden.Il existe un risque augmenté de diabète et d'hypertension artérielle.
Det finns en förhöjd risk för hjärtsvikt och diabetes.Le taux de chômage des jeunes en Europe a augmenté de manière alarmante.
Douleurs et faiblesse des muscles si le taux de créatinekinase dans le sang est augmenté.
Muskelsmärta ochmuskelsvaghet om kreatinkinas i blodet är förhöjt.La consommation a, en fait, augmenté entre 2000 et 2001.
Mellan 2000 och 2001 skedde faktiskt en ökning av konsumtionen.On a augmenté les patrouilles à pied, nos brigades en civil se relaient toutes les 12 heures.
Diamants éblouissants sur le noble augmenté lunette or, luxe mobile.
Bländande diamanter på den ädla steg guld bezel, lyx rörliga.La FDA a augmenté le nombre d'éléments de données obligatoires à fournir pour une importation;
FDA har utökat antalet obligatoriska uppgifter som krävs för att deklarera din försändelse.Le risque de développement d'uneaffection maligne est augmenté chez les patients atteints de PR.
Risken för malignitet är förhöjd hos patienter med RA.Pour corriger la rechute dégénérative,le dosage a été augmenté à 200 milligrammes.
Soudain, la conscience de masse a augmenté et les gens ont repris leur pouvoir.
Helt plötsligt så har det kollektiva medvetandet förhöjts och folket har återtagit makten.Le risque d'événement vasculaire cérébral est possiblement augmenté avec d'autres SERM.
Risken för cerebrovaskulära händelser kan vara förhöjd med andra SERM.Ces six dernières années,notre Parlement a augmenté la ligne budgétaire"SOS Campagnes.
De senaste sexåren har parlamentet höjt budgetposten "SOS landsbygdsområden.Pour parler franchement, nos compétences ont augmenté, ce qui est une bonne chose.
Le risque de troubles du rythme cardiaque peut être augmenté lorsque vous prenez Xtandi.
Risken för att drabbas av hjärtrytmrubbningar kan vara förhöjd när man tar Xtandi.Troisième point. La production de déchets a augmenté ou s'est stabilisée ces dernières années.
För det tredje har avfallsproduktionen ökats eller stabiliserats de senaste åren.
