Exemples d'utilisation de Nombre augmente en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Leur nombre augmente chaque année.
Deras antal ökar årligen.Il y a beaucoup d'érudits en cette matière. Et leur nombre augmente.
Det finns många, och deras antal växer.Ce nombre augmente à chaque utilisation du pulvérisateur.
Denna siffra stiger varje gång sprayen används.Ces populations sont bien gérées et leur nombre augmente.
Dessa populationer förvaltas väl och ökar i antal.Leur nombre augmente et ils vident nos réserves sans qu'on le sache.
Så de ökar i antal. Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
aide à augmenteraugmente la concentration
dianabol augmentece médicament augmentenombre augmenteanavar augmente les effets
les importations ont augmentéaugmenter la croissance
Plus
Utilisation avec des adverbes
augmente également
tout en augmentantaugmenter considérablement
augmente rapidement
augmenter progressivement
augmente aussi
augmenter sensiblement
Plus
Utilisation avec des verbes
Après chaque main commissionnée, vous verrez ce nombre augmenter.
Efter varje rakerunda kommer du se hur denna siffra stiger.Mais avec l'âge, le nombre augmente graduellement jusqu'à ce qu'il soit porté au niveau de l'ancienne génération.
Men med ålder ökar antalet gradvis tills det kommer till den äldre generationsnivån.Après chaque main commissionnée, vous verrez ce nombre augmenter.
Efter varje runda med rakekan du se hur denna siffra stiger.Je m'inquiète donc de phénomènes dont le nombre augmente et qui ne sont pas à leur place dans un état de droit.
Jag bekymrar mig också för det ökande antalet fenomen som inte passar in i Valence a actuellement une semaine d'attente 6 et ce nombre augmente.
Valencia har för närvarande en 6 veckovent och detta nummer växer.La Commission s'attend à ce que leur nombre augmente avec le développement de la concurrence, et elle tiendra pleinement compte des problèmes soulevés lorsqu'elle rédigera ses rapports.
Kommissionen räknar med Si vous optez pour la version illimitée payé,toutefois, le nombre augmente.
Om du går för den obegränsade betalda versionen,dock, siffer ökar.Les deux religions veulent voir leur nombre augmenter par moyens naturels, c'est à dire qu'une femme devrait avoir de nombreux enfants- exactement comme Hitler a essayé d'encourager la procréation de guerriers.
Båda religioner vill deras tal till växa av naturlig betyder, att är en kvinna borde har en kull av precis som children-Hitler försökte Dans Cracker Bingo, vous trouverez plus de300 jeux différents, et le nombre augmente constamment.
I Cracker Bingo hittar du mer än300 olika spel, och antalet ökar ständigt.Jusqu'à présent, BlueStacks a été téléchargé plus 5 millions d'utilisateurs Windows et Mac OSX etil semble que leur nombre augmente de jour en jour, surtout après entente entre les promoteurs et les différents OEM à inclure entre émulateur applications préinstallées dans les systèmes d'exploitation.
Hittills har Bluestacks laddats ner över 5 miljoner Windows-användare och Mac OSX ochdet verkar som deras antal växer för varje dag, speciellt efter förståelse mellan utvecklare och olika OEM att inkludera emulatorn mellan förinstallerade program i operativsystem.Près de 500 millions de personnes sontatteintes chaque année par la malaria, et ce nombre augmente.
Upp till 500 miljoner människorsmittas av malaria varje år- och antalet ökar.Si vous êtes dur est à 0 c'est untrès bon signe, si ce nombre augmente chaque fois que vous exécutez….
Om du är disken är på 0 det är ettganska bra tecken, om det antalet ökar varje gång du kör det….Il y a environ 3, éléphants captifs réduits enesclavage dans le tourisme en Asie- et ce nombre augmente.
Det finns runt 3,fångenskap elefanter förslavade i turism i Asien- och antalet växer.Elle doit être forte face aux gouvernements,d'autant plus si leur nombre augmente à la suite des élargissements.
Den måste vara stark gentemot regeringarna,särskilt som de kommer att öka i antal till följd av utvidgningen.L'Université de Sherbrooke accueille les étudiants internationaux depuis sa création,et chaque année, le nombre augmente.
Université de Sherbrooke har välkomnat internationella studenter sedan det grundades ochvarje år siffrorna ökar.Les mastocytes jouent un rôleimportant dans les réactions allergiques et leur nombre augmente dans des conditions inflammatoires.
Mastceller spelar en nyckelroll Si vous avez des difficultés à communiquer de manière sécurisée, lancez la communication etconsultez cette statistique pour déterminer si ce nombre augmente.
Om det uppstår problem vid säker kommunikation ska du försöka upprätta kommunikationen igen ochkontrollera statistiken för att se om detta antal ökar.Ils offrent un vaste choix de serveurs dansplus de 60 pays, et ce nombre augmente fréquemment.
De erbjuder ett enormt serverutbud iöver 60 länder, och denna siffra stiger ständigt.Deux ans après le début du Plan actuel, même si de toute évidence les progrès ne sont pas uniformes d'un pays à l'autre, le nombre de programmes intensifs de croissance dans le monde s'approche de la moitié des cinq mille prévus dans le cadre de l'entreprise mondiale en cours,et le rythme auquel ce nombre augmente s'accélère constamment.
Fastän framstegen naturligt nog inte är lika från land till land närmar sig, två år in i nuvarande plan, Bien que le nombre de compagnies aériennes recourant aux contrats de location d'aéronefs de pays tiers soit limité, il est à prévoirqu'avec la législation actuelle leur nombre augmentera, sans que le contrôle de la sécurité soit toujours parfaitement assuré.
Ett begränsat Un cheval de Troie est l'introduction de logiciels malveillants dans des milliers de systèmesinformatiques à travers le monde, et ce nombre augmente d'heure en heure.
Och Trojan introducerar skadlig kod i tusentalsdatorsystem över hela världen, och antalet växer per timme.Près d'un tiers des personnes âgées de 65 à 74 ansont des difficultés à entendre, et le nombre augmente à environ la moitié à 75 ans.
Nästan en tredjedel av befolkningen i åldern 65-74rapporterar svårigheter att höra, och antalet stiger till ungefär hälften vid 75.Les experts préviennent: des milliers de personnes souffrant de la maladie del'arthrite douloureuse sans le savoir- et le nombre augmente rapidement"….
Experter varnar: tusentals människor som lider av smärtsammaartrit sjukdomen utan att veta om det- och antalet ökar snabbt"….DE Monsieur le Président, trois millions d'écoliers européensprésentent une surcharge pondérale et leur nombre augmente de 85 000 unités par an.
DE Herr talman!Tre miljoner skolbarn är överviktiga och antalet ökar med ytterligare 85 000 per år.Actuellement, plus de 130 marques dans plus de 50 marchés vendent des produits alimentaires dans desemballages Tetra Recart® et leur nombre augmente de jour en jour.
Mer än 130 varumärken på över 50 marknader säljer för närvarande livsmedel iTetra Recart® förpackningar och antalet växer dagligen.
