Exemples d'utilisation de Nombre correspondant en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Medicine
-
Computer
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Le nombre correspondant à la dose apparaissant sur l'écran d'affichage va retourner à« 0».
Ce médicament existe en boîte de 1,5 et 10 ampoules accompagnées du nombre correspondant d'ampoules de solvant.
Produkten finns i förpackningar om 1, 5,10 ampuller med motsvarande antal vätskeampuller.Le nombre correspondant de points sera débité du compte au moment de la réservation.
Motsvarande antal poäng debiteras från kontot när en bonusbokning görs.Le pouvoir peut concerner une ou plusieurs procédures etdoit être fourni en un nombre correspondant d'exemplaires.
Fullmakterna kan gälla ett eller flera förfaranden ochskall inges i motsvarande antal exemplar.Un nombre correspondant de quotas devrait être prélevé dans la réserve si le nombre total de quotas en circulation est inférieur à 400 millions.
Ett motsvarande antal utsläppsrätter bör tas ut från reserven när det totala Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Utilisation avec des adverbes
Boîtes de 1, 3 ou 10 flacons,accompagnés du nombre correspondant de flacons ou d'ampoules de solvant.
Förpackningar om 1,3 eller 10 injektionsflaskor med motsvarande antal injektionsflaskor eller ampuller med vätska.Le nombre correspondant de la libre circulation du qi et peut réguler le Yin et le Yang du corps humain et d'améliorer et d'affiner le débit de base du Qi.
Motsvarande antal fria rörligheten för qi och kan reglera Yin och Yang i människokroppen och förbättra och förfina de grundläggande flödet av Qi.Comparez vos mesures de pied à votretableau de chaussures pour trouver le nombre correspondant à votre taille de pied.
Jämför Dès que le nombre correspondant est atteint, vous pouvez utiliser la commande" Temps de programme">"Insérer nouvelle ligne" dans le" tableau d'échantillon» pour insérer une ligne d'échantillon avec les données de l'échantillon pour un étalon de contrôle.
Så snart som antalet injektioner har uppnåtts så kan man använda ”Time program command” och ”Insert new line” i provlistan(=Sample table) för att lägga in ett kontroll-prov med dess uppgifter.Le dernier jour de la fête,environ quatre-cent-cinquante prêtres, et un nombre correspondant de lévites, officiaient.
Under festens sista dag leddes denliturgiska ceremonin av närmare fyrahundrafemtio präster och motsvarande antal leviter.Vérifiez le"Configuration manuelle du proxy"> Pour Http proxy nous passons l'IP sélectionnée de la liste à l'adresse ci-dessus età"Port" le nombre correspondant.
Kontrollera"Manuell proxykonfiguration"> Till Http proxy vi skickar den valda IP-listan från listan till adressen ovan ochvid"Hamn" motsvarande nummer.Il existe en boîte de 1, 5 et10 flacons de poudre accompagnés du nombre correspondant de seringues préremplies de solvant.
Det tillhandahålls i förpackningar om 1, 5,10 injektionsflaskor med pulver och motsvarande antal förfyllda sprutor med vätska.Dans le cadre de ce processus automatisé, Google fournit des informations optionnelles quant au nombre de recherches sur son moteur de recherche faisant apparaître les mots clefs sélectionnés ainsi quedes mots clefs associés, et quant au nombre correspondant d'annonceurs.
Som del i denna automatiserade process tillhandahåller Google tilläggsinformation beträffande GONAL-f existe en boîte de 1, 5 et 10 flacon(s)de poudre accompagné(s) du nombre correspondant de seringues préremplies de solvant.
GONAL-f tillhandahålls i förpackningar om 1, 5,10 injektionsflaskor med pulver och motsvarande antal förfyllda sprutor med vätska.Un État membre devrait faire figurer dans son plan d'allocation la liste des mesures reconnues comme mesures prises à un stade précoce et préciser, pour les installations concernées, quelles mesures ont été prises en compte commemesures prises à un stade précoce et le nombre correspondant de quotas alloués.
Medlemsstaterna bör i sina nationella fördelningsplaner inkludera Boîtes de 1, 3 ou 10 flacons de poudre,accompagnés du nombre correspondant de flacons de solvant 1, 3 ou 10 flacons.
Läkemedlet tillhandahålls i förpackningar om 1,3 eller 10 injektionsflaskor med motsvarande antal injektionsflaskor med vätska 1, 3 och 10 injektionsflaskor.Pour utiliser la valeur stockée dans un des boutons de constantes pour un calcul, il vous suffit le cliquer le bouton désiré C1-C6, et le nombre correspondant sera affiché.
För att använda värdet lagrat i någon av konstantknapparna i en beräkning, klicka bara på önskad knapp C1 till C6,så visas motsvarande tal i nummerrutan.L'attribution d'un quota autorise le titulaire duditquota à mettre sur le marché un nombre correspondant de véhicules neufs visés au paragraphe 1, une unité du quota correspondant à un véhicule.
Tilldelningen av en kvot skall ge kvotinnehavarenrätt att släppa ut motsvarande antal nya fordon på marknaden i enlighet med punkt 1; en kvotenhet motsvarar ett fordon.Il est analogue à l'utilisation d'un téléphone mobile avec une carte prépayée, quand un client prépare l'argent à votre compte, nommé son numéro de téléphone,et reçoit le nombre correspondant de services pour un montant donné.
Det är analogt med att använda Certains échantillons sont munis de plusieurs prismes optiques,ce qui permet d'afficher un nombre correspondant de niveau vertical, horizontal ou incliné en même temps.
Vissa prover är utrustade med flera optiska prismer,vilket gör det möjligt att se motsvarande antal vertikala, horisontella eller lutande nivåer samtidigt.Si vous avez un serveur dédié puissant,vous pourrez définir ce paramètre à un nombre correspondant aux capacités du processeur.
Om du har Il existe en boîte de 1, 2, et 10 flacons de poudrecontenant la substance active, accompagnés du nombre correspondant d'ampoules de solvant.
Det finns förpackningar om 1, 2 eller 10 injektionsflaskor med pulver,innehållande det aktiva ämnet, och motsvarande antal behållare med vätska.Ce médicament existe en boîte de 1 flacon accompagné de 1 flacon de solvant ou en boîte de 1,5 et 10 flacons accompagnés du nombre correspondant de seringues préremplies de solvant.
Produkten finns i förpackningar om 1 injektionsflaska med 1 injektionsflaska med vätska, eller i förpackningar om 1,5 eller 10 injektionsflaskor med motsvarande antal förfyllda sprutor med vätska.Lorsque vous effectuez une commande et que vous utilisez des Points VIP en paiement partiel, mais plus tard, pour quelque raison que ce soit,la transaction annulée ou retournée, le nombre correspondant de Points VIP initialement utilisés sera crédité sur votre compte VIP.
När du gör en beställning och använder några VIP-poäng som delbetalning men senare av vilken anledning som helst som transaktionen annulleras eller returneras,kommer motsvarande antal VIP-poäng som ursprungligen användes att krediteras tillbaka till ditt VIP-konto.Le nombre d'hospitalisations toutes causes confondues dans le groupe traité par l'adalimumab était de 0,18 par patient-année versus 0,26 parpatient-année dans le groupe placebo et le nombre correspondant d'hospitalisations liées à la RCH était de 0,12 par patient- année versus 0,22 par patient-année.
La personne physique ou morale a conclu un accord d'em prunt de l'action ou détient une créance exécutoire en tout état de cause, en vertu du droit des contrats ou dudroit de propriété, lui permettant de se faire transférer la propriété d'un nombre correspondant de valeurs mobilières de même catégorie de sorte que le règlement puisse être effectué lorsqu'il est dû;
Den fysiska eller juridiska personen har avtalat om att låna aktien eller har en annan definitivt verkställbar fordran enligt avtal ellerförmögenhetsrätt om överföring av äganderätt av ett motsvarande antal värdepapper av samma klass så att avvecklingen kan ske på rätt dag.Tous les nombres correspondant à la condition.
Alla tal som motsvarar villkoret.Les nombres correspondent à une échelle de nombres blancs figurant sur le côté de la plupart des sources de lumière Profoto.
Numren matchar en skala med vita siffror på sidan av de flesta Profoto-ljuskällor.Il est toutefois difficile de savoir si ce nombre correspond au nombre réel de cas d'application, car la Commission a été confrontée à des difficultés de comparabilité des données fournies par les Etats membres10.
