Que Veut Dire NOMBRE CORRESPONDANT en Espagnol - Traduction En Espagnol

• número correspondiente
• entre el número correspondiente
• el número correspondiente
• cifra correspondiente
• número equivalente
• por el correspondiente número
• con un número correspondiente

Exemples d'utilisation de Nombre correspondant en Français et leurs traductions en Espagnol

Ajouter le nombre correspondant de mesurettes.
Añadir el número correspondiente de cucharadas.

Vous pouvez en rejetez quelques une ou bien toutes et vous recevrez un nombre correspondant de nouvelles cartes.
Puedes descartar algunas o todas ellas y recibir la correspondiente cantidad de cartas nuevas.

Le nombre correspondant pour 1998 s'établissait à 21,5 millions.
La cifra correspondiente en 1998 fue de 21,5 millones.

Seulement 116 Whirlwinds et un nombre correspondant de Peregrine(301) ont été construits.
Sólo 116 Whirlwinds y un correspondiente número de Peregrines(301) fueron construidos.

Le nombre correspondant à la Lituanie est remplacé par"2574";
Se sustituye la cifra correspondiente a Lituania por la de"2574";

Chaque des nombres disponibles viennent avec un prix, qui est montré au-dessus du nombre correspondant.
Cada número disponible viene con precio, el cual será mostrado encima del número correspondiente.

Le nombre correspondant à chaque"vibration" influence l'interprétation.
El número correspondiente a cada"vibración", influye sobre la interpretación.

Le pouvoir peut concerner une ou plusieurs procédures et doit être fourni en un nombre correspondant d'exemplaires.
La acreditación podrá abarcar uno o varios procedimientos y se presentará en el número correspondiente de copias.

En 1997, le nombre correspondant était de 22,4 millions A/AC.96/900/Add.3, par. 3.
La cifra correspondiente a 1997 fue de 22,4 millones de personas A/AC.96/900/Add.3, párr. 3.

Le dernier jour de la fête, environ quatre-cent-cinquante prêtres, et un nombre correspondant de lévites, officiaient.
Casi cuatrocientos cincuenta sacerdotes, con un número correspondiente de levitas, oficiaban el último día de la fiesta.

DayOfWeek Retourne le nombre correspondant au jour de la semaine de la valeur TDateTime passée en paramètre.
DayOfWeek Extrae el número correspondiente al día de la semana del valor TDateTime que se pasa como parámetro.

Ce médicament existe en boîte de 1, 5 et 10 ampoules accompagnées du nombre correspondant d'ampoules de solvant.
El producto se presenta en cajas que contienen 1, 5 ó 10 ampollas, con el número correspondiente de ampollas de disolvente.

Le nombre correspondant d'enquêtes, de poursuites et de condamnations pour actes de tortures ou de mauvais traitements ayant eu lieu depuis le dernier rapport soumis au Comité.
El número correspondiente de investigaciones, enjuiciamientos y condenas por actos de tortura o malos tratos desde el último informe presentado al Comité.

Le nombre d'élèves apprenant 0, 1, 2(ou plus) langues étrangères est divisé par le nombre correspondant d'élèves inscrits.
El número de alumnos que estudia 0, 1, 2(o más) lenguas extranjeras se divide entre el número correspondiente de alumnos ma triculados.

Dans la colonne intitulée“Situation” dans les tableaux 2 à 5, la catégorie générale et le nombre correspondant provenant du document de l'ESOC“Classification des objets géostationnaires” sont indiqués pour faciliter leur identification.
En la columna de los cuadros 2 a 5 titulada“Situación”, se dan la categoría general y el número correspondiente del documento del ESOC“Classification of geostationary objects” para facilitar la identificación.

Il existe en boîte de 1, 2, et 10 flacons de poudre contenant la substance active, accompagnés du nombre correspondant d'ampoules de solvant.
Se suministra en cajas de 1, 2 ó 10 viales de polvo que contienen el principio activo, acompañados del número correspondiente de envases de disolvente.

Si le nombre d'animaux présentés pour la vente, suivie de destruction, dépasse le nombre correspondant à la capacité de destruction du Royaume-Uni, l'autorité compétente peut limiter l'accès au présent programme.
Si el número de animales presentados para su venta y posterior destrucción supera el número correspondiente a la capacidad de eliminación del Reino Unido, la autoridad competente podrá limitar el acceso a este plan.

Le nombre d'élèves apprenant l'anglais, le français, l'allemand au niveau secondaire général et préprofessionnel est divisé par le nombre correspondant d'élèves inscrits au niveau CITE concerné.
El número de alumnos que estudian inglés, francés y alemán en la educación secundaria general y preprofesional se divide entre el número correspondiente de alumnos matriculados en el nivel CINE en cuestión.

Chaque fois qu'un groupe de diplômés de la force nationale de police est déployé, un nombre correspondant de membres de la Force intérimaire de sécurité publique est démobilisé, en commençant par ceux dont le comportement professionnel est le moins satisfaisant.
Cada vez que se despliega una nueva promoción de agentes de la policía nacional de Haití, se desmoviliza un número equivalente de agentes de la Fuerza Provisional de Seguridad Pública, empezando por aquellos cuyos servicios han sido menos satisfactorios.

Pour le tirage des unités primaires en zone urbaine, on a établi une liste de toutes les unités urbaines dans chaque strate avec le nombre correspondant de logements d'après le recen sement de 1982.
Para la selección de las UMP en zona urbana se elaboró una lista de todas las unidades urbanas en cada estrato con el número correspondiente de viviendas según el censo de 1982.

Là, ils faisaient demi-tour pour faire face à l'ouest, répéter leurs cantiques et continuer leur marche vers l'eau symbolique.162:4.4(1794.3) Le dernier jour de la fête, environ quatre-cent-cinquante prêtres, et un nombre correspondant de lévites.
Aquí, se volvían para mirar al oeste, repetir sus cantos, y continuar la procesión del agua simbólica.162:4.4(1794.3) El último día de la fiesta, oficiaban casi cuatrocientos cincuenta sacerdotes con un número correspondiente de levitas.

C'est le travail du BIOS pour convertir le nombre absolu de secteur en son nombre correspondant de cylindre, principal et de secteur.
Es el trabajo del BIOS para convertir el número absoluto del sector a su número correspondiente del cilindro, principal y del sector.

Transmettre des données sur le nombre d'ordonnances de protection prises depuis l'adoption de l'amendement du Code pénal au titre de la loi XCI de 2005(par. 136), ainsi que le nombre correspondant de poursuites dans ces affaires.
Sírvanse facilitar datos sobre el número de órdenes de alejamiento emitidas desde que se aprobó la enmienda al Código Penal mediante la Ley XCI de 2005(párr. 136) y el número correspondiente de enjuiciamientos en esos casos.

De son côté, le groupe des émigrés s'engageait à réclamer que l'on relâchât de Russie un nombre correspondant de prisonniers civils, allemands et austro-hongrois.
Por su parte, los emigrados se comprometían a gestionar, una vez en Rusia, la liberación de un número igual de prisioneros civiles alemanes y austrohúngaros.

Le nombre d'élèves apprenant l'anglais, le français, l'allemand, l'espagnol et le russe au niveau préprofessionnel et secondaire général est divisé par le nombre correspondant d'élèves inscrits au niveau CITE concerné.
El número de alumnos que estudian inglés, francés, alemán, español y ruso en la educación secundaria preprofesional y general se divide entre el número correspondiente de alumnos matriculados en el nivel CINE en cuestión.

À réception de la notification et de l'évaluation, le Conseil exécutif du MDP appose une étiquette sur un nombre correspondant d'URCE du projet considéré, dans le registre du MDP.
Tras recibir la notificación y evaluación, la Junta Ejecutiva del MDL señaliza un número correspondiente de RCE del proyecto respectivo en el registro del MDL.

Le nombre d'élèves apprenant l'anglais, le français, l'allemand, l'espagnol, le russe, le néerlandais, l'italien, le suédois et le danois au niveau préprofessionnel et secondaire général est divisé par le nombre correspondant d'élèves inscrits au niveau CITE concerné.
El número de alumnos que estudia inglés, francés, alemán, español, ruso, neerlandés, italiano, sueco y danés en la educación secundaria preprofesional y general se divide entre el número correspondiente de alumnos matriculados en el nivel CINE en cuestión.

Le nombre d'élèves apprenant 0,1, 2(ou plus) langues étrangères est divisé par le nombre correspondant d'élèves inscrits au niveau CITE concerné.
El número de alumnos que estudia 0,1, 2(o más) lenguas extranjeras se divide entre el número correspondiente de alumnos matriculados en el nivel CINE en cuestión.

Le nombre des chômeurs inscrits en juin 2003 est supérieur de plus de 100 000 personnes au nombre correspondant pour décembre 1998; il était alors de 284 064.
En junio 2003 el número de desempleados había aumentado en más de 100.000 respecto del número correspondiente a diciembre de 1998, fecha en que el número de desempleados ascendía a 284.064.

À une demande de paiement à la surface dans une région de production donnée doit correspondre une déclaration de gel pour au moins le nombre correspondant d'hectares cultivés dans la même région de production.
A cada solicitud de pago por superficie en una región de producción dada deberá corresponder una declaración de retirada de al menos el número correspondiente de hectáreas cultivadas en la misma región de producción.

Comment utiliser "nombre correspondant" dans une phrase

un nombre correspondant de canaux DESTINATION sera sélectionné.

Cette fois nous cherchons le nombre correspondant à Camion.

Sélectionnez le nombre correspondant à vos années d expérience.

Ecris le nombre correspondant à côté de chaque phrase.

jusqu'au nombre correspondant au nombre de sièges à pourvoir.

Pour obtenir le nombre correspondant votre anne personnelle, nov. 2010.

Elle choisit en même temps un nombre correspondant à une

On a obtenu le nombre correspondant aux j bits cherchés.

Nombre correspondant à une valeur nulle, à un ensemble vide.

Le nombre correspondant doit être déclaré sur le formulaire de