Exemples d'utilisation de Ont augmenté en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Les prix ont augmenté après les travaux.
Priserna gick upp efter renoveringen.Je ne savais pas que les Mexicains ont augmenté.
Jag visste inte att mexikaner fotvandrade.Les deux taux ont augmenté depuis lors.
Båda priserna har ökat sedan dess.Satellite"troïka": seuls les contrats ont augmenté à SES.
Satellit "trojka": kontrakt växte endast på SES.Nos tarifs ont augmenté de vingt-cinq cents.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
aide à augmenteraugmente la concentration
dianabol augmentece médicament augmentenombre augmenteanavar augmente les effets
les importations ont augmentéaugmenter la croissance
Plus
Utilisation avec des adverbes
augmente également
tout en augmentantaugmenter considérablement
augmente rapidement
augmenter progressivement
augmente aussi
augmenter sensiblement
Plus
Utilisation avec des verbes
Mais dans le même temps,les prêts hypothécaires ont augmenté de plus de 370%!
Samtidigt växte boendelånen med över 370%!Les bénéfices ont augmenté de 15% au dernier trimestre.
Och vi har ökat med 15 % det senaste kvartalet.Ont augmenté de clarté mentale, l'orientation et la concentration.
Har ökad mental klarhet, fokus och koncentration.Ils sont bien entretenus et ont augmenté la charge d'humidité.
Ils ont augmenté en nombre jusqu'à ce que l'on vit que toute la commande était en fuite.
De växte i siffror tills det sågs att hela kommandot flydde.Avec la création de taxes sur ces biens,les prix ont augmenté pour le client.
Les saisies ont augmenté de 1000% au cours de cette période.
Antalet beslagna varor har ökat med 1000 % under perioden.Ces nouvelles tentatives de récupération ont augmenté notre besoin de sécurité.
De nya bärgningsförsöken har höjt säkerhetskraven.Les ventes ont augmenté, non pas pari passu, tel que le montre la rech.
Försäljningen har minskat, inte pari passu som vår forskning.Comptes joueurs actifs en ligne ont augmenté 14,5% 5,59m à la période.
Ros aktiva på nätet spelarkonton 14,5% 5,59m till perioden.Certains échantillons ont augmenté en volume par l'action de Mp3Doctor PRO, D'autres ont été mis en réduire le volume, d'autres reçoivent un coup de pouce de volume.
Några prover ökar i volym genom inverkan av Mp3Doctor PRO, Andra fastställs volymen, andra får en volymökning.Il a été découvert quela cétone de framboise ont augmenté à la fois l'expression et la sécrétion d'adiponectine.
Les salaires ont augmenté au cours des dernières années après une période prolongée de modération salariale, mais, en 2013, la croissance des salaires réels a été plus modérée qu'en 2012.
Lönenivåerna har stigit under de senaste åren efter en längre periods återhållsam löneutveckling, men under 2013 var reallöneökningarna måttligare än 2012.Entre 1995 et 1996, les importations ont augmenté faiblement +0,10 million de tonnes.
Tous les secteurs ont augmenté de magasin pour le bingo et les arcades.
Alla sektorer var upp beredskap för bingo och spelhallar.Des doses répétées de 300 ml de jus de pamplemoussetrois fois par jour ont augmenté de 3 fois l'exposition à la dronédarone.
Upprepad tillförsel av 300 ml grapefruktjuice tre gångerdagligen resulterade i en trefaldig ökning i plasmakoncentrationen av dronedaron.Au cours de 2017, les actions ont augmenté de plus de 500% et ont encore un potentiel de croissance supplémentaire.
Under loppet av 2017, aktier har stigit med mer än 500% och ändå En ce qui concerne l'exécution budgétaire 2007,les paiements et les engagements ont augmenté, ce qui révèle aussi un accroissement de l'efficacité.
När det gäller genomförandet avfonden såg vi 2007 en ökning av betalningar och åtaganden vilket även innebär ökad effektivitet.Les concentrations plasmatiques ont augmenté indépendamment de la teneur en lipides du repas.
D'autres jalons ont été lesavantages des opérations de Canon, qui ont augmenté de 21% à 707.000 millions de yens(5.800 milliard);
Andra milstolpar varfördelarna med Canons verksamhet, som växte 21% till 707.000 miljoner yen(5.800 miljarder);Entre 1990 et 2000, ces dépenses ont augmenté deux fois plus rapidement aux États-Unis qu'en Europe.
Mellan åren 1990 och 2000 växte utgifterna för forskning och utveckling dubbelt så snabbt i Förenta staterna som i Europa.Dispositifs de communications spatiales futures ont augmenté la puissance diffusée par de grands panneaux solaires.
Au fil du temps les laboratoires de NSMU ont augmenté et amélioré, de nouvelles facultés et des cours sont apparus.
Allteftersom tiden gick de NSMU laboratorier växte och förbättras, nya förmågor och kurser dök.Au premier trimestre de 2010,le PIB de la zone euro et l'UE ont augmenté de 0,2% par rapport au trimestre précédent, le rapport révèle Eurostat.
Under första kvartalet 2010var BNP i euroområdet och EU växte med 0,2% jämfört med föregående kvartal, visar Eurostats rapport.Par rapport à Février le prix de location ont augmenté de 11,7 pour cent, tandis prix de vente des locaux commerciaux a augmenté de 7,6 pour cent.
Jämfört med februari hyran ökat med 11,7 procent, medan försäljningspriserna på affärslokaler ökade med 7,6 procent.
