Voorbeelden van het gebruik van Bemoedigende in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Eerste bemoedigende resultaten.
KUNNEN we vertrouwen stellen in deze bemoedigende belofte?
Bemoedigende woorden, Caroline, zoals altijd.
De laatste bemoedigende woorden.
Las últimas palabras de consuelo.De groep kijkt naar haar, lacht en roept bemoedigende woorden.
Mirándola, el grupo ríe y grita palabras de ánimo.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Gebruik met bijwoorden
Maar vergeet de bemoedigende aanvullende omstandigheden niet!
Dat is op zichzelf al een zeer belangrijke en bemoedigende ontwikkeling.
Tot 16 jaar Bemoedigende woorden: hoe je jouw kind kunt ondersteunen.
A 16 años Palabras de aliento: cómo puedes apoyar a tu hija.We hebben de laatste tijd een paar bemoedigende signalen ontvangen.
Últimamente ha habido algunas señales alentadoras.Je bemoedigende woorden kunnen helpen om hun vertrouwen te ontwikkelen.”.
Sus palabras de aliento pueden ayudar a desarrollar su confianza».In zijn mond, bemoedigende woorden.
En su boca, palabras de ánimo.Bemoedigende woorden van de regering dat in dit geval lijken tot bloei komt.
Palabras de aliento del gobierno que en este caso parece llegará a buen puerto.We kregen veel bemoedigende berichten.
Recibimos muchos mensajes de ánimo.Er zijn bemoedigende signalen en we bidden elke dag om er daar meer van te zien.
Fietsen in groepen creëert een bemoedigende en energieke sfeer.
Lees het bemoedigende verhaal over Judiths gevecht tegen eenzaamheid.
Terwijl ze liepen, fluisterde Kelsey bemoedigende woorden aan het paardje.
Mientras caminaban, Kelsey le murmuraba palabras de aliento a la pequeña yegua.Er zijn bemoedigende tekenen en we bidden elke dag dat we meer van hem te zien krijgen.
Hay signos alentadores y todos estamos rezando cada día para ver más de ellos.Er spelen zich inderdaad zeer bemoedigende ontwikkelingen af in de regio.
Deze bemoedigende vondsten verhoogden de kansen om hun levende nakomelingen te lokaliseren.
Los alentadores hallazgos incrementaron las posibilidades de localizar a sus descendientes vivos.Bovendien wordt het persoonlijk vertrouwen versterkt door de positieve en bemoedigende resultaten.
Además, la confianza en uno mismo queda reforzada al ver resultados positivos y esperanzadores.Ze missen je vanwege de bemoedigende en optimistische kijk op de wereld.
Te extrañan por la visión alentadora y optimista del mundo.Dit zijn bemoedigende woorden en geven aan dat het kleine gezelschap daar, ijverig de strijd voorwaarts strijd.
Estas son palabras de aliento e indican que la pequeña compañía allá está celosamente arremetiendo en la batalla.Dit is een van de mooiste bemoedigende zinnen geschreven door Nelson Mandela.
Esta es una Wegens deze bemoedigende schommeling in activiteit, zijn vele individuen nu geinteresseerd in het worden elektronische handelhandelaars.
Debido a esta oleada que anima en actividad, muchos individuos ahora están interesados en los comerciantes el.Toch rijzen tegen de achtergrond van deze bemoedigende en dynamische plannen een aantal vragen, die onzeker maken zolang ze niet zijn beantwoord.
Sin embargo, detrás de estos proyectos alentadores y dinámicos, planean algunas cuestiones que son preocupantes mientras no estén resueltas.De eerste bemoedigende tekenen van een economische opleving zijn reeds zichtbaar in de landen van Midden- en Oost-Europa, waar de hervormingen het verst ge vorderd zijn.
Unos primeros signos alentadores de recuperación económica aparecen ya en los países de Europa central y oriental cn los que las reformas han avanzado más intensamente.Een van de meest bemoedigende passages in Gods woord, het is voor hen die vergeving, verlossing en herstel nodig hebben.
Es uno de los pasajes más esperanzadores en toda la Palabra de Dios, es para aquellos con necesidad de perdón, liberación o restoración.Hoewel dit bemoedigende resultaten heeft opgeleverd, wordt de belastingwetgeving over het algemeen slecht nageleefd.
Aunque estas medidas han dado resultados alentadores, en términos generales el cumplimiento de las obligaciones tributarias sigue siendo bajo.Vrijwilligers schrijven bemoedigende berichten op plastic zakken of hulpgoederen voor de slachtoffers van YolandaPH @News5AKSYONpic. twitter. com/54u87BqSDa.
Los voluntarios escriben mensajes de aliento en bolsas 
