Wat Betekent OPFLEUREN in het Spaans - Spaans Vertaling

• alegrar
• animar
• iluminar
• iluminan
• vida

Voorbeelden van het gebruik van Opfleuren in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het is meer opfleuren.
Es más un estimulante.

Je kan mijn dag opfleuren door te zeggen dat je goed nieuws voor me hebt.
Puede alegrar mi día diciendo que tenemos buenas noticias.

Het kan de steden opfleuren.
Pero puede engendrar ciudades.

Bedrijven moeten opfleuren en zichzelf minder serieus nemen.
Las empresas necesitan alivianarse y tomarse menos seriamente.

Ik heb iets dat je zal opfleuren.
Tengo algo que te va a animar.

Deze kunnen helpen opfleuren de smaak van voedsel.
Estos pueden ayudar a animar el sabor de la comida.

Wil jij de dag van iemand opfleuren?
¿Quieres alegrar el día de alguien?

Wil je je tuin herfst opfleuren, maar geen ideeën hebben?
¿Quieres darle vida a tu jardín en otoño, pero no tienes ideas?

Ik mag het graag een beetje opfleuren.
Me gusta hacer un poco de alboroto.

Bedrijven moeten opfleuren en zichzelf minder serieus nemen.
Las empresas necesitan“allanarse” y tomarse menos menos en serio.

We wilden onze werkdagen opfleuren.
Queríamos alegrar nuestros días de trabajo.

Bedrijven moeten opfleuren en zichzelf minder serieus nemen.
Las compañías necesitan aligerarse y tomarse menos serio a sí mismas.

De hydrangeas moet nog een beetje opfleuren.
Las hortensias están un poco mustias.

Bedrijven moeten opfleuren en zichzelf minder serieus nemen.
Las empresas necesitan relajarse y tomarse a sí mismas menos en serio.

Ik hoop dat iedereen hun ogen moet opfleuren.
Espero que todos deban alegrar sus ojos.

Hoewel cafeïne kunt u opfleuren, de effecten zijn op korte termijn.
Mientras que la cafeína puede animarlo, los efectos son a corto plazo.

Kleine daden van vriendelijkheid die uw dag opfleuren.
Pequeños actos de bondad que alegrarán su día.

Als het gaat om het opfleuren van buitenruimten, kan een beetje een lange weg gaan.
Cuando se trata de alegrar los espacios al aire libre, un poco puede hacer mucho.

Ik denk dat dat de dingen een beetje opfleuren bramen.
Yo creo que va a animar las cosas un poco más.

Opfleuren en verhoogt de activiteit, verwijdert de symptomen van apathie en slaperigheid.
Perk y aumenta la actividad, elimina los síntomas de la apatía y somnolencia.

Zelfs een kleine goede daad kan iemands dag opfleuren.
Incluso un acto pequeño puede alegrar el día de alguien.

Cafeïne kan je opfleuren, maar hoeveel cafeïne moet je precies consumeren- en wanneer moet je het innemen- om 'piek'-alertheid te bereiken?
La cafeína puede animarle, pero¿exactamente cuánta cafeína debe consumir, y cuándo debe tomarla, para lograr un estado de alerta"pico"?

Mijn huis was zo saai, ik wilde het een beetje opfleuren.
Mi casa es tan aburrida, pensé arreglarla un poco más a lo fiestera.

De stichting wilde de lokale leefomgeving opfleuren en hun kunst openbaar maken.
La fundación quería alegrar el ambiente local y hacer su arte público.

Je kan een universitair hebben, mooi, het kantoor opfleuren.
Podrías tener una graduada, alguien linda, que adornara la oficina.

Gebruikers kunnen hun werk met andere mensen te delen om opfleuren hun bedrijf.
Los usuarios pueden compartir su trabajo con otras personas para animar su negocio.

Je hoeft het niet dom te houden, en je moet het zeker niet opfleuren.
No tienes que hacer nada, y ciertamente no deberías mejorarlo.

Hier zijn nog enkele voorbeelden van hoe kinderen onze dag opfleuren.
Aquí hay algunos ejemplos más de cómo los niños alegran nuestro día.

Valencia is trots op de vele groene zones die het stadslandschap opfleuren.
Valencia está orgullosa de sus muchas areas verdes que iluminan el paisaje urbano.

Eindelijk, een paar vazen met bloemen rond je huis kunnen dingen opfrissen en opfleuren.
Finalmente, algunos floreros alrededor de su casa pueden refrescar y alegrar las cosas.

Hoe "opfleuren" te gebruiken in een Nederlands zin

We willen het theehuis opfleuren met theepotten.

Of misschien kunt opfleuren met een sepiafilter?

Het opfleuren van een saaie les misschien?

Of juist misschien opfleuren met wat kleur?

Geplaatst: 19-10-02 17:38 Ja opfleuren gaat vanzelf.

Je zult gegarandeerd opfleuren van deze dress!

Opfleuren van de buurt Aag was paraat.

Jouw huis opfleuren met deze kat-veilige beauty?

Laat je opfleuren door deze vrolijke vroegbloeiers.

De kaartjes opfleuren met verschillende dingen o.a.

Hoe "iluminar, animar, alegrar" te gebruiken in een Spaans zin

Ideal para iluminar cocinas, comedores, salones.

Eso nos debe animar a seguir caminando.

Mejorar los días, iluminar las noches.

Una manera estupenda de alegrar nuestros platos.

Sorry per alegrar els fòrums d'aquesta manera.

, que deberemos animar frame por frame.

Adorno animado, natural para alegrar el ambiente.

"El rojo nos puede alegrar el día.

Algo que nos debería alegrar a todos.

Disco móvil, para animar cualquier fiesta.