Voorbeelden van het gebruik van Comprensivo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Muy comprensivo.
¿En serio? Fue muy comprensivo.
Hij was erg meelevend.Es muy… comprensivo y está muy presente.
No hay prisa. Eres un hombre muy comprensivo.
Je bent erg begrijpend.Dulce y comprensivo.
Lief en ondersteunend.
Mensen vertalen ook
Sí, bueno, no estaba siendo muy comprensivo.
Hij was niet erg ondersteunend.Has sido tan comprensivo, has sido tan bueno.
Je bent zo begrijpend, je bent zo goed geweest.Estaba tratando de ser comprensivo.
Ik probeerde ondersteunend te zijn.Es muy comprensivo y siempre está ahí para mi.
Hij is erg begrijpend en is er altijd voor me.Era más comprensivo.
Hij was meer begrijpend.El agente Reynolds fue sorprendentemente comprensivo.
Agent Reynolds was verrassend ondersteunend.
Un hombre comprensivo.
Een vergevingsgezind man.Así os lo ordena el Señor de todo corazón comprensivo.
Aldus gebiedt u de Heer van ieder begrijpend hart.Eso ha sido realmente comprensivo por tu parte.
Dat was echt meelevend van je.Una vez conocí a un pakistaní que era muy comprensivo.
Ik had eens een Pakistaan, en hij was erg ondersteunend.Imágenes de archivo: Hombre comprensivo con el auricular.
Muy comprensivo, tanto para los colegas como para la administración".
Zeer ondersteunend- zowel collega's als administratie.".Bueno, soy un hombre comprensivo.
Nou, ik ben een vergevingsgezind man.Eres intuitivo, comprensivo, haces milagros con los bebés.
Bueno, ya me conoces, amoroso y comprensivo.
Je kent mij, liefdevol en ondersteunend.Y fue compasivo y comprensivo, y me escuchaba cuando hablaba.
En la mayoría de los casos, intenta simpatizar y ser comprensivo.
In de meeste gevallen probeert hij sympathiek en begrijpend te zijn.Hombre comprensivo con el auricular aislado en el fondo blanco.
Sympathieke die mens met hoofdtelefoon op witte achtergrond wordt geïsoleerdr.Experimentan su indefectible ternura maternal y su corazón comprensivo.
Ze ervaren haar onfeilbare moederlijke tederheid en haar begrijpend hart.Ese agente comprensivo trabaja básicamente en cada tipo de micosis de los pies.
Infórmate sobre los cambios que atraviesan y trata de ser comprensivo.
Leer meer over de veranderingen die jongens doormaken en proberen begrijpend te zijn.Un trato comprensivo y humano de las víctimas cumple una función preventiva.
Een begripvolle en menswaardige behandeling van slachtoffers heeft immers ook een preventieve rol.El informe Salafranca es un informe muy comprensivo en general y bastante ambicioso.
Het verslag-Salafranca is over het geheel genomen een bijzonder uitvoerig en vrij ambitieus initiatief.Este comprensivo estandar ayuda a organizaciones a proteger proactivamente los datos de los clientes.
Deze uitgebreide standaard helpt organisaties proactief accountgegevens van klanten te beschermen.Otro programa de edición comprensivo es Flash-Integro en la forma de VSDC Free Video Editor.
Een ander uitgebreid bewerkingsprogramma is dat van Flash-Integro in de vorm van VSDC Free Video Editor.
