Voorbeelden van het gebruik van Pleno in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¡Haz un pleno esta vez!
Gooi een strike deze keer!Que lo convierte en un ciudadano pleno.
Pleno lugar turístico pero muy tranquilo.
De toeristische maar zeer rustig.Fotos del 99º pleno del CDR.
Pleno es una persona tierna y romántica;
Assol is een mals en romantische persoon;Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
pleno centro
pleno corazón
pleno empleo
plena conciencia
la plena consciencia
pleno respeto
la plena aplicación
pleno uso
pleno cumplimiento
la plena realización
Meer
Gebruik met werkwoorden
situado en pleno corazón
pleno corazón de parís
situado en plenopleno centro de parís
ubicado en plena naturaleza
permanecerán en pleno vigor
ubicado en pleno centro
asumir la plena responsabilidad
ubicado en pleno corazón
garantizar el pleno respeto
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Entonces tendrían mi pleno apoyo.
No.¿En pleno invierno, en medio de la calle?
El Trinity se encuentra en pleno centro de la ciudad;
Trinity ligt midden in het centrum;Las fechas, plazos y calendarios del Pleno.
Data, termijnen en rooster van de plenaire vergaderingen.Es una disciplina en pleno desarrollo.
Hacer pleno uso de sus balas para acabar con ellos.
¿Vamos a colarnos en su casa en pleno día?
Gaan we in zijn huis inbreken op klaarlichte dag?Pleno cumplimiento de las normas más estrictas de higiene.
Universidad para Extranjeros de Perugia Pleno ALTE.
Universiteit voor buitenlanders van Perugia volwaardig ALTE-lid.Un poco de calor pero era pleno verano cuando estuvimos allí.
Een beetje warm, maar het was hartje zomer toen wij er waren.El pleno es el momento fundamental de la vida parlamentaria.
De plenaire vergaderingen vormen de kern van het parlementaire leven.Un hombre caminó por la calle y la masacró en pleno día.
Een man liep van de straat naar binnen en slachtte ze af op klaarlichte dag.Su objetivo es simplu. Colecteaza pleno y completo de capacitación en.
Por lo que a mí me consta, jamás ha sido planteada en el Pleno.
Zover ik weet, is dit onderwerp nooit in de plenair vergadering besproken.Después de eso, tienes pleno dominio sobre el generador de arrastrar y soltar.
El 24 de mayo de 2013, Gibraltar fue aceptado como miembro pleno de la UEFA.
Op 24 mei 2013 is Gibraltar volwaardig lid van de UEFA geworden.Variante 2: Esto se conoce como pleno Dhanurasana o Poorna Dhanurasana.
Variant 2: Dit staat bekend als volwaardige Dhanurasana of Poorna Dhanurasana.Muchas personas quieren ganar en el vídeo y es su pleno derecho.
Veel mensen willen om geld te verdienen op uw video en het is hun volste recht.Xiamen Airlines es miembro pleno de la alianza SkyTeam desde noviembre de 2012.
Xiamen Airlines is sinds november 2012 volwaardig lid van de SkyTeam-alliantie.Lamento que la UEAPME no sea reconocida como interlocutor social pleno.
Ik betreur de weigering om het UEAPME niet te erkennen als volwaardige sociale partner.En conjunto, se trata de 7.000 unidades en pleno proceso de maduración.
In het geheel, gaat het om 7.000 eenheden die volop in het rijpingsproces verkeren.Probablemente confiaba en la imposibilidad de que esto sucediera en pleno invierno.
Hij had waarschijnlijk vertrouwen in de onmogelijkheid van dit gebeurt in het holst van de winter.Un total de 2134 textos aprobados en el pleno, de los que 708 eran actos legislativos.
Teksten werden aangenomen in de plenaire vergaderingen, waarvan 708 wetgevingsbesluiten.Canalización vertical o pleno clasificado, cables de LSZH y de RoHS disponibles.
Com ofrece una cuenta de demostración en pleno funcionamiento para comerciantes de todos los niveles.
Com biedt een volledig functionerend demo-account voor handelaren van alle niveaus.
