Voorbeelden van het gebruik van Mitad in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La mitad esta vez.
Een halfje deze keer.Eso ni siquiera es la mitad.
Dat is niet eens halverwege.Más de la mitad. 65 por ciento.
Over halfweg. 65%.¡Perfecto! Ya resolvimos la mitad.
Perfect, dan zijn we halverwege.Mi mitad también, para el caso.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
la primera mitadsolo la mitadmitad hombre
la última mitadmejor mitadsu segunda mitadmitad mujer
buena mitadmitad vampiro
mitad dios
Meer
Gebruik met werkwoorden
reducir a la mitademitirá la mitadcortar por la mitadpagar la mitaddaré la mitadrepresenta la mitadquiero la mitaddoblada por la mitadrepresenta casi la mitadperdió la mitad
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
mitad de la noche
mitad de la población
mitad del precio
mitad de la ciudad
mitad de la batalla
mitad de las personas
mitad del trabajo
mitad de camino
mitad de las mujeres
mitad de mi vida
Meer
Y tendrás la mitad del aire.
En zit jij halverwege zonder lucht.La mitad de mi equipamiento se fue flotando.
Mijn halve uitrusting is weggezweefd.Minutos Segunda mitad terminó- Atlé.
Minuten Tweede helft eindigde- Atl& eacute;A las cuatro estaba en mitad de una matinee.
Om vier uur was ik halverwege van een matinee.La mitad de los días. Para que los niños se adapten.
Halve dagen, zodat de kinderen wat kunnen wennen.Claro, he estado aquí, la mitad de mi maldita vida.
Natuulijk, ben hier al mijn halve kut leven.Gratis La mitad de auto-offline RPG; Lotes equipments.
Kosteloos Half-automatische offline RPG; Veel equipments.Cubre los panecillos con su correspondiente mitad superior.
Estamos solo en mitad del desenfreno veraniego.
We zijn pas halverwege in onze zomer van losbandigheid.La mitad de su pie arrancado, quemaduras en el rostro y los brazos.
Zijn halve voet eraf, brandwonden aan het gezicht.Si entre los tamaños, el orden de la mitad del tamaño abajo.
Als tussen twee maten, om een half- size naar beneden.E3 2011: La mitad de los personajes de Soul Calibur V son nuevos.
E3 2011: Halve roster van Soul Calibur V is nieuw.Y como probablemente estemos por la mitad, uno de tus ojos estará cerrado.
We zijn waarschijnlijk halverwege, dus een van je ogen zit dicht.La mitad de mi vida se ha acabado y no he hecho nada importante. Nada.
M'n halve leven is voorbij en ik heb niks bereikt.¿Qué se considera una mitad de la desventaja por un golfista?
En esta mitad del país casi todas las cuevas son de piedra caliza.
Cuando no puedes sentir la mitad de tu cuerpo, eres impotente.
Wanneer bijna je halve lichaam gevoelloos is, dan ben je hulpeloos.La proxima mitad de Bloque litecoin Las recompensas serán el 7 de agosto de 2019.
El cañón sólo estaba a la mitad de su potencia cuando disparamos.
Het kanon was slechts op halve kracht toen hij op hun schip vuurde.Ya pasó la mitad de mi vida y sólo me garantizan 38 años más.
Mijn halve leven is voorbij en ik heb nog maar 38 jaar te gaan.La salud natural orgánica conservó Apple por la mitad dados/rebanada/el jarabe.
Organische natuurlijke gezondheid Ingeblikt Apple in stroop dobbelt/plak/de helften.Balotelli dona la mitad de su sueldo a los niños de africa.
Mario Balotelli doneert 50% van salaris aan kinderen in Afrika.Más de la mitad de los estudiantes europeos están en secundaria.
MEER DAN DE HELFT VAN DE EUROPESE LEERLINGEN IN HET SECUNDAIR.Ally ha perdido la mitad de su peso, así como su cordura.
Ally is haar halve gewicht kwijt en haar geestelijke gezondheid.
