Voorbeelden van het gebruik van Plenum in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Het plenum voegen.
Al plenum juntas.Gemakkelijke toegang tot het plenum.
Daarom heb ik in het plenum voor dit document gestemd.
Por estos motivos, he votado a favor del documento durante el Pleno.Eenheid vooronderstelt natuurlijk zowel een leegte als een plenum.
Het Parlement heeft zich in dit plenum over die kwesties uitgesproken.
Mensen vertalen ook
Dit bekende gebouw bevat een windgordelgordijn met plenum.
Este conocido edificio contiene una cortina de aire Windbox con plenum.Eenvoudige toegang tot het plenum en installaties boven het plafond.
Acceso sencillo al plenum y a las instalaciones ubicadas por encima del techo.Brandalarmkabel is ook beschikbaar in Riser of Plenum.
El cable de alarma contraincendios también está disponible en Riser o Plenum.OFNP plenum kabels kunnen worden gebruikt als substituut voor OFNR kabels.
Los cables plenum OFNP se pueden utilizar como sustitutos de los cables OFNR.Plenair komt van het Latijnse woord plenum, dat vol betekent.
La palabra plenario viene del latín plenarius, que significa completo.De panelen zijn demonteerbaar voor een gemakkelijke toegang tot het plenum.
Los paneles se pueden desmontar para acceder fácilmente a la cámara.Daarom beveel ik het plenum aan om voor dit uitstekende compromis te stemmen.
En consecuencia, recomiendo a la Cámara que vote a favor de esta excelente propuesta transaccional.En Xi Jinping heeft geen volledige macht voordat de 6e Plenum.
Y Xi Jinping,no tiene poder completo antes In het plenum, dat duurde van 22 tot 29 juni, werden Molotov en zijn groep verslagen.
Tegen geluidsoverdracht via het plenum. Geluidsoverlangsisolatie van 30 dB tot 49 dB.
Protección acústica Prevención de transferencia de sonido por el plenum del techo: insonorización de 30 dB a 49 dB.We hebben het tij doen keren in de oorlog tussen de Bara Plenum en het Motali Rijk.
Cambiamos la dirección de la guerra entre el Plenum Bara y el Imperio Motali, reencendimos los gigantes rojos de la constelación Zai.Alle andere gebied dat niet is plenum of riser en op dezelfde verdieping is een algemene ruimte.
El resto del área que no es plenum o vertical y en el mismo piso es un área de uso general.Gemakkelijk demonteerbare panelen bieden een volledige toegang tot voorzieningen enuitrusting in het plenum.
Los paneles y los clips de fijación fácilmente desmontables permiten un acceso total a las instalaciones yequipos en el plenum.Er is vandaag in het plenum gestemd over het verslag over de tenuitvoerlegging van de dienstenrichtlijn.
Hoy, en esta Cámara, he votado a favor del informe sobre la aplicación de la Directiva relativa a los servicios.Een versie met schuifdrager isook beschikbaar voor toepassingen die een regelmatige toegang tot het plenum vereisen.
También hay disponible una versión consoportes deslizantes para aquellas aplicaciones que requieran un acceso regular al plenum.Ik vind dat allen in dit plenum dat zouden moeten doen, als u vanavond met een goed geweten wil gaan slapen.
Es algo que considero que todo el mundo en esta Cámara debería hacer si quiere irse a la cama con buena conciencia esta noche.Omvat het gehele gebied van de waterbekken met inbegrip van de ondersteunende structuur, verticale kolommen,frames van de lamellen en het plenum.
Incluye toda el área de la bandeja incluidas la estructura de soporte, las columnas verticales,los marcos de la rejilla y la cámara.Wij zijn hier in opdracht van het internationale plenum der bolsjewieken-leninisten, dat de voorgelegde verklaring gebillijkt heeft.
Hablamos aquí en nombre del plenario internacional de los bolcheviques leninistas, que aprobó esta declaración.Het vorige Plenum heeft in deze materie een resolutie aangenomen, die in flagrante tegenstelling met het monopolie van de buitenlandse handel[is].”.
El plenario anterior adoptó en este asunto una resolución totalmente en contradicción con el monopolio del comercio exterior”.Een momentopname van de oorspronkelijke resolutie van het plenum van het Centraal Comité van de RSDLP(b) over de gewapende opstand.
Una instantánea de la resolución original del pleno del Comité Central de la RSDLP(b) sobre el levantamiento armado.Onder dit soort daken kunnen er inderdaad luchtstromingen enwaterdamp ontstaan door het temperatuurverschil tussen het plenum en de ruimte.
Con este tipo de techo, puede haber una circulación de aire yvapor de agua creado por la diferencia de temperatura entre el plenum y la habitación.Omdat het kan gebeuren dat vele leden het plenum verlaten, zou ik willen dat we de stemming over het verslag-Andersson naar morgen verschuiven.
Como es posible que muchos diputados abandonen la Cámara, quisiera que pospusiéramos la votación sobre el Informe Andersson hasta mañana.De zorgvuldige studie van een plenum geïntegreerde onderdrukkings- en het gebruik van een bepaalde isolatiemateriaal(gerecyclede polyestervezel) hoge geluidsabsorberende vermogen.
El estudio cuidadoso de un supresor de plenum integrado y el uso de un material aislante en particular(fibra de poliéster reciclado) poder de absorción de sonido.Daarom kan ik met vol vertrouwen het in het plenum voorgelegde compromis steunen en alle betrokkenen bedanken voor hun goede werk.
Por esa razón apoyo el compromiso presentado en el plenario con gran confianza y me gustaría dar las gracias a todos los que han participado por su excelente trabajo.De Communistische Partij van China houdt haar plenum Centraal Comité van maandag tot donderdag om te komen met een voorstel voor de 13e vijfjarenplan(2016-20).
El Partido Comunista de China celebra su pleno del Comité Central, de lunes a jueves para llegar a una propuesta para el 13 Plan Quinquenal(2016-20).
