Wat Betekent PLENUM in het Frans - Frans Vertaling

• plénum
• séance plénière
• plenum
• l'assemblée plénière
• session plénière

Voorbeelden van het gebruik van Plenum in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Voltallige zitting/Groot plenum.
Assemblée plénière/ Grand plenum.

In het Plenum had Schwarzburg-Rudolstadt 1 stem.
Darrell Dexter a été défait dans sa circonscription par 21 voix.

Afdeling IV.- Behandeling in plenum.
Section IV.- De la discussion en séance plénière.

Daarom heb ik in het plenum voor dit document gestemd.
C'est pour ces raisons que j'ai voté pour ce rapport en plénière.

Afdeling II.- Interpellaties in plenum.
Section II.- Des interpellations en séance plénière.

Ik draag het plenum van het bewijs en alles wat in mijn gezicht.
Je porte le plénum de la preuve et tout le reste dans mon visage.

Afdeling V.- Dringende vragen in plenum.
Section V.- Des questions urgentes en séance plénière.

Eiland met 30 mm plenum en open stroken in akoestisch pakket: ca.
Îlot avec plénum de 30 mm et bandes ouvertes dans le module acoustique: env.

Afdeling IV.- Actualiteitsdebat in plenum.
Section IV.- Du débat d'actualité en séance plénière.

Klein plenum Grote kamer Kamers met 5 rechters Kamers met 3 rechters President.
Petit plenum Grande chambre Chambre à 5 juges Chambre à 3 juges Président.

Volledige toegankelijkheid tot het plenum(voor onderhoud);
Accessibilité totale du plénum(pour l'entretien);

Klein plenum Grote kamer Kamers met 5 rechters Kamers met 3 rechters President.
Petit plenum Grande chambre Chambres à 5 juges Chambres à 3 juges Président.

Ze zijn bevestigd op een gegoten aluminium bovenkant plenum.
Ils sont fixés à un die-cast aluminium supérieure plénum.

Voltallig Hof Klein plenum Kamers met 5 rechters Kamers met 3 rechters President.
Cour plénière Petit plenum Chambres à 5 juges Chambres à 3 juges Président.

Het Nationaal Comité komt gewoonlijk eens per jaar bijeen plenum.
Il se réunit une fois par année normalement au printemps.

(1) Het plenum van de Fractie verkiest de voorzitter en de tien ondervoorzitters.
(1) L'Assemblée plénière du groupe élit le président et les dix vice-présidents.

Afdeling V.- Behandeling van wetsontwerpen en voorstellen in plenum.
Section V.- De la discussion des projets de loi et propositions en séance plénière.

(2) Het plenum van de Fractie kan bij geheime stemming besluiten over de uitsluiting van een fractielid.
(2) L'Assemblée plénière du Groupe prend la décision d'exclure un membre du Groupe par vote à bulletin secret.

Dankzij de spoedprocedure werd deze resolutie onmiddellijk in plenum besproken.
Grâce à la procédure d'urgence, cette résolution a été examinée directement en séance plénière.

De- nauwkeuriger- cijfers die u hier in het plenum van het Europees Parlement noemt, zijn bespottelijk en schandalig.
Les chiffres que vous m'avez fournis ici, avec plus de rigueur, en séance plénière du Parlement européen, sont ridicules et honteux.

Voor een goede organisatie van het aanbod en uitlaatsystemen vereist grote plenum.
Pour une bonne organisation des systèmes d'alimentation et d'évacuation nécessaire grand plénum.

Omdat het kan gebeuren dat vele leden het plenum verlaten, zou ik willen dat we de stemming over het verslag-Andersson naar morgen verschuiven.
Comme il se peut que de nombreux députés quittent l'Assemblée, je voudrais que nous reportions à demain le vote sur le rapport Andersson.

Hier ligt dus een geschilpunt dat naar wij hopen tijdens de stemming in het plenum zal worden overbrugd.
C'est la raison pour laquelle il y a ici une divergence d'opinion qui, nous l'espérons, sera aplanie lors du vote en séance plénière.

Plenum(1) Het plenum komt op initiatief van het presidium minimaal eenmaal tijdens fractieweken en eenmaal tijdens vergaderperioden bijeen.
(1) L'Assemblée plénière se réunit sur convocation de la Présidence au moins une fois pendant les semaines de groupe et une fois pendant les sessions plénières.

Door vervolgens achter de plafondbeplating voldoende massa aan te brengen wordt voorkomen dat het geluid tot in het plenum doordringt.
En ajoutant ensuite derrière les panneaux de plafond suffisamment de masse, on empêche le bruit de pénétrer dans le plénum.

De Communistische Partij van China houdt haar plenum Centraal Comité van maandag tot donderdag om te komen met een voorstel voor de 13e vijfjarenplan(2016-20).
Le Parti communiste de Chine tient son plénum du Comité central du lundi au jeudi de venir avec une proposition pour le plan quinquennal 13(2016-20).

Deze schorsing neemt eerst een aanvang na de indiening van het commissieverslag en in elk geval vóór de eindstemming in plenum.
Cette suspension ne prend cours qu'après le dépôt du rapport de commission et, en tout état de cause, avant le vote final en séance plénière.

De Conferentie van voorzitters kan bepalen hoeveel tijd er in plenum aan een bepaalde beraadslaging mag worden besteed en tot hoe laat de stemmingen worden gehouden.
La Conférence des présidents peut fixer le temps imparti en séance plénière à une discussion ainsi que l'heure limite à laquelle auront lieu les votes.

Vermijd drukverschillenEen andere manier om het plafond schoon te houden is het voorkomen van drukverschillen tussen de kamer en het plenum.
Eviter les différences de pressionUne autre façon de maintenir un plafond propre est d'éviter les différences de pression entre la pièce et le plénum.

Daarom ben ik van mening dat dit dossier echt alleen een verbetering inhoudt als wij hier in het plenum over een verlaging van deze marge stemmen.
Je pense, donc, que ce point ne sera réellement amélioré que si nous acceptons, ici en séance plénière, de réduire cette tolérance.

Hoe "plenum" te gebruiken in een Nederlands zin

Zet het plenum weer in omgekeerde volgorde.

Versies met plenum afzuiging zijn eveneens leverbaar.

New York and London: Plenum Press Feuerstein.

Straus e.a., New-York - London: Plenum Press.

Het plenum richt zich eerst op Sarajevo.

Tegen bladluis is een keer Plenum gebruikt.

Dit wordt gespeeld met plenum en tongwerken.

New York Plenum ↑ The prefrontal cortex.

Casemier, Lumen Plenum of een kerkelijk schandaal.

Hoe "plénum" te gebruiken in een Frans zin

Le plénum se penchera à l'été sur cette proposition.

Elle fut posée lors du 7e Plénum en 1988.

Cela permet également d’aménager un plénum accessible.

Les exposés en plénum sont traduits simultanément.

Il ne faut pas matérialiser le plénum en tant que tel.

Avec plénum de raccordement circulaire latérale PLX6.

J'ai fabriqué le plénum sur le moteur et les tubulures d'admission.

La version adoptée par le plénum élargit les possibilités de surveillance.

Récit d'intenses tractations, à présent soumises au plénum

Immédiatement après eut lieu le Plénum anarcho-syndicaliste de la reconstruction.