Voorbeelden van het gebruik van Parlement in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Het parlement van Egypte.
Del el Parlamento de Egipto.Er werden vragen gesteld in het parlement. En onderzoeken.
Een Parlement in volle ontwikkeling.
Daarom verzoeken wij het Parlement om dit verslag verwerpen.
Het Parlement trapt niet op de rem.
No es Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
het europees parlementnationale parlementenpees parlementropees parlementhet britse parlementhet nieuwe parlementhet nationale parlementhet griekse parlementdit europees parlementduitse parlement
Meer
Een aantal amendementen van het Parlement zijn in de tekst verwerkt.
Se ha aceptado toda una serie Het Parlement zal zich ongetwijfeld achter deze resolutie scharen.
Sin duda alguna, Zonder een dynamisch parlement is er geen democratie.
Lo que no hay es democracia sin un Parlamento vivo.Het Parlement wil haar ongetwijfeld een spoedig herstel toewensen.
Estoy seguro de que la Cámara le desea una pronta recuperación.Het is duidelijk dat het parlement nog niet politiek achterhaald is.
Rol van de sectie beleidsondersteuning b bij de werkzaamheden van het parlement.
Federaal Parlement van België.
Het Parlement is één van de hoofdrolspelers bij de institutionele procedure geworden.
Wanneer de Raad en het Parlement de ontwerp-tekst goedkeuren.
Si el Consejo y el ➌ Parlamento lo aprueban, el ➍ texto legislativo se aprueba.Het Parlement kan tweemaalbesluiten deze termijn met drie maanden te verlengen.
El Parlamentopodrä decidir, en dos ocasiones, prorrogar este plazo por un periodo de tres meses.Ik hoop dat het Parlement daar begrip voor heeft.
Espero que Het parlement telt tweehonderd leden en worden voor een termijn van vier jaar democratisch gekozen.
Este tiene doscientos miembros, que son elegidos democráticamente cada cuatro años.M EuroFeiten- Het Europees Parlement en de werkzaamheden van de Europese Unie.
M Fichas técnicas sobre el Parlamento Europeo y Nee. Het parlement mag zo'n wet niet aannemen.
No, porque ningún Parlamento haría una ley como esa.Ik verzoek het Parlement voor ons voorstel te stemmen.
Pido a Sus Señorías que voten Ik raad het Parlement met klem aan om morgen tegen deze amendementen te stemmen.
Recomendaría encarecidamente a la Cámara que mañana vote en contra de esas enmiendas.De uitspraak van parlement in het Frans delen: Facebook Twitter.
Compartir la pronunciación de bouffi en Francés: Facebook Twitter.Data, meld Parlement dat we vertraagd zijn.
Data, avisa a Parlamento de nuestro retraso.Ik wil het Parlement verzoeken deze resolutie te steunen.
Quiero solicitar a la Asamblea que respalde esta resolución.Ik verzoek het Parlement om dit amendement ook nu te steunen.
Yo pido a la Asamblea que respalde dicha enmienda también en esta ocasión.Als dit in 't parlement komt, ga ik eraan bij de verkiezingen.
Si permito que esto vaya al recinto me asesinarán en las próximas elecciones.Daarom vraag ik het Parlement om steun voor een terugverwijzing naar de commissie.
Solicito el apoyo del hemiciclo para devolver el informe a la comisión.Wanneer het Europees Parlement en de Raad het niet eens worden, vervalt het ontwerp.
A falta de acuerdo entre Parlamento Europeo y Consejo, el proyecto decae.Als Europees Parlement moeten we de overheid in Birma onder druk zetten.
Actuando en calidad de Parlamento Europeo, tenemos que presionar a las autoridades birmanas.Twee leden van dit Parlement hebben nieuwe sociale en fiscale rechten aangekaart.
