Voorbeelden van het gebruik van Parlamento in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Parlamento Macedonia.
Estoy en el parlamento, tengo contactos.
Visión de conjunto de la organización y los poderes del parlamento europeo.
ORGANISATIE EN DE BEVOEGDHEDEN VAN HET EUROPEES PARLEMENT.(El Parlamento acepta la propuesta).
(Het Parìement keurt het voorstel goed).Aprobacio'n por el Parlamento, el 16 de diciembre.
Goedkeuring door hetParlement op 16 december.
Mensen vertalen ook
El Parlamento de las Antillas Neerlandesas.
En realidad conozco todo sobre el parlamento, todos lo hacen.
El Parlamento británico vota hoy varias enmiendas.
Reportar como inapropiado Parlamento(viajeacanada, ago 2009).
Uh… Parlamento conscientes de ello en la prensa.
Uh… met het Parlement in de pers zich niet bewust van deze.El Consejo nos consulta y el Parlamento le da su opinión.
Papel del parlamento europeo(pe) y realizaciones: zaciones:.
ROL VAN HET EUROPESE PARLEMENT(EP) EN RESULTATEN:.Cosas que no son controlables por un parlamento como el nuestro.
¿Sabías que el Parlamento ofrece prácticas para los jóvenes?
El Parlamento pide más controles y un sistema de sanciones más eficaz.
EP'ers willen meer controle en efficiëntere sanctiesystemen.Propuestas de la comisión para las que el parlamento no ha solicitado modificaciones formales.
VOORSTELLEN VAN DE COMMISSIE WAARVOOR HET PARLEMENT GEEN FORMELE WIJZIGINGEN HEEFT GEVRAAGD.El Parlamento Europeo cumplió su deber con este informe.
Het Eutopese Patlement heeft zich met dit vetslag van zijn plicht gekweten.Han pasado casi tres meses desde que este Parlamento aprobó una resolución de gran importancia.
Bijna drie maanden zijn verstreken sinds dit Parlement een erg belangrijke resolutie goedkeurde.El Parlamento británico vota hoy una serie de enmiendas.
In het Britse Lagerhuis wordt vandaag over een aantal wijzigingen in amendementen gestemd.¿Qué significa ese parlamento que la Sra. Betterton destroza así?
Parlamento de Dhaka, Bangladesh, diseñado por Louis Kahn(1962-86).
Tenemos nuevo Parlamento y nueva Comisión.
We krijgen een nieuw Europees Parlement en Pero nuestro Parlamento no tiene por qué defender a la Comisión.
Nu ís niet aan het Parlement om de Commissie te verdedigen.La base de datos del parlamento europeo, epoque, y el tesauro eurovoc.
DATABANK EPOQUE VAN HET EUROPEES PARLEMENT EN DE THESAURUS EUROVOC.Junto con el Parlamento Europeo[2], el Consejo adopta legislación de la UE.
Samen met het Europees Parlement[2] stelt de Raad EU-wetgeving vast.La base de datos del parlamento europeo, epoque, y el tesauro eurovoc.
DE DATABANK VAN HET EUROPEES PARLEMENT EPOQUE EN DE EUROVOC-THESAURUS.Los Estados y el Parlamento discuten del presupuesto 2007-2013.
El apartamento Apartamento Parlamento Old Town está en el barrio de Macarena en Sevilla.
Apartamento Parlamento Old Town appartement is in de Macarena wijk van Sevilla gesitueerd.Los reformistas en el Parlamento están investigando los contratos dudosos.
Reformershervormers in ParliamentParlement are now investigatingonderzoeken dubiousdubieuze contractscontracten.Sistema político Gobierno, Parlamento, Constitución y demás información sobre el sistema político.
