Voorbeelden van het gebruik van Plenum in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Cable Plenum.
Voltallige vergaderingskabel.D: Plenum con aislamiento.
Dimensiones de un plenum cuadrado.
Afmetingen van een vierkante aansluitkast.Plenum y travesaño de chapa de acero galvanizado.
Aansluitkast van kunststof en verzinkt staalplaat.La Unidad implica, por supuesto, tanto el vacío como el plenum.
El plenum deberá ser impermeable al aire a 100%.
Este conocido edificio contiene una cortina de aire Windbox con plenum.
Dit bekende gebouw bevat een windgordelgordijn met plenum.DS: Plenum con aislamiento y fijación oculta con tornillos.
DS: Aansluitkast met isolatie en verdekte frontroosterbevestiging.El cable de alarma contraincendios también está disponible en Riser o Plenum.
Brandalarmkabel is ook beschikbaar in Riser of Plenum.AA: Plenum asimétrico y fijación con grapas Partes y características.
AA: Asymmetrische aansluitkast en klembevestiging Onderdelen en eigenschappen.Protección acústica Prevención de transferencia de sonido por el plenum del techo: insonorización de 30 dB a 49 dB.
Tegen geluidsoverdracht via het plenum. Geluidsoverlangsisolatie van 30 dB tot 49 dB.V, H: Plenum y travesaño de chapa de acero galvanizado.
Frontrooster van verzinkt staalplaat V, H: Aansluitkast en traverse van verzinkt staalplaat.Los paneles y los clips de fijación fácilmente desmontables permiten un acceso total a las instalaciones yequipos en el plenum.
Gemakkelijk demonteerbare panelen bieden een volledige toegang tot voorzieningen enuitrusting in het plenum.Los cables plenum OFNP se pueden utilizar como sustitutos de los cables OFNR.
OFNP plenum kabels kunnen worden gebruikt als substituut voor OFNR kabels.El calor de una sala asciende(por convección)y pasa por el techo suspendido al plenum, normalmente más fría.
Warmte uit een ruimte zal stijgen(doorconvectie) en door een systeemplafond naar het(normaal gesproken) koelere plenum stromen.Acceso sencilloal plenum y a las instalaciones ubicadas por encima del techo.
Gemakkelijke toegang tot het plenum en de voorzieningen boven También hay disponible una versión consoportes deslizantes para aquellas aplicaciones que requieran un acceso regular al plenum.
Een versie met schuifdrager isook beschikbaar voor toepassingen die een regelmatige toegang tot het plenum vereisen.El resto del área que no es plenum o vertical y en el mismo piso es un área de uso general.
Alle andere gebied dat niet is plenum of riser en op dezelfde verdieping is een algemene ruimte.Los paneles y los clips de seguridad se pueden desmontar fácilmente,ofreciendo un acceso total a las instalaciones y equipos del plenum.
Gemakkelijk demonteerbare panelen en fixeerclips voor een volledige toegangtot de voorzieningen en uitrusting in het plenum.Cambiamos la dirección de la guerra entre el Plenum Bara y el Imperio Motali, reencendimos los gigantes rojos de la constelación Zai.
We hebben het tij doen keren in de oorlog tussen de Bara Plenum en het Motali Rijk.Con este tipo de techo, puede haber una circulación de aire yvapor de agua creado por la diferencia de temperatura entre el plenum y la habitación.
Onder dit soort daken kunnen er inderdaad luchtstromingen enwaterdamp ontstaan door het temperatuurverschil tussen het plenum en de ruimte.Con cámara de distribución, si la unidad de fan coil oculta con plenum, entrada de aire inferior o toma de aire trasera puede elegirse según sus necesidades.
Met aansluitkast, als verborgen fan-coil unit met aansluitkast, bodem luchtinlaat of terug air intake type kan worden koos gebaseerd op uw vereiste.Estas bandejas permiten una difusión indirecta de la luz natural o artificial,además de proteger visualmente el plenum.
Deze panelen maken een indirecte verspreiding El estudio cuidadoso de un supresor de plenum integrado y el uso de un material aislante en particular(fibra de poliéster reciclado) poder de absorción de sonido.
De zorgvuldige studie van een plenum geïntegreerde onderdrukkings- en het gebruik van een bepaalde isolatiemateriaal(gerecyclede polyestervezel) hoge geluidsabsorberende vermogen.Ellos sostenían, como lo hacen sus sucesores, la existencia de Dioses y Genios, Ángeles o Demonios, no fuera,ni independientes del Plenum Universal, sino dentro del mismo.
Evenals hun opvolgers, verkondigden zij dat er goden en genii, engelen of ‘demonen' bestaan,niet buiten of onafhankelijk van het universele plenum, maar erbinnen.El Plenum del Comité Central delPartido Comunista de la Unión Soviética en enero de 1987 vería la cristalización de las reformas políticas de Gorbachov, incluidas las propuestas de varios candidatos para las elecciones y el nombramiento de personas externas al Partido en cargos en el Gobierno.
Het Centraal Comité Plenum in januari 1987 zag de kristallisatie van politieke hervormingen van Gorbatsjov, waaronder voorstellen voor multi-kandidaat verkiezingen en de benoeming van de niet-leden van de Partij van de overheid posities.Ellos sostenían, como lo hacen sus sucesores, la existencia de Dioses y Genios, Ángeles o Demonios, no fuera,ni independientes del Plenum Universal, sino dentro del mismo.
Zij beweerden, net als degenen die na hen kwamen, dat het bestaan van Goden en Genieën, engelen of'demonen',niet buiten of onafhankelijk was van het Universele Plenum, maar erbinnen.En los espacios abiertos, diáfanos o de trabajo en grupo, la principal función del techo es absorber el sonido que normalmente rebotaría desde el mismo a un espacio o cubículo cercano ybloquear así el sonido que viene de las instalaciones del plenum.
De belangrijkste functie van het plafond in kantoortuinen, stilteruimten of samenwerkplekken is het absorberen van geluid dat normaal gesproken van het plafond naar een nabijgelegen ruimte of cel reflecteert enhet isoleren van geluid van installaties in het plenum.Lo que para el físico es el abismo de la nada, pues sólo conoce el mundo de causas y de efectos visibles,es el Espacio sin límites del Plenum Divino para el ocultista.
Wat voor de natuurkundige, die alleen maar de wereld van zichtbare oorzaken en gevolgen kent, de afgrond van het niets is,is voor de occultist de grenzeloze Ruimte van het goddelijke plenum.
