Examples of using Plenum in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
AS: Plenum y fijación oculta con tornillos.
Difusor lineal con plenum para fijación con grapas.
Slot diffuser with plenum box for clamp fixing.AA: Plenum asimétrico y fijación con grapas.
AA: Asymmetric plenum box and clamp fixing.Anillo fijador de tubo circular de montar en los plenum.
Plenum fabricado en chapa de acero galvanizado.
Plenum box made of galvanised sheet steel.Perfil frontal para fijación con muelles al plenum.
Spring clip fixing or rigid fixing to the plenum box.Plenum para conexión horizontal a junta de labio.
Plenum box for horizontal duct connection.Traducción de plenum en Español: plenum.
Definition of plenum space in English: plenum space.DK: Plenum con aislamiento y fijación con grapas.
DK: Plenum box with lining and clamp fixing.Anillo fijador de tubo ovalado plano de montar en los plenum.
Flat oval Hose ring to be mounted on transitions.Plenum con motor a 24Vdc para difusores serie DSQ.
Motorised plenum box at 24Vdc for DSQ diffusers.Traducción de plenum en Español: plenum.
Definition of plenum space in US English: plenum space.DS: Plenum con aislamiento y fijación oculta con tornillos.
DS: Plenum box with lining and concealed screw fixing.¿Cuál es la profundidad mínima del plenum para la instalación de falsos techos?
AA: Plenum asimétrico y fijación con grapas Partes y características.
AA: Asymmetric plenum box and clamp fixing Parts and characteristics.Bajo PIM, baja pérdida,alta frecuencia, plenum con certificado UL, 4, 3/10, coincidencia de fases,etc.
The keywords of these items are Low PIM, low loss, high frequency,UL listed plenum, 4.3/10 Mini Din, phase matching etc.Plenum para conexión horizontal a conducto Compuerta de regulación(opcional).
Plenum box for horizontal duct connection Damper blade(optional).El vapor de agua a veces puede condensarse en la parte posterior de la cubierta al contactar con el aire frío en el plenum condensación.
Water vapor may sometimes condense on the back of the tiles on contact with the cold air in the plenum condensation.¿Puedo utilizar el plenum del techo como cámara impelente de aire de retorno?
Can I use the ceiling void as a return air plenum?Con este tipo de techo, puede haber una circulación de aire yvapor de agua creado por la diferencia de temperatura entre el plenum y la habitación.
With this type of roof, there may be a movement of air andwater vapor created by the difference of temperature between the plenum and the room.El plenum ALS está disponible con 1 o 2 transiciones entre la entrada y la salida.
ALS commissioning box with 1 or 2 transitions between the inlet and outlet.En todos los modelos se puede utilizar la descarga libre mediante un plenum opcional de impulsión acabado con una rejilla de aluminio anodizado para impulsión directa.
All models have the option to operate on direct discharge by means of an optional air discharge plenum equipped with an anodised aluminium grille for direct discharge.Con plenum para conexión horizontal a conducto Tamaños nominales 425, 600, 775, 1050.
With plenum box for horizontal duct connection Nominal sizes 425, 600, 775, 1050.La plataforma V2 permite evolucionar hacia las soluciones climáticas de última generación: CCNoc(Cold Corridor for Network Operation Center) oel exclusivo PDCS Plenum Direct Cooling System.
The V2 platform allows to evolve towards the lastest generation of climatic solutions: CCNoc(Cold Corridor for Network Operation Center) orthe exclusive PDCS Plenum Direct Cooling System.El plenum ALS está disponible con 1 o 2 cambios de dimensiones entre la entrada y la salida.
ALS commissioning box with 1 or 2 changes in dimension between the inlet and outlet.Cerciórese de que la presión estática en el plenum no sea mayor de 0.4 en la columna de agua y que la presión de agua no sea mayor de 124 psi.
Be sure supply plenum static pressure is no greater than 0.4 in. wc and water pressure is no greater than 124 psi.Plenum piramidal de poliestireno, modelo PE-45, KOOLAIR, expandido alta capacidad térmica y acústica.
Pyramidal plenum box of expanded polystyrene(high thermal and acoustic capacity), model PE-45, KOOLAIR.De este modo, permite el acceso al plenum para mantenimiento de instalaciones ocultas o sustitución de lamas sin necesidad del desmontaje total de la superficie.
This allows access to the plenum for maintaining hidden installations or replacing slats without the need to remove the entire area.Permite el acceso al plenum para mantenimiento de instalaciones ocultas o sustitución de lamas, sin necesidad del desmontaje total de la superficie.
With independent slat removal for access to the plenum for maintaining hidden installations or replacing slats without the need to remove the entire area.En estas aplicaciones, con dimensiones de plenum hasta 20 cm, se recomienda rellenar al menos el 75% de la distancia entre falso techo y forjado.
In these applications, with plenum dimensions of 20 cm, we recommend filling at least 75% of the distance between the suspended ceiling and the structural floor.
