Wat Betekent BEGRIPVOL in het Spaans - Spaans Vertaling

• comprensivo
• comprensión
• entendiendo
• comprender
• comprensiva
• comprensivos
• comprensivas

Voorbeelden van het gebruik van Begripvol in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Die zijn zo begripvol.
Son muy comprensivas.

Wees geduldig en begripvol bij een hond die een leven achter zich heeft.
Ten paciencia y comprensión con un perro que haya tenido una vida anterior.

Ze zijn heel begripvol.
Son muy comprensivas.

Ze is zo begripvol en deskundig.
Ella es tan receptiva y competente.

Docent wordt begripvol.
Docente puede ser comprendido.

Sylvia is een erg begripvol, down to earth persoon en een geweldige gastheer.
Sylvia es una persona muy comprensiva, a la tierra y un anfitrión maravilloso.

Je bent altijd zo begripvol.
Siempre eres muy sensato.

Ik ben heel begripvol en flexibel.
Soy muy comprensiva… Y flexible.

Je bent zo lief en begripvol.
Eres muy amable y comprensible.

Je was nooit begripvol, nietwaar, Ray?
¿Nunca fuiste muy comprensible verdad, Ray?

Dat ben ik, lief en begripvol.
Esa soy yo, amable y comprensible.

Iemand die zorgzaam en begripvol, wie is er klaar om mijn minpunten.
Alguien atención y comprensión, quién está preparado para aguantar mis inconvenientes.

Maar Sarah was vriendelijk en begripvol.
Pero Sarah era amable y la comprensión.

Je weet hoe begripvol hij is.
Ya sabes lo comprensible que es.

Z'n collega's waren niet zo begripvol.
El resto de la flota no eran tan"enrollaos".

Beiden waren erg begripvol en zorgzaam.
Ambas fueron muy comprensivas y atentas.

Bij een berichtje naar Frans reageerde hij altijd meteen begripvol.
En un mensaje a la francesa, que siempre respondió inmediatamente entender.

We zijn begripvol.
Estamos siendo considerados.

Hij was gemakkelijk om in contact te komen en te behandelen vragen erg begripvol.
Era fácil de conseguir en contacto con y manejar las preguntas muy comprensivamente.

Ik wil een Kerk die open is, begripvol, die gewonde gezinnen vergezelt.
Quiero una Iglesia abierta, comprensiva, que acompañe a las familias heridas".

De fundamentele emotionele behoeften van een vrouw zijn zorgzaam, begripvol en respectvol.
Las necesidades emocionales básicas de una mujer son cuidar, comprender y respetar.

De enige toepasselijke reactie zou een begripvol zwijgen zijn en bepaalde praktische hulp.
La única respuesta apropiada sería un silencio compasivo y algún tipo de ayuda práctica.

Mijn man is erg begripvol.
Mi esposo fue muy compasivo.

Fatih was een vriendelijke en erg begripvol met betrekking tot onze late aankomst gastheer.
Fatih fue un entendimiento amistoso y muy en relación con nuestro anfitrión llegada tardía.

Waren mijn eerste drie vrouwen maar zo begripvol als jij.
Ojalá mis tres primeras mujeres hubieran sido tan comprensivas.

Helaas konden ze geen Engels spreken zo begripvol ging een beetje hobbelig.
Desafortunadamente no podían hablar Inglés por lo que la comprensión se fue un poco accidentado.

En ik ben een vrij veerkrachtig en begripvol persoon.
Y yo soy bastante resistentes Y la comprensión de la persona.

Bespreek en analyseer deze dromen liefdevol en begripvol met elkaar.
Comenten y analicen esos sueños con cariño y comprensión el uno por el otro.

Oppervlakkig gezien lijkt de boodschap van James Martin begripvol en fijngevoelig.
En la superficie, el mensaje de James Martin parece compasivo y delicado.

Met de zekerheid dat medewerkers toegewijd, gemotiveerd, begripvol en betrokken zijn.
Asegurarse de que sus empleados se sienten comprometidos, motivados, comprendidos e implicados.

Hoe "begripvol" te gebruiken in een Nederlands zin

Onze Heer heeft een begripvol hart.

Koen was daar heel begripvol over.

Hij sprak zijn achterban begripvol toe.

Jack helpt haar daar begripvol overheen.

Jij bent een ontzettend begripvol persoon.

Nog niet eens een begripvol knikje.

Hij knipperde begripvol met zijn ogen.

Zeer begripvol t.o.v persoon met handicap.

Leer jezelf een begripvol optreden aan.

Gestreefd wordt naar meer begripvol contact.

Hoe "comprensión, comprensivo, entendiendo" te gebruiken in een Spaans zin

Que bendita comprensión del volumen mama!

Sonriente, comprensivo y paciente, pero siempre firme.

Tengo que estar entendiendo algo mal.?

Era materialista, pero delicado, comprensivo y bueno.

Cuando fui creciendo fui entendiendo todo".

-Tolerante, abierto y comprensivo con las diferencias.

Foreplay como una comprensión mutua antes?

Centro Comprensivo de Cáncer logra subvención de $2.

"Pero esa comprensión fue quedando atrás.

Objetivo cognitivo Comprensión Verbos relacionados Clasificar.