Wat Betekent PROMETIMOS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• beloofd
• we hebben beloofd
• verloofd zijn
• beloofden
• we hadden beloofd
• beloven
• beloofde

Voorbeelden van het gebruik van Prometimos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Lo que prometimos.
Wat we hebben beloofd.

Prometimos que venir probarlo.
We hebben beloofd om te komen proberen.

Exactamente lo que prometimos.
Wat we beloofd hebben.

Prometimos no hacer esto nunca más.
We hadden beloofd dit niet meer te doen.

Bueno, señor, prometimos ayudar a esta gente.
Nee Sir, we hebben beloofd om deze mensen te helpen.

Prometimos que iríamos muy lejos.
We hebben beloofd dat we ver weg zouden gaan.

Mamá, no has visto a Penny desde que nos prometimos.
Mam, je hebt Penny niet gezien sinds we verloofd zijn.

Prometimos que íbamos a hacer algo.- Sí.
We hadden beloofd dat we iets gingen doen.

Dana es de la familia y prometimos que iríamos.
Dana is familie, we hebben beloofd dat we zouden komen.

Prometimos que este año me escucharías,¿verdad?
We hebben beloofd dit jaar naar mij te luisteren?

Sólo estamos esperando el bonus que te prometimos.
We wachten alleen nog op die extra kaart die we je beloofd hadden.

Les prometimos el cifrado y aún no lo tenemos.
We beloven de codesleutel, maar die hebben we niet.

Recordamos cómo siempre nos prometimos mutuamente para mantenerse en contacto?
Weet je nog hoe we elkaar beloofden altijd contact te houden?

No, prometimos que se quedaría en el camión.
Nee, pap, we hebben beloofd dat Mohammed in de truck zou blijven.

Eso es lo que prometimos a la policía y al tribunal.
We hebben het belooft aan de politie en aan de rechtbank.

Prometimos ayudarte, y eso es lo que intentamos hacer.
We hebben beloofd te helpen en dat is wat we proberen te doen.

Sé que lo prometimos, pero no pudimos ocultarlo.
We hadden beloofd om het niet te zeggen, maar ze dwong ons.

Prometimos volver este verano para disfrutar de la piscina.
We hebben beloofd terug te komen deze zomer te genieten van het zwembad.

Desde que nos prometimos nunca me había sentido tan sola.
Sinds we verloofd zijn, heb ik me nooit zo alleen gevoeld.

Prometimos que no publicaríamos cosas sin el permiso de las demás,¿vale?
We hadden beloofd niets te plaatsen zonder elkaars toestemming?

Eso fue lo que prometimos, y cumpliremos nuestras promesas.
Dit hebben we beloofd, en daar houden we ons ook aan.

Prometimos construir una central nuclear y lo hemos hecho.
We hebben beloofd om een kerncentrale te bouwen en we hebben het gedaan.

En primer lugar, prometimos que todos los productos son nuevos.
Allereerst hebben we beloofd dat alle producten gloednieuw zijn.

Prometimos ser siempre honestos el uno con el otro.
We hebben elkaar beloofd dat we altijd eerlijk tegen elkaar zouden zijn.

Despues de todo prometimos que no hariamos un gran alboroto.
In ieder geval hadden we beloofd om er geen spektakel van te maken.

Como prometimos, el director de comunicaciones de la Casa Blanca, el Sr. Toby Ziegler.
Zoals beloofd, het hoofd van Communicatie: Mr Toby Ziegler.

Cuando nos casamos prometimos amarnos en la salud y en la enfermedad.
Bij ons huwelijk, beloofden we elkaar trouw bij ziekte en gezondheid.

Prometimos puntos de referencia de computación paralela últimamente. Aquí vamos.
We hebben beloofd parallel computing benchmarks laatste tijd. Daar gaan we….

Nosotros prometimos no revelar la identidad del Zorro a sus enemigos.
En we beloven de echte naam van Zorro, geheim te houden voor zijn vijanden.

En enero, prometimos llevar a cabo una Presidencia respetuosa con el Parlamento.
In januari hebben we een Parlementvriendelijk voorzitterschap beloofd.

Hoe "prometimos" te gebruiken in een Spaans zin

Nosotros prometimos llevarle comida y otros artículos.

prometimos hacer lo que teníamos pensado juntos.

Prometimos un artículo específico sobre este asunto.

Recuerda que prometimos hablarnos con la verdad.

Prometimos pronto volver a esta hermosa ciudad.

Prometimos acompañarnos en las cosas más importantes.

Nos prometimos volver, pero nunca lo hicimos.

Domde prometimos jamas separarnos, ser siempre amigos.

Nos prometimos volver, quizás para mucho tiempo.

Ahí prometimos nunca separarnos y amarnos eternamente.

Hoe "we hebben beloofd, beloofd" te gebruiken in een Nederlands zin

Maar we hebben beloofd het simpel te houden.

We hebben beloofd dat dit niet onopgemerkt zou voorbijgaan.

We hebben beloofd dat u zich zult inhouden en gedragen.

Als beloofd vandaag een tweede label.

We hebben beloofd om terug te keren voor een maaltijd.

Maar we hebben beloofd hem aan te zetten!

Bestelling veel later dan beloofd bezorgd.

We hebben beloofd om zijn aanwezigheid niet bekend te maken.

Het weer doet wat beloofd is.

We hebben beloofd dat we er naar gaan zoeken.