Voorbeelden van het gebruik van Devotos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
No eran especialmente devotos.
Ze waren niet bijzonder vroom.Los rezos devotos de hombres santos.
Doctor, esos traductores eran devotos.
Dokter, die vertalers waren vroom.Los papás más devotos del reino animal.
Después de todo,¿qué es un dios sin devotos?
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
A todos los devotos y a los Tartufos del reino.
No, son vacaciones, y son muy devotos.
Nee, het is een feestdag en die zijn heel vroom.Si somos devotos y sinceros, los peces volverán.
Los terroristas del 9/11 eran todo menos devotos.
De 9/11 bommenleggers warenalles- behalve vroom.¡Sus devotos están de rodillas para implorarle!
Uw aanbidders liggen smekend op hun knieën voor u!Pero Él le pide a Sus devotos,"Ofrézcanme esto".
Hij vraagt aan de toegewijden,"Geef me deze dingen.".Cristianos devotos han tomado literalmente este versículo.
Sommige toegewijde christenen nemen dit vers letterlijk.Él y toda su familia eran devotos y temerosos de Dios.
Hij en heel zijn huis waren vroom en godvrezend.Incluso quienes no eran como nosotros te eran totalmente devotos.
Son ambiciosos, leales y devotos enamorados el uno del otro.
Ze zijn ambitieus, loyaal en toegewijd verliefd op elkaar.Ocurre igual que con los fariseos, que eran muy devotos por fuera.
Het is net als de farizeeën die aan de buitenkant heel vroom waren.El Swami me dijo:«Mis devotos deben despertarse del sueño.
Swami vertelde me: “Mijn devotees moeten ontwaken uit de droom.Kareem insistió en que estos dos no eran radicales,no eran devotos.
Kareem was stellig dat die twee niet radicaal waren,ze waren niet vroom.Algunos cristianos devotos han tomado literalmente este versículo.
Sommige toegewijde christenen nemen dit vers letterlijk.No, en serio, la mayoría de nosotros no somos devotos, y respeto su religión.
Cerdos, gatos, ratas perros-a menudo mucho más inteligente y más devotos.
Varkens, katten, ratten- vaak veel slimmer en meer toegewijd honden.Las reuniones de los cristianos devotos tienen un propósito santo.
Vergaderingen van toegewijde christenen hebben een heilzaam doel.Todo cuanto Baba decía ohacía era únicamente para el bien de los devotos.
Alles wat Baba zei ofdeed was alleen maar om bestwil van de devotees.E incluso en Filipinas, los católicos devotos se pegan a ellos mismos hoy en día.
En zelfs vandaag in de Filipijnen, zullen devote Katholieken.Ésta era de Kali-yuga es tan fuerte, que ataca hasta los así llamados devotos.
Muchos de Mis devotos seguidores, verán esto y se sentirán heridos.
Celebridades como Kate Winslet yJoan Collins también dicen ser devotos de Nivea.
Beroemdheden zoals Kate Winslet enJoan Collins beweren ook toegewijd te zijn aan Nivea.Unos y otros son falsos devotos, inadmisibles ante Dios y su Santísima Madre.
Los devotos sintieron que Baba estaba profundamente afectada por la ausencia de Sathe.
De devotees voelden dat Baba pijnlijk getroffen was door de afwezigheid van Sathe.Aficionados, seguidores y clientes devotos para sus eventos, capacitación y consultoría.
Toegewijde fans, volgers en klanten voor hun evenementen, training en advies.
