Wat Betekent COMPROMETIDOS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• toegewijd
• betrokken
• verloofd
• geëngageerde
• vastgelegde
• gecompromitteerd
• vastbesloten
• zich inzetten
• aangetast
• inzetten
• vastgelegd
• gecommitteerd
• we toegewijd
• toegezegde
• zijn vastgelegd
• verplicht
• verbonden
• in gevaar
• zet zich
• verwikkeld
• besmette
• betalingsverplichtingen
• we verloofd

Voorbeelden van het gebruik van Comprometidos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Estamos comprometidos.
We zijn verbonden.

Comprometidos por el medio ambiente.
Verplicht aan het milieu.

Hemos sido comprometidos.
We zijn in gevaar.

Comprometidos con estrictas normas éticas.
Verbonden aan een hoge ethische standaard.

Estamos comprometidos.
We zijn gecommitteerd.

Oscar,¿le dijiste que estábamos comprometidos?
Oscar, je vertelde haar dat we verloofd zijn?

Estábamos comprometidos, amigo.
We waren verbonden, man.

Yo sólo deseaba contarle a todos que estamos comprometidos.
Ik wou zo graag zeggen dat we verloofd zijn.

Estamos comprometidos con nuestro planeta.
Wij zijn verbonden aan onze planeet.

Todos han sido comprometidos.
Jullie zijn allen in gevaar.

¿Están comprometidos también sus riñones, doctora?
Zijn de nieren ook in gevaar, dokter?

¿Al menos sabe que estamos comprometidos?
Weet hij wel al dat we verloofd zijn?

Safescan: comprometidos en ayudarle a prosperar.
Safescan zet zich in voor uw veiligheid en efficiency.

Papá, Jason y Polly estaban comprometidos.¿Lo sabías?
Pap, Jason en Polly waren verloofd. Wist je dat?

Estamos comprometidos con este equipo a largo plazo".
We zijn voor de lange termijn gecommitteerd aan dit team.”.

Permanecemos completamente comprometidos con la Alianza.”.
Wij blijven dan ook volledig gecommitteerd aan de Alliantie.”.

Importes comprometidos para proyectos en 1985(detalle).
Bedrag van de betalingsverplichtingen voor projecten ¡n 1985.

Dos de nuestros activos en Donetsk están potencialmente… comprometidos por los documentos.
Twee van onze agenten in Donetsk zijn mogelijk in gevaar door de documenten.

Si ambos estamos comprometidos,¿quién queda para detenerlos?
Als we beiden in gevaar zijn, wie houdt ze dan tegen?

Obtenga una protección ampliable y escalable contra ataques externos y dispositivos de IoT comprometidos.
Verkrijg uitbreidbare, schaalbare bescherming tegen externe aanvallen en besmette IoT-apparaten.

Seguimos plenamente comprometidos con la Alianza”.
Wij blijven dan ook volledig gecommitteerd aan de Alliantie.”.

Estábamos comprometidos, y luego tú te acostaste con otra mujer.
We waren verloofd en toen sliep je met een andere vrouw.

Alemania y Francia están profundamente comprometidos con la integridad de la zona euro.
Duitsland en Frankrijk zijn diep gecommitteerd aan de integriteit van de eurozone.

Importes comprometidos para proyectos de 1975 a 1985(detalle).
Bedrag van de betalingsverplichtingen voor projecten van 19751985.

Eduardo Vaquerizo va a crear dos murales comprometidos con el medioambiente y el cambio climático.
Eduardo Vaquerizo creëerde twee muurschilderingen zet zich in voor het milieu en klimaatverandering.

Importes comprometidos para proyectos en 1985(detalle) 132 Cuadro 30.
Bedrag van de betalingsverplichtingen voor projecten in 1985(detail) 132 Tabel 30.

Los balances no comprometidos se prorrogarán a 2006.
Saldi die niet zijn vastgelegd, zullen naar 2006 worden overgedragen.

Micaela y yo estamos comprometidos y estamos planeando nuestra boda para el próximo año.
Micaela en ik zijn verloofd en we plannen onze bruiloft voor volgend jaar.

En Motorsport Network estamos comprometidos con la privacidad y seguridad de nuestros clientes.
Motorsport Network is gecommitteerd aan de privacy, veiligheid en security van onze klanten.

PostedWorkers: Comisión comprometidos con reglas claras y justas para todos los trabajadores.
PostedWorkers: Commissie zet zich in voor regels die duidelijk en eerlijk voor alle werknemers.

Hoe "comprometidos" te gebruiken in een Spaans zin

Nos enorgullece estar comprometidos con Colombia.

Estamos 100% comprometidos con nuestros clientes.

Somos Fractus, comprometidos con nuestros clientes.

Crane 3S: Comprometidos con cualquier misión.

Los empresarios estamos comprometidos con México.

Estamos muy comprometidos con nuestro proyecto.

Estamos comprometidos con las reformas fiscales».

Todos estamos comprometidos con este proyecto.

"Estamos comprometidos con una solución viable.

Estar comprometidos con aquellos que trabajamos.

Hoe "verloofd, toegewijd, betrokken" te gebruiken in een Nederlands zin

Hij was toen verloofd met Karin.

Hij was toen verloofd met Karen.

Ook zij waren verloofd met elkaar.

Beatrix had zich verloofd met Claus.

Hij was destijds verloofd met Farah.

Isoschelp zoekt iemand die toegewijd is.

Verloofd kan nog maar gehuwd niet.

Betrokken buren, tijd voor een praatje.

Die kerk was toegewijd aan O.L.

Vriendin verloofd bosch stoomstation cadeau cadeau.