Wat Betekent WORDEN AANGETAST in het Spaans - Spaans Vertaling

• se ven afectadas
• verse comprometida
• ser afectadas
• ser comprometida
• perjudicar
• están afectados
• son atacadas
• se corroen
• se deterioran
• se atente
• mermar
• ser dañado
• ven afectados
• se degradan
• ser empañada

Voorbeelden van het gebruik van Worden aangetast in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

En het mag niet worden aangetast.
Y no debe ser empañado.

Als de vraagsteller wil de waarheid te komen kan niet emotioneel worden aangetast.
Si el interlocutor quiere llegar a la verdad no puede ser comprometida emocionalmente.

Een, twee, of kunnen worden aangetast meer vingers.
Un, dos, o más dedos pueden ser afectados.

Dit product kan door bepaalde chemische substanties worden aangetast.
Este producto puede ser dañado por ciertas sustancias químicas.

Uw pc kan worden aangetast, zonder dat u het weet.
Su PC puede verse comprometida, sin que usted lo sepa.

Uw onderste regel kan niet worden aangetast.
Su línea de fondo no puede ser comprometida.

Aardbeien kunnen worden aangetast door verschillende ziekten en plagen.
Advertencia Las fresas pueden verse afectadas por diversas enfermedades y plagas.

Mijn levensverwachting mag niet worden aangetast.
Mi expectativa de vida no debería de ser afectada.

Hout oppervlak moet niet worden aangetast door ongedierte.
Superficie de la madera no debe ser dañado por las plagas.

Andere delen van het lichaam kunnen echter ook worden aangetast.
Sin embargo, otras partes del cuerpo también pueden verse afectadas.

In werkelijkheid kan iedereen worden aangetast door de voet van de atleet.
En realidad, cualquiera puede verse afectado por el pie de atleta.

Uw mentale alertheid en focus kunnen ook worden aangetast.
Tu estado de alerta mental y concentración también pueden verse comprometidos.

Zelfs pasgeboren baby's kunnen worden aangetast door conjunctivitis(conjunctivitis).
Incluso los bebés recién nacidos pueden verse afectados por la conjuntivitis(conjuntivitis).

De natuurlijke groeiwijze mag niet worden aangetast!
¡El hábito de crecimiento natural no debe verse afectado!

Het Coqueret van Peru kan ook worden aangetast door roestziekte.
El Coqueret del Perú también puede ser afectado por la enfermedad de la roya.

Maar waarom alleen bepaalde gebieden of delen van het lichaam worden aangetast?
Pero por qu slo ciertas zonas o partes del cuerpo se vea afectado?

Het fysieke orgaan zelf kan niet worden aangetast door deze neiging;
El órgano físico en sí puede no verse afectado por esta tendencia;

Als u niet Searches7 Search verwijderen kan uw privacy worden aangetast.
Si no borrar Searches7 Search su privacidad puede verse comprometida.

Bovendien kunnen de gladiolen ook worden aangetast door andere schimmelziekten;
Además, los gladiolos también pueden verse afectados por otras enfermedades fúngicas;

Natuurlijk is er altijd een kans dat de database kan worden aangetast.
Claro, siempre existe la posibilidad de que la base de datos pueda verse comprometida.

Bessenrassen Zwarte parels kunnen worden aangetast door echte meeldauw.
Variedades de grosella Las perlas negras pueden verse afectadas por el mildiú polvoriento.

Ook zal de organen die zich ontwikkelen permanent worden aangetast.
Además, los órganos que se están desarrollando se deterioran de forma permanente.

Ziekten van de slokdarm De slokdarm kan worden aangetast door verschillende ziekten.
Enfermedades del esófago. El esófago puede verse afectado por varias enfermedades diferentes.

Urinaire problemen als de nieren worden aangetast;
Problemas urinarios si los riñones están afectados;

Betrouwbare automatisering controle logica kan worden aangetast door de volgende gebeurtenissen:.
La lógica confiable de control de automatización puede verse comprometida por los siguientes eventos:.

Doge heeft een soort van onschuld die niet kunnen worden aangetast, zei Chen.
Doge tiene una especie de inocencia que no puede ser empañada, dijo Chen.

Dergelijke rechten worden niet aangetast door de garanties vervat in deze Beperkte Garantie.
Estos derechos no se verán afectados por las garantías establecidas en esta Garantía Limitada.

De hersenen worden niet aangetast.
No se ve afectado.

In veel gevallen worden persoonsgegevens aangetast als gevolg van incidenten.
En numerosas ocasiones los datos de carácter personal se ven comprometidos a raíz de incidentes.

Uw wettelijke rechten worden niet aangetast door ons retourneer beleid.
Sus derechos legales no se verán afectados por nuestra política de devoluciones.

Hoe "worden aangetast" te gebruiken in een Nederlands zin

Ook maagzuurremmers kunnen worden aangetast door gember.

Als je tandvlees worden aangetast door parodontitis.

Motivering voor depressioncertain genen worden aangetast terwijl.

Uitzicht mag niet worden aangetast door vlekken.

Als metalen worden aangetast kan lekkage ontstaan.

Welke gewrichten worden aangetast bij een kat?

Paarden kunnen worden aangetast door brandhaar-vervuild hooi.

Vooral Th-cellen worden aangetast door het Aids-virus.

Kalksteen keukenbladen worden aangetast door zuurhoudende producten.

Mais kan worden aangetast door de builenbrandschimmel.

Hoe "ser afectadas, se ven afectadas" te gebruiken in een Spaans zin

Las glándulas salivales pueden ser afectadas por múltiples y complejas patologías.

432 se ven afectadas con este error.

000 personas se ven afectadas con las medidas restrictivas.

También se ven afectadas las personas mayores.

¿Qué apps se ven afectadas por estos problemas?

Muchas poblaciones distintas se ven afectadas por disparidades.

De su experiencia de comenzar nuevas ubicaciones suele ser afectadas por.

Igualmente se ven afectadas las nociones de velocidad.

Mis opiniones no se ven afectadas por lo recibido.

¿Quiénes corren el mayor riesgo de ser afectadas por los miomas?