Voorbeelden van het gebruik van Ser afectado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La vibración no puede ser afectado.
Debió ser afectado por la explosión mientras estaba en la cámara de gas.
Hij moet beïnvloed zijn toen hij werd vergast.Actividad vago de un niño puede ser afectado por su madre.
De vagus activiteit van een kind kan beïnvloed worden door de moeder.Puede ser afectado por un dolor de cabeza, especialmente en la mañana;
Si usted está cansado de ser afectado por cierto… Leer más.
Mocht u moe zijn om te worden getroffen door bepaalde apparatuur… Lees meer.
En cualquier una manada, el hasta 70 por ciento de ganado puede ser afectado.
Dentro de la tormenta, un objeto puede ser afectado mientras que otro no.
Binnen die storm, een object kan beïnvloed worden, een ander niet.Avoid que hace la retransmisión de cerámica del vacío ser afectado.
El Coqueret del Perú también puede ser afectado por la enfermedad de la roya.
Het Coqueret van Peru kan ook worden aangetast door roestziekte.Solo puedes ser afectado por estos bitsestafas de monedas si haces lo que el estafador te pide que hagas.
Je kunt alleen beïnvloed worden door deze bitmuntzwendel als je doet wat de oplichter je vraagt te doen.El ciclo del ácido butírico podría ser afectado por un número vario de factores.
De boterzuurcyclus kan beïnvloed worden door een groot aantal factoren.Navegadores incluyendo Internet Explorer,Google Chrome y Mozilla Firefox posiblemente va a ser afectado.
Toonaangevende browsers, waaronder Internet Explorer,Google Chrome en Mozilla Firefox zal mogelijk worden beïnvloed.Eso suena increíble y nunca te imaginaste ser afectado por ese problema,¿verdad?
Dat klinkt ongelooflijk en je kon je je nooit voorstellen dat je door dat probleem werd getroffen, toch?
El recubrimiento no puede ser afectado por el lavado a máquina y sólo puede ser eliminado mediante el procedimiento de pintura.
De coating kan niet worden aangetast door machinewas en kan alleen Algunas tuberías de riego, realización de Overground,también puede actuar como pararrayos y ser afectado por un rayo y magnetizado.
Sommige irrigatieleidingen, uitvoeren Overground,kan oek fungeren als een bliksemafleider en worden beïnvloed door de bliksem en gemagnetiseerd.Y aunque solo parezca ser afectado por sus ambiente inmediato, en realidad la esfera de influencia externa se extiende a distancia infinita.
Hoewel je schijnbaar alleen door je directe omgeving wordt beïnvloed, strekt de sfeer van externe invloed zich uit tot oneindige afstand.La selenita crece y mengua con la luna y el meloceus, que descubre a los ladrones,sólo puede ser afectado por la sangre del cabrito.
De maansteen waste en taande met de maan, en de meloceus, waarmee men dieven kon ontmaskeren,kon alleen aangetast worden door het bloed van kinderen.De todos modos unsistema que no sea Debian podría ser afectado si están utilizando llaves criptográficas de un un sistema Debian afectado. .
Een niet-Debian-systeem kan echter worden aangetast als deze een versleuteling gebruikt van een getroffen Debian-systeem.Los eventos traumáticos como desastres naturales pueden tener un impacto psicológico significativo,que puede ser afectado por el estado de la vitamina D.
Traumatische gebeurtenissen zoals natuurrampen kunnen een aanzienlijke psychologische impact hebben,die kunnen worden beïnvloed door vitamine D-status.Dejar ir la responsabilidad La manera más rápida de ser afectado por la energía negativa de otro es sentirse responsable de ellos o de su experiencia.
De snelste manier om door de negatieve energie van een ander te worden beïnvloed, is je verantwoordelijk Los sitios común afectados incluyen la lengüeta, labios, y la cara ylos afroamericanos son 4 a 5 veces más probablemente de ser afectado que blancos.
Omvatten de algemeen beïnvloede plaatsen tong, lippen, en gezicht enAfrikaanse Amerikanen zijn 4 tot 5 keer waarschijnlijker om worden beïnvloed dan wit.Todos los principales navegadores que posiblemente va a ser afectado, incluyendo Internet Explorer, Google Chrome y Mozilla Firefox.
Alle toonaangevende browsers zal mogelijk worden beïnvloed, met inbegrip van Internet Explorer, Google Chrome en Mozilla Firefox.Desde que Bash puede ser localizado en millones de ordenadores, dispositivos móviles, routers, firewalls y servidores,todo el mundo puede ser afectado por Shellshock.
Aangezien Bash gevonden kan El sistema nervioso autonómico puede también ser afectado causando el desorden de sistemas corporales tales como los sistemas digestivos, reproductivos y urinarios.
Het autonome zenuwstelsel kan ook worden beïnvloed veroorzakend wanorde van lichamelijke systemen zoals de spijsverterings, reproductieve en urinesystemen.En estudios en gemelos,gemelos idénticos son tres veces más probable a ambos ser afectado en comparación a los gemelos no idénticos.
In tweelingstudies, zijn identieke tweeling drie keer waarschijnlijker beide worden beïnvloed in vergelijking met niet-identieke tweelingen.Cuando alguien está sufriendo de la depresión, menos serotonina es liberada por la neurona presináptica,significando que el humor puede radicalmente ser afectado.
Wanneer iemand aan depressie lijdt, Algunas propiedades mecánicas del acero, alcanzado por laminación o forja,podría ser afectado por la soldadura, a menos que se tomen precauciones especiales.
Sommige mechanische eigenschappen van staal, gerealiseerd met rollen of smeden,kan worden aangetast door lassen, tenzij speciale voorzorgsmaatregelen Esta capacidad puede ser afectado por la enfermedad o la modificación genética, y también es sensible a los procesos asociados con el desarrollo normal y el envejecimiento 5-7.
Deze mogelijkheid kan worden aangetast door ziekte of genetische modificatie, en is ook gevoelig voor processen geassocieerd met een normale ontwikkeling en veroudering 5-7.El Acetato de trembolona es un esteroide tener las ventajas de someterse a ningún efecto adverso del metabolismo,a no ser afectado por la aromatasa o 5-alfa-reductasa;
Trenbolonacetaat is een steroïde dat de voordelen van het ondergaan geen nadelige metabolisme,niet wordt beïnvloed door aromatase of 5alpha-reductase;Junto con varias funciones significativas, dispositivo de flash USB incluso tiene un inconveniente importante,ya que también puede ser afectado a través de errores humanos inesperados.
Samen met enkele belangrijke functies heeft het USB-flashapparaat zelfs een grote nadeel,omdat het ook kan worden beïnvloed door onverwachte menselijke fouten.
