Voorbeelden van het gebruik van Ser comprometida in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Su línea de fondo no puede ser comprometida.
La responsabilidad del editor no puede ser comprometida en caso de imposibilidad de acceso al sitio o uso de sus servicios.
De verantwoordelijkheid van de uitgever kan niet worden aangewend in geval van onmogelijkheid van toegang tot de site of het gebruik van zijn diensten.Com la responsabilidad no puede ser comprometida.
No puede, en ninguna manera, ser comprometida en cuanto al contenido de las informaciones que figuran sobre este sitio o a las consecuencias que puedan resultar de su utilización o interpretación.
Kan op geen enkele wijze aansprakelijk worden gesteld voor de inhoud van de informatie op deze website of voor de gevolgen die kunnen voortvloeien uit het gebruik of de interpretatie.La seguridad de esta base y de la Tierra, no puede ser comprometida.
We mogen deze basis en de aarde niet in gevaar brengen.La responsabilidad de la Compañía no puede ser comprometida a este respecto por ningún tercero en absoluto.
De verantwoordelijkheid van het bedrijf kan in dit opzicht door geen enkele derde partij worden aangegaan.La responsabilidad civil y penal del usuario puede ser comprometida.
Op deze manier kan de burgerlijke en strafrechtelijke verantwoordelijkheid van de gebruiker worden aangegaan.Cualquier cuenta puede ser comprometida y los enlaces maliciosos pueden ser enviados desde la cuenta de tus amigos en las redes sociales, desde colegas o desde un compañero de juegos en línea.
Ieder account kan gecompromitteerd worden en kwaadaardige links kunnen verstuurd De hecho, la calidad nunca debe ser comprometida por ningún corredor.
Kwaliteit mag zelfs nooit door een makelaar in gevaar worden gebracht.Hay varias formas en las que la concentración y la integridad del olor(CS)puede ser comprometida.
Er zijn verschillende manieren waarop de concentratie en integriteit van de geur(CS)kunnen worden aangetast.La investigación de las preocupacionesdel aviador en el campo de la longevidad podría ser comprometida, aunque él reconozca la importancia y la promesa de la ciencia.
De vlieger maakt zichongerust het onderzoek op het levensduurgebied zou kunnen worden gecompromitteerd, hoewel hij het belang en de belofte van de wetenschap erkent.Si usted no encuentra una compañía que puede quitarloscorrectamente de la viabilidad del material puede ser comprometida.
Als u niet vinden een bedrijf dat hen van de uitvoerbaarheid van hetmateriaal kan behoorlijk trekken kan worden gecompromitteerd.Entre el 70 y el 80% de la inversión deberá ser comprometida antes del año 2000.
Después de tratar el sistema con las substancias químicas duras para quitar la primera antena,la exactitud de los datos de los cartuchos subsiguientes puede también ser comprometida.
Na het behandelen van het systeem met ruwe chemische producten om de eerste sonde te verwijderen,kan de nauwkeurigheid van de gegevens van de verdere rondes ook worden gecompromitteerd.Rendimiento, la pureza yla viabilidad de las fracciones separadas a menudo puede ser comprometida utilizando estos métodos de separación físicos.
Opbrengst, zuiverheid en levensvatbaarheid van de gescheiden fracties kunnen vaak in gevaar worden gebracht met behulp van deze fysieke scheiding methoden.Windows Defender System Guard en el otoño Creadores Update es una nueva etiqueta para un conjunto de tecnologías diseñadas para asegurar queel sistema no puede ser comprometida o si….
Windows Defender System Guard in de herfst Creators Update is een nieuw label voor een set van technologieën die zijn ontworpen om ervoor te zorgen dathet systeem niet kan worden gecompromitteerd of indien….Como se mencionó anteriormente,imágenes de copia de seguridad y los archivos de datos no debe ser comprometida por el Zixer2 Ransomware, y es posible para usted para reconstruir su estructura de archivos sin tener que pagar.
Zoals hierboven vermeld,back-up bestanden en archieven van uw gegevens mag niet worden aangetast door de Zixer2 Ransomware, en het is mogelijk voor u om het opbouwen van uw bestand structuur zonder te betalen.En segundo lugar, si el vendedor es un estafador de cualquier tipo osimplemente ilegítimo entonces los detalles de su tarjeta puede ser comprometida y el dinero tomado de su cuenta.
Ten tweede, als de leverancier een of andere vorm van oplichterof gewoon onwettig is, dan kan uw kaartgegevens worden gecompromitteerd en geld uit uw account.Nuestra responsabilidad no puede ser comprometida en caso de incumplimiento de la legislación del país donde se entrega el producto,es su responsabilidad consultar con las autoridades locales las posibilidades de importar o utilizar los productos o servicios.
Onze verantwoordelijkheid zal niet worden betrokken in geval van niet-naleving van de wetgeving van het land waar het product Si el interlocutor quiere llegar a la verdad no puede ser comprometida emocionalmente.
Als de vraagsteller wil de waarheid te komen kan niet emotioneel worden aangetast.Mediante el uso de claves únicas transmisiones de información pueden ser protegidos en una reunión-incluso si la infraestructura central como servidor debe ser comprometida en el futuro".
Door het gebruik van unieke sleutels informatieverzendingen kunnen Llevo a tu lado seis años, oyéndote decir que no puedes ser comprometida, no será así.
Si Dynasty Warriors Next es un poco diferente de lo que los fans están acostumbrados, eso no es queja técnica- este es el primertítulo Guerreros de mano no debe ser comprometida por el formato.
Als Dynasty Warriors Next is een beetje anders dan wat de fans gewend zijn, dat is geen technische klacht-dit is de eerste Warriors handheld titel niet worden aangetast door het formaat.Iqbal había sido comprometida con su primo pero se casó con otro hombre.
Iqbal Ella fue comprometida.
Fue comprometida.
Het is aangetast.Esta investigación fue comprometida… por sus relaciones amorosas con el Inspector Detective Hardy.
Dit onderzoek was gecompromitteerd door uw persoonlijke band.Nuestra misión fue comprometida.
Onze missie was in gevaar gebracht.La evacuación fue comprometida.
De evacuatie werd in gevaar gebracht.
