Voorbeelden van het gebruik van Ser afectadas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Las hembras son más probables ser afectadas por la anorexia que hombres, aunque esté subiendo la incidencia en hombres.
De wijfjes zullen eerder door anorexie worden getroffen dan mensen, hoewel de weerslag bij mensen toeneemt.La disponibilidad y calidad de señales GPS podrían ser afectadas.
Todos los principales navegadores que pueden ser afectadas, y que incluye Internet Explorer, Google Chrome y Mozilla Firefox.
Alle toonaangevende browsers kan worden beïnvloed, en dat omvat Internet Explorer, Google Chrome en Mozilla Firefox.Sin embargo,algunas áreas del desarrollo del lenguaje pueden ser afectadas.
Nochtans, kunnen sommige gebieden van taalontwikkeling worden beïnvloed.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
zona afectadael producto afectadoel estado miembro afectadoenfermedad afectaafecta al cuerpo
niños afectadosla piel afectadafactores afectanel país afectadouna persona afectada
Meer
Gebruik met bijwoorden
afecta negativamente
afecta directamente
afecta positivamente
afecta principalmente
solo afectasólo afectacompetentes afectadasafectar significativamente
afecta a más
afecta aproximadamente
Meer
Gebruik met werkwoorden
Las universidades también pueden ser afectadas por los desastres.
Ook scholen kunnen getroffen worden door rampen.En un momento dado diversas áreas del cuero cabelludo pueden ser afectadas.
Op een gegeven moment kunnen de verschillende gebieden van scalp worden beïnvloed.Los bebés también pueden ser afectadas por un tipo de artritis juvenil, aunque rara, lo que resulta en dolores en las articulaciones.
Baby's kunnen ook worden aangetast door een type juveniele artritis, hoewel zeldzaam, waardoor gewrichtspijn.Las mujeres son más propensas a ser afectadas que los hombres.
Vrouwen zijn meer geneigd te worden getroffen dan mannen.Con la implicación de la glándula pituitaria, otras hormonas pueden ser afectadas.
Met betrokkenheid van de slijmachtige klier, kunnen andere hormonen worden beïnvloed.Una o ambas manos pueden ser afectadas dedo anular es el más afectado, seguido por el dedo meñique, medio e índice.
Een of beide handen kan worden beïnvloed ringvinger is het meest getroffen, gevolgd door de pink, het midden en index.Dit zijn ziekten die HIV(HIV) kunnen Las aplicaciones individuales pueden ser afectadas — algunas funciones pueden dejar de funcionar y errores inesperados puede venir para arriba.
Individuele applicaties kunnen worden beïnvloed — sommige functies kunnen stoppen met werken en onverwachte fouten kan komen.Las dimensiones más altas son las creaciones de amor puro,y no pueden ser afectadas por las energías de más baja naturaleza.
De hogere dimensies zijn creaties van zuivere liefde enkunnen niet door energie�n van een lagere aard worden be�nvloed.Las Matrices de antenas pueden ser afectadas de diversas maneras y permitir que los circuitos fantasmas materialicen bajo los efectos de luz.
De Series van antennes kunnen op diverse manieren worden beïnvloed en spookkringen toestaan om onder de invloed van licht te materialiseren.Las dimensiones m�s altas son las creaciones de amor puro,y no pueden ser afectadas por las energias de m�s baja naturaleza.
De hogere dimensies zijn creaties van zuivere liefde enkunnen niet door energie�n van een lagere aard worden be�nvloed.Las mujeres también pueden ser afectadas en los primeros 3 meses de gestación, pero la corea desaparece sin tratamiento, inmediatamente después del parto.
Vrouwen kunnen ook worden beïnvloed binnen de eerste 3 maanden van de zwangerschap, maar chorea verdwijnt zonder behandeling onmiddellijk na de bevalling.La vida está llena de situaciones sobre las que tenemos poco o ningún control ylas relaciones de las personas pueden ser afectadas por estos eventos.
Het leven is vol van situaties waarover wij weinig of geen controle,en relaties van de mensen kan worden beïnvloed door dergelijke gebeurtenissen.Hay muchas otras enfermedades que pueden ser afectadas por el uso de esteroides, y muchas otras medicinas que pueden interactuar con los esteroides.
Er zijn vele andere ziekten die kunnen worden beïnvloed door steroïden gebruiken, en vele andere medicijnen die kunnen interageren met steroïden.¿Pueden suministrar esta valoración uniforme los gobiernos nacionales,cuyas evaluaciones pueden ser afectadas por otras consideraciones de interés nacional?
Kunnen regeringen zelf voorzien in uniforme evaluatie,hoewel hun beoordeling noodgedwongen wordt beïnvloed door andere overwegingen van nationaal belang?Estas bacterias pueden ser afectadas por una serie de aspectos, incluyendo el uso de antibióticos, una dieta baja en fibra, frutas y verduras y diarrea infecciosa.
Deze bacteriën kunnen worden beïnvloed door verschillende aspecten, waaronder antibioticagebruik, een dieet met weinig vezels, fruit en groenten en infectieuze diarree.Inadecuadamente diluida mezcla- una mezcla de mala calidad,las articulaciones debido a que pueden ser afectadas, y por lo tanto la totalidad de los acabados superficiales.
Onjuist verdunde mengsel- een mengsel van slechte kwaliteit,waardoor kan worden beïnvloed gewrichten, en daarmee de gehele oppervlakken.Las personas mayores son más probable ser afectadas por el keratosis actínico debido al efecto acumulativo de la radiación ULTRAVIOLETA sobre las células epiteliales.
De bejaarde mensen zijn most likely om door actinische keratosis worden beïnvloed toe te schrijven aan het cumulatieve effect van UVstraling op de huidcellen.Las funciones de la casquillo del prensaestopas suprarrenal deliberar el cortisol de la hormona pueden también ser afectadas si se altera el funcionamiento de la glándula pituitaria.
De bijnierfuncties van het vrijgeven van hormooncortisol kunnen ook worden beïnvloed als de slijmachtige klier die Los fármacos epidurales atraviesan la placenta y los niños pueden ser afectadas por estos fármacos durante el parto y para un montón'de tiempo después del nacimiento.
De epidurale drugs passeren de placenta en kinderen kunnen worden beïnvloed door deze geneesmiddelen tijdens de bevalling en voor veel"tijd na de geboorte.La ilusión es que vuestro Mundo es sólido; y que el espacio yel tiempo son realidades ineluctables que no pueden ser afectadas por vuestra consciencia.
De illusie is dat jullie wereld solide is en dat ruimte entijd onverzettelijke werkelijkheden zijn, die niet kunnen worden beïnvloed door jullie bewustzijn.Las partes de los embalajes/envases que estén directamente encontacto con sustancias peligrosas no deben ser afectadas por la acción química o de otra índole de tales sustancias.
De gedeelten van de verpakkingen, die in direct contactstaan met de ontplofbare stoffen mogen niet door chemische of andere inwerking van deze stoffen worden aangetast.El navegador se puede apagar en algunos casos, without los efectos negativos,pero en otros su ordenador y el navegador podría ser afectadas más with más malware.
De browser kan En general, los archivos MOV que se almacenan endispositivos de almacenamiento externos pueden fácilmente ser afectadas por el virus y otros programas dañinos y pueden corromperse.
Over het algemeen kunnen MOV bestanden die opexterne opslagapparaten El navegador se puede apagar en algunos casos, sin efectos negativos,pero en otras su ordenador y navegador podrían ser afectadas aún más con más malware.
De browser kan 
