Voorbeelden van het gebruik van Influido in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
No he influido en tu superior.
El envejecimiento cutáneo es influido por:.
Veroudering van de huid wordt beïnvloed door:.¿Cómo ha influido el bitcoin en el mundo?
Wat voor invloed heeft Bitcoin op de wereld?MOT- Si, soy consciente que la genética ha influido.
Leskov estaba muy influido por Orígenes.
Leskov stond sterk onder de invloed van Origines.
Mensen vertalen ook
Influido por la economía global, México ahora se está moviendo hacia la cultura individualista.
Onder invloed van de mondiale economie verschuift Mexico naar een individualistische cultuur.¿Qué libro ha influido más tu trabajo?
Cuando tenía 23 años, que estaba fuertemente influido por Paul Klee.
Toen No será influido por palabras o suave tacto.
¿Qué artista no está influido por otro?
Welke hedendaagse artiest is niet door een ander beïnvloed?El algoritmo ha influido diseños posteriores, tales como el MD5, el SHA o el RIPEMD-160.
Todos los periodos artísticos que han influido en la ciudad de Milán:.
Alle artistieke periodes die de stad van Milaan hebben be�nvloed:.Kikuchi,¿te ha influido de alguna manera trabajar con Nintendo en un juego?
Kikuchi-san, had het een bepaalde invloed op je om samen met Nintendo aan ¿Pudo la tradición hindú o budista haber influido en el gnosticismo?
Zouden hindoeïstische of boeddhistische tradities het gnosticisme hebben beinvloed?Estas características han influido en lo que pueden esperar conseguir los diferentes países en las etapas iniciales de la transición.
Deze kenmerken Por la luz alterna funcional con decorativa ha influido en la percepción de los visitantes.
Door functioneel licht af te wisselen met decoratief licht is de beleving van de bezoekers beïnvloedbaar.Su metabolismo está influido por la administración concomitante de inductores del CYP2C9(ej rifampicina) o inhibidores de esta enzima(ej fluconazol).
Het is onbekend of het metabolisme beïnvloed wordt door gelijktijdige toediening van CYP2C9-induceerders(bijv. rifampicine) of -remmers(bijv. fluconazol).Me libraréis de un error, influido por la culpa familiar.
Jij behoedt me voor een fout, onder invloed van een familiair schuldgevoel.Estos aspectos han influido significativamente en el retraso medio de los proyectos auditados(por ejemplo, en el caso de La Herradura).
Dergelijke factoren kunnen een aanzienlijke invloed hebben op de gemiddelde vertraging in de gecontroleerde projecten(bijvoorbeeld bij het project La Herradura).El proceso de producción también podría haber influido en las opiniones expresadas en las obras de teatro.
Este producto producido por la naturaleza se recolecta exclusivamente en lugares donde la naturaleza es aún naturaleza,es decir dónde el humano no ha influido de forma dañina.
Dit door de natuur geproduceerde product wordt uitsluitend verzameld op plaatsen waar de natuur de natuurnog is en de mens geen schadelijke invloeden uitgeoefend heeft.Eu podría haber influido en este descenso.
El conde, influido por el socialismo utópico, decidió asociarse a Mariano Roncali para crear una colonia industrial según el modelo de otras existentes en Cataluña.
De graaf, onder invloed van utopisch socialisme en Roncali Mariano besloten om samen te werken aan een industriële kolonie naar het voorbeeld van andere bestaande boerderijen in Catalonië.Para cubrir las terrazas influido en el diseño de la casa.
Om de terrassen betrekking hebben invloed gehad op het ontwerp van het huis.Influido por Jean Capart, un renombrado egiptólogo, dio su apoyo a la creación de la egiptología Fundación Reina Isabel y los visitó varias veces en el país.
Onder invloed van Jean Capart, een gerenommeerd Egyptoloog, verleende zij haar steun aan de oprichting van de Egyptologische Stichting Koningin Elisabeth en bezocht ze verschillende keren het land.Los números primos han influido en numerosos artistas y escritores.
Sin embargo,condiciones pueden haber sido diferentes en el pasado y podrían haber influido en la tasa de descomposición o formación de elementos radiactivos.
Echter, omstandigheden kunnen verschillende in het verleden zijn de vervalsnelheid of vorming van radioactieve elementen kan hebben beïnvloed.Esta capacidad de difundir información había influido notablemente en la revolución científica y en el aumento de la alfabetización de adultos.
Dit vermogen om informatie te verspreiden had duidelijke invloeden op de wetenschappelijke revolutie en de opkomst van leesvaardigheid bij volwassenen.Los sucesivos programas adoptados por el Consejo Europeo han influido profundamente en la aplicación de la política europea en materia de asilo.
De door de Europese Raad vastgestelde reeks programma's heeft een sterke invloed gehad op de tenuitvoerlegging van het Europees asielbeleid.De Roma jerarquía religiosa y muchos aspectos de las formas cristianas influido rituales, y muchas creencias y prácticas precristianas sobrevivió en fiestas cristianas y las tradiciones locales.
Religieuze hiërarchie van Rome en 
