Voorbeelden van het gebruik van Impactado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Impactado,¿no?
Estás impactado.
Ben je geshockeerd?Impactado, pero muy contento.
Él… está muy impactado.
Y has impactado al mundo entero.
En dan heb je een impact op de wereld gehad.
Mensen vertalen ook
Es sólo que… estoy impactado.
Ik ben gewoon… geschrokken.Ha impactado en la costa de Australia.
Quiero decir, estoy impactado.
Ik bedoel, ik ben geshockeerd.Estaba impactado por su honestidad el otro día.
Creo que sí. Podría haber sido impactado.
Estaba tan impactado como yo cuando Sam cayó.
Hij was net zo geschrokken als ik toen Sam neerging.Ningún luchador ha impactado todavía.
Quedé impactado y tal vez decepcionado.
Ik was geschrokken. En misschien een beetje teleurgesteld.Su hospitalidad nos ha impactado.
Guzmán fue impactado 11 veces y Benefield tres veces.
Guzman werd zeker elf keer getroffen en Benefield drie keer.Después de lavarme la cabeza, quedé impactado!
Tengo que decirte algo, estoy impactado, y un poco herido.
Nuevos y emocionantes personajes, que te dejarán emocionado e impactado.
Nieuwe en spannende personages, die laat je opgewonden en geschokt.Es posible que ese meteorito haya impactado con el Águila 1.
Piotr está impactado por toda la ayuda que ha recibido del público.
Piotr is in shock door alle hulp die hij van het publiek heeft gekregen.Sin embargo, lo que más le había impactado era el elefante.
Wat hem echter het meest geraakt had, was de olifant.Además de contar también, con una resolución en 3D que te dejarán impactado.
Naast het hebben ook, 3D met een resolutie die laat je geschokt.El sospechoso ya había sido impactado en la cabeza y se estaba cayendo.
De verdachte was al in het hoofd geraakt en neergegaan.Pero,¿no poder encontrarlos y dejado fuera severamente impactado.
Maar kon het niet in staat om ze te vinden en weggelaten ernstig geschokt.Hace poco fui impactado por la audacia de la espiritualidad ignaciana.
Vroeger werd ik getroffen door de durf van de ignatiaanse spiritualiteit.El carruaje ardió como si le hubiera impactado un cañón.
Milagrosamente, estaba impactado pero en buenas condiciones, según informó Yahoo News.
Hablé con Barney y Robin y, déjeme decirle, estoy impactado.
El mayor golpe con calibre… que haya impactado al acorazado de Auschwitz".
Het grootste kaliber kanon, dat het slagschip Auschwitz, heeft getroffen".Uno de los grandes misioneros que ha impactado mi vida es George Bowen.
Een van de grootste zendelingen die mijn leven hebben geraakt is George Bowen.
