Voorbeelden van het gebruik van Han impactado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Imágenes inexplicables que han impactado Internet.
Onverklaarbare foto's die het internet hebben verbaasd.Pocas personas han impactado la gestión del día a día de las personas y empresas más que Ken Blanchard.
Weinig mensen hebben meer invloed Sin embargo, las fotos de su recuperación han impactado a quienes lo ven.
Cien mil millones de vidas no han impactado la tuya, pero está claro que la vida de Abigail sí, y pareces sorprendido por eso.
Honderd miljard levens hebben geen invloed gehad op het jouwe, maar Abigail Hobbs leven duidelijk wel, en je lijkt alsof je daar verrast door bent.Día Mundial del refugiadoLeer historias de diarios estadounidenses sobre cómo los refugiados han impactado sus vidas para mejor.
Wereldvluchtelingendag Lees verhalen door de alledaagse Amerikanen over hoe vluchtelingen hebben beïnvloed hun leven voor de betere.Y debo decir que me han impactado muy fuertemente.
Otros factores como la economía de la eurozona,la caída de los tipos de interés y el aumento del desempleo han impactado sobre estas ciudades”.
Daarnaast zijn ook andere factoren, zoals deeconomie van de eurozone, gedaalde rentestanden en toegenomen werkloosheid van invloed op deze steden.".Los huracanes que azotan la isla, en ocasiones han impactado la ciudad o sus alrededores provocando daños considerables.
De orkanen die het eiland getroffen, soms de stad of de omgeving veroorzaakt aanzienlijke schade hebben beïnvloed.A aquellos que han servido o que están sirviendo,les agradecemos el bien que han hecho y por las vidas que han impactado.
Wie van jullie al Cada semana TechSNAP repasa las historias que nos han impactado a todos en la industria de la tenología.
Chino moderno temprano en la casa para representar los activos de los nietos Ishinha declaraciones y Mao Zedong en 1904,el siglo XIX han impactado Chung Keio invasivo.
Moderne Chinese vroeg in het huis te vertegenwoordigen de activa van de Ishinha kleinkinderen statements en Mao Zedong in 1904,de 19e eeuw beïnvloed hebben Chung invasieve Keio.YommigrLas hormigas como estas han impactado el Índice de Desarrollo Humano(IDH), un índice utilizado para clasificar a los países según los niveles de desarrollo.
Ikmmigrmieren zoals deze hebben invloed gehad op de Human Development Index(HDI), een index die wordt gebruikt om landen te rangschikken op ontwikkelingsniveau.Explicó que en otros sistemas estelares ha habido eventos de flash solar que han impactado sus sistemas planetarios.
Hij legde uit dat in andere sterrenstelsels veel zonneflits gebeurtenissen zijn geweest die impact hebben gehad op hun planetaire systemen.Los efectos de la guerra en Siria han impactado a los artesanos y propietarios de tiendas, dejando sus tiendas carentes de clientes turísticos o simplemente cerradas.
De invloed van de oorlog tegen Syrië heeft als gevolg dat ambachtslieden en winkeliers, door gebrek aan toeristische klanten zijn vertrokken of hun zaken simpelweg gesloten zijn.Durante su permanencia en PwC,Grainne representó a la compañía en los foros de Blockchain que han impactado a toda la industria a nivel de formulación de políticas.
Tijdens haar ambtstermijn bijPwC vertegenwoordigde Grainne het bedrijf in Blockchain-fora die de hele sector op beleidsniveau hebben beïnvloed.El curso se describen los cambios y desafíos que han impactado cómo se toman las decisiones de publicidad en línea y cómo toman las decisiones están recibiendo su información en un mundo en línea.
De cursus zal een overzicht van de veranderingen en uitdagingen die een invloed hebben gehad hoe online advertising beslissingen worden genomen en hoe beslissers krijgen hun informatie in een online wereld.A lo largo de las décadas, a través de la participación activa,Prescott College los estudiantes han impactado y moldeado la universidad y han ayudado a que sea lo que es hoy.
Gedurende de decennia, door actieve betrokkenheid,Prescott College studenten hebben het College beïnvloed en gevormd en geholpen Aunque Turner cree que la capacitación informada sobre el trauma ha sido valiosa, enfatiza que la capacitación adicional yla contratación de oficiales decentes también han impactado esos resultados.
Hoewel Turner denkt dat traumagerichte trainingen waardevol zijn geweest, benadrukt hij dat extra training enhet inhuren van degelijke functionarissen ook invloed hebben gehad op die resultaten.El aumento de controles en el aseguramiento de la temperatura y requisitos normativos han impactado de forma considerable la cadena de suministro farmacéutica.
Toenemende controle op temperatuurbeheersing en wettelijke regelgeving hebben een grote invloed op de farmaceutische supply chain Ik ben de tel kwijtgeraakt van het aantal producten dat ik in de loop der jaren El Nano 50 honra a los 50 mejores tecnologías,productos e innovadores que han impactado significativamente, o se espera que el impacto, la industria de la nanotecnología.
De Nano 50 eer de hoogste 50 technologieën,de producten en de vernieuwers die beduidend, hebben beïnvloed of om verondersteld te Nos centramos en compañías que fundamentalmente pueden exportar este poder de las ideas,y que están más alejadas de algunas de las barreras de inversión que han impactado a otras industrias, como la minería.
Wij focussen op bedrijven die deze intellectuele capaciteit in feite kunnen exporteren endie verder afstaan van sommige van de beleggingsbarrières die een impact hebben gehad op andere sectoren, zoals de mijnbouw.En honor a este magnífico acontecimiento,deseo citar unas palabras del santo Cura que me han impactado: según el padre Toccanier, el Cura de Ars repetía frecuentemente:”La humildad es como la cadena de un rosario".
Ter ere van deze prachtige gebeurtenis,wil ik hier een woord citeren van de Heilige Pastoor, dat me getroffen heeft: Volgens Abbé Toccanier, herhaalde de Pastoor van Ars dikwijls: “De nederigheid is als de ketting die de Rozenkrans aaneenrijgt.Garry es un apasionado del aprendizaje y el empoderamiento de la cultura organizacional que ha ayudado a establecer enla WD-40 Companyy su visión y liderazgo han impactado positivamente a la WD-40 Company de maneramedible e inconmensurable.
Garry is gepassioneerd door het leren en empowerment van organisatorische cultuur die hij Revela el trabajo y la sabiduría de algunos de los creativos publicitarios más influyentes de nuestro tiempo:personas que han impactado profundamente nuestra cultura, pero que son virtualmente desconocidas fuera de su industria.
Onthult de wijsheid en het werk van enkele van de meest invloedrijke reclame-uitingen van onze tijd,mensen die diep onze cultuur heeft beïnvloed, maar het is vrijwel onbekend buiten hun industrie.A Garry le apasiona el aprendizaje y el empoderamiento de la cultura organizacional que ha ayudado a establecer en la WD-40Company,y su visión y liderazgo han impactado positivamente a la WD-40 Company de maneras medibles e inconmensurables.
Garry is gepassioneerd door het leren en empowerment van organisatorische cultuur die hij Las crisis socialesy humanitarias que enfrentan los palestinos en el Líbano debido a estas leyes han impactado directamente otros aspectos de sus vidas, incluida la educación y la salud”, argumentan los palestinos.
De sociale enhumanitaire crises waarmee de Palestijnen in Libanon te maken Estamos orgullosos de haber graduado a más de 30.000 estudiantes,que ofrece programas de calidad que han impactado en los individuos, familias y comunidades de manera pendientes.[-].
We zijn er trots op zijn afgestudeerd meer dan 30.000studenten, het aanbieden van hoogwaardige programma's die individuen, gezinnen en gemeenschappen hebben beïnvloed in een uitstekende manier.[-].En el pasado, las agencias federales clave como la SEC yla CFTC han estado en declaraciones de expedientes que han impactado adversamente el crecimiento de DLT y Cryptos en los Estados Unidos.
In het verleden La película destaca hasta qué punto el sistema de agricultura industrial,y las semillas genéticamente modificadas en particular, han impactado en la enorme agro-biodiversidad evolucionada por agricultores y comunidades de todo el mundo.
De films benadrukken in hoeverre het industriële landbouwsysteem, en met name GMOs,grote impact hebben gehad op de biodiversiteit die sinds het ontstaan van landbouw ontwikkeld is door boeren en gemeenschappen over de hele wereld.
