Wat Betekent REPERCUSIONES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• gevolgen
• effect
• impact
• repercussies
• invloed
• weerslag
• consequenties
• implicaties
• milieueffecten
• terugslag

Voorbeelden van het gebruik van Repercusiones in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Repercusiones del transporte 9.
De effecten van vervoer 8.

No obstante, habrá repercusiones.
Maar het zal wel gevolgen hebben.

Sentimos las repercusiones de esto a diario.
We voelen dagelijks de terugslag hiervan.

Repercusiones sobre el comercio entre Estados miembros.
Beïnvloeding van de handel tussen Lid-Staten.

Cuadro recapitulativo de repercusiones _BAR_.
Samenvatting van de effecten _BAR_.

Más repercusiones por una alta participación.
Meer impact door een hoge betrokkenheid.

La crisis de Asia tendrá repercusiones en Europa.
De crisis in Azië zal voor Europa gevolgen hebben.

Repercusiones en la cadena de abastecimiento.
De impact op de productieketen(supply chain).

La limitación de las repercusiones de la pesca en el medio ambiente;
De beperking van het milieueffect van de visserij;

Repercusiones de determinados proyectos sobre el medio ambiente.
Milieueffectbeoordeling van bepaalde projecten.

Cambio a la contabilidad por el principio de devengo y repercusiones.
OVERGANG NAAR EEN TRANSACTIEBOEKHOUDING EN GEVOLGEN.

Podrían haber repercusiones por retener información.
Het kan zijn terugslag hebben, door informatie achter te houden.

Repercusiones financieras de la regla de los 24 meses 2.74.
Financiële consequentie van de regel van 24 maanden 2.74.

Estas políticas tienen repercusiones diferentes en función de los territorios.
De impact van deze beleidsterreinen verschilt van gebied tot gebied.

Repercusiones en los mercados financieros serán limitadas.
De impact op financiële markten zal wellicht beperkt zijn.

El efecto yoyo también tiene repercusiones negativas sobre tu salud mental.
Het jojo effect heeft uiteraard ook een negatief gevolg voor je mentale gezondheid.

Repercusiones sobre los intercambios comerciales entre Estados miembros.
Beïnvloeding van het handelsverkeer tussen lidstaten.

G Interacción del OMG con el medio ambiente y repercusiones potenciales sobre éste.
G Wisselwerkingen tussen het GGO en het milieu, en het potentiële milieueffect.

Evaluación de las repercusiones de los proyectos sobre el medio ambiente.
Beoordeling van de milieueffecten van projecten: Richtlijn EIE.

Contaminación del aire y el agua también tiene repercusiones para los países vecinos;
Lucht- en waterverontreiniging heeft ook terugslag voor naburige landen tot gevolg;

Sin duda, las repercusiones me acecharon en las semanas siguientes.
De consequenties daarvan zouden me ongetwijfeld nog weken achtervolgen.

Declaración relativa a la evaluación de las repercusiones de lasmedidas comunitarias sobre el medio ambiente.
Verklaring betreffende de beoordeling van het milieueffect vancommunautaire maatregelen.

Las repercusiones que puede tener la publicación de todos mis textos son impredecibles.
De nawerkingen die de publicatie van deze teksten kan hebben, zijn onvoorspelbaar.

Declaración relativa a la evaluación de las repercusiones de las medidas comunitarias sobre el medio ambiente.
Verklaring betreffende de beoordeling van het milieueffect van communautaire maatregelen.

Pregunta 4: Repercusiones de la convergencia sobre la actual reglamentación.
Vraag 4: Het effect van convergentie op de bestaande regelgeving.

Principales resultados y repercusiones en términos de la dimensión económica de la competitividad.
Belangrijkste resultaten en eecten op het vlak van economische concurrentiekracht.

Tras las repercusiones, la policía de Bochum admitió haberse«equivocado».
Na een tegenreactie gaf de Bochumse politie toe dat ze een “fout” hadden gemaakt.

Esa decisión tuvo importantes repercusiones en los resultados de las elecciones en Alemania.
Zoiets is toch van grote invloed op de uitslag van de verkiezingen in Duitsland.

Evaluará las repercusiones en los certificados expedidos por el organismo notificado; b.
Zij beoordeelt het gevolg voor de door de aangemelde instantie afgegeven certificaten; b.

Principales resultados y repercusiones en términos de sostenibilidad y competitividad territorial.
Belangrijkste resultaten en eecten op het vlak van regionale concurrentiekracht en duurzaamheid sectoren van de lokale economie.

Hoe "repercusiones" te gebruiken in een Spaans zin

¿Cuáles son las repercusiones del ranking?

Una acción individual, con repercusiones colectivas.

Consecuencias tienen repercusiones adversas sobre estacionamientos.

tener repercusiones negativas" para dichas personas.

Graves repercusiones disputa comercial entre EE.

¿Qué repercusiones puede tener dicho olvido?

¿Qué repercusiones tienen estas enfermedades crónicas?

Eso sin contar las repercusiones económicas.

¿Qué repercusiones tienen estas políticas macroeconómicas?

Las repercusiones políticas, los apretones económicos.

Hoe "gevolgen, effect, impact" te gebruiken in een Nederlands zin

Sociaal-economische gevolgen voor elke dag het.

Vervolgens kan dit allerlei gevolgen hebben.

Een waterontharder maakt dit effect ongedaan.

Wat een impact maakt dit nummer.

Oogdruppels hebben weinig impact denk ik.

Dtc-campagne kan nog grotere impact hebben.

Procent grotere impact hebben vastgesteld dat.

Carrière hebben een effect kan verlichten.

Wat een impact kan massamedia hebben.

Dit alles heeft gevolgen voor o.m.