Voorbeelden van het gebruik van Implicación in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Qué implicación?
Hoezo betrokkenheid?Implicación presupuestaria _bar_.
Algunos profesores no tienen mucha implicación.
La implicación es indignante.
Se siente presionada a revelar su implicación con Inhumanos.
Team onder druk om zijn betrokkenheid bij de Inhumans te onthullen.
Mensen vertalen ook
Otra implicación es que.
Y matarán a cualquiera para mantener su implicación en secreto.
En ze zullen iedereen vermoorden om hun betrokkenheid geheim te houden.¿Sienten implicación y pertenencia?
Voelen ze zich betrokken en eigenaar?Implicación de los clientes en el proceso de innovación.
Klanten betrekken bij het innovatieproces.Estamos investigando si tiene… cierta implicación con la empresa… de ciertas personalidades.
Su implicación en un esquema Ponzi.
Zijn betrokkenheid bij een Ponzi-regeling.Estas pruebas demandan concentración, implicación en la tarea ejecutiva y memoria de trabajo.
Deze taken vereisen concentratie, betrokkenheid bij de uitvoerende taak en het werkgeheugen.La implicación militar en el proceso electoral.
Existen evidencias neurofarmacológicas que sugieren la implicación principalmente del sistema dopaminérgico.
Neurofarmacologisch bewijs duidt op betrokkenheid van het primaire dopaminerge systeem.¿Qué implicación tiene esto para las marcas?
Sabemos tu implicación con Eduardo Vargas.
We weten van je betrokkenheid met Eduardo Vargas.Implicación en la represión contra los manifestantes.
Betrokken bij het harde optreden tegen demonstranten.Esto tiene otra implicación, lo cual es la barrera del idioma.
La implicación de sus usuarios y clientes es fundamental.
¿Y tiene esto alguna implicación práctica de cara a su desarrollo evolutivo?
Maar heeft dit ook een practische implicatie voor hun evolutieve ontwikkeling?La implicación de las fuerzas sionistas en Siria ha aumentado el problema.
Cualquier seguimiento o implicación de privacidad que este sitio use es controlado por terceros.
Welke tracking of privacybetrokkenheid deze site ook gebruikt, wordt beheerd door derden.Implicación de profesionales y familiares como"apoyos", no sólo como cuidadores.
Families en professionals betrekken als"ondersteunt", niet alleen als zorgverleners.Mayor implicación de los interesados.
Implicación de profesionales y familiares como"apoyos", no sólo como cuidadores.
Het betrekken van familie en professionals als “ondersteuners”, niet alleen als zorgverlener.Posible implicación… en la desaparición de novia, Grace Varden.
Mogelijk betrokken bij verdwijning van vriendin Grace Varden.Temores sobre la implicación o efectos de las Piedras Metin fueron oficialmente ignoradas.
Angsten over de gevolgen of effecten van de Metin Stenen zijn officieel genegeerd.Te gusta la implicación, analogía, conexiones, posibilidades, inferencia y predicción.
Diálogo social e implicación de interlocutores sociales y comunidades en la planificación de la transición.
Sociale dialoog en participatie van alle stakeholders in de planning van de transitie.
