Wat Betekent IMPLICIET in het Spaans - Spaans Vertaling

• implícitamente
• implícito
• implícita
• implica
• tácita
• implicitamente
• implícitas
• implícitos
• implicaba
• implicado
• implicados

Voorbeelden van het gebruik van Impliciet in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het is impliciet vooroordeel.
Es sesgos implícitos.

Andere keer gebeurt impliciet.
Otras veces se pasa de forma implícita.

Je bent impliciet in dit werk en je wist mijn leven.
Eres partícipe de esta obra y estás borrando mi vida.

Ana: Ik thuis miste en, impliciet de lessen.
Ana: Me perdí casa y, de manera implícita las lecciones.

Alleen impliciet, maar aandringend torent een kasteel recht op een rots.
Solo implicado, pero insistente, un castillo se eleva sobre una roca.

Ik thuis miste en, impliciet de lessen.
Echaba de menos su casa y, de manera implícita las lecciones.

Jaloezie is impliciet als iemand wordt beschreven als"groen van jaloezie".
Los celos están implícitos si alguien es descrito como"verde de envidia".

Dus plus 1- en we moeten de 1 niet schrijven, het is impliciet daar.
Mas 1-- y no tenemos que escribir el 1, está implicitamente ahí.

Ik weet niet of' impliciet' genoeg is voor een trouwdag.
No sé si insinuarlo es suficiente el día de la boda.

In een bepaalde context kan een argument dus impliciet blijven.
En ciertos contextos es posible que algunos argumentos queden implícitos.

Normaal zijn rollen impliciet en worden gewoonlijk niet gespecificeerd.
Los papeles suelen ser implícitos y, por lo general, no se especifican.

Code 13: Vergelijking van de werkelijke groei(eventueel impliciet).
Código 13: Comparación del crecimiento actual(la comparación puede ser implícita).

Het QE-programma werkte impliciet via drieledige deals.
El programa de QE funcionó de manera implícita mediante acuerdos de tres vías.

Hoe kan impliciet invloed op de stijging van het inkomen van mannen.
¿Cómo puede influir de manera implícita el aumento de los ingresos de los hombres.

Kennis wordt meestal omschreven als één van twee vormen: impliciet en expliciet.
El conocimiento se describe generalmente en una de dos formas: tácitos y explícitos.

Of het uitdrukkelijk of impliciet verklaren dat Autodesk door u geuite verklaringen goedkeurt.
O expresar o implicar que Auodesk respalda cualquier declaración que usted realice.

De PHPMailer-bibliotheek kan specifiek worden gebruikt, afwisselend impliciet.
La biblioteca de PHPMailer puede utilizarse específicamente de forma alternativa por implicación.

Je houdt impliciet, naar analogie, aansluitingen, mogelijkheid, gevolgtrekking en voorspelling.
Te gusta la implicación, analogía, conexiones, posibilidades, inferencia y predicción.

Deze Website wordt verstrekt aan U zonder garantie van welke aard, hetzij uitdrukkelijk of impliciet.
Esta website se le proporciona a Usted"tal como es", sin ningún tipo de garantía expresa o tácita.

Alle garanties, hetzij uitdrukkelijk of impliciet, zijn alleen van toepassing op normaal huishoudelijk gebruik.
Todas las garantías, ya sea expresas o implícitas, cubren solamente el uso normal en el hogar.

In gevallen zoals deze, omdat het gebruik van uw informatie noodzakelijk is om de service te voltooien, is uw toestemming voor dit gebruik impliciet.
En instancias como esta, porque el uso de tu información es necesario para completar el servicio, tu permiso es implícito. _.

Alle blasfemiewetten, expliciet of impliciet, worden ingetrokken en dienen niet te worden aangenomen.
Todas las leyes contra la blasfemia, ya sean explícitas o implícitas, deberán ser derogadas y no deberán ser promulgadas.

Winston merkte op dat het paradigma voor deze mogelijkheid om de Redding te zien, impliciet was in het verhaal van de Exodus uit Egypte.
Winston señaló que el paradigma de esta capacidad para ver la Redención estaba implícito en la historia del Éxodo de Egipto.

Com aansluit geeft u Air Canada impliciet toestemming om uw gegevens te gebruiken om aan uw aanvraag te voldoen.
Com, usted otorga a Air Canada su consentimiento implícito para utilizar su información a fin de responder a su solicitud.

Uit deze woorden men niet kan begrijpen dat impliciet het enkele lichaam het lichaam van de profeet Salomo zelf.
A partir de estas palabras que nadie puede entender que el mero cuerpo implica el cuerpo del propio Profeta Salomón.

Echter, kunt u de impliciet gegevenstypeconversies uitgevoerd door Power Pivot voor het bewerken van het gegevenstype uitvoer.
Sin embargo, puede usar las conversiones de tipos de datos implícitos realizadas por Power Pivot para controlar el tipo de datos de salida.

Geen enkele toestemming, expliciet of impliciet wordt hierbij verleend over enig intellectueel eigendom van Castrol Limited.
Ninguna licencia, expresa o tácita, es concedida por este medio con respecto a cualquier propiedad intelectual de Castrol Limited.

Zij zou expliciet noch impliciet door de overheid gegarandeerd mogen zijn en het bedrijf zou in een financiële situatie moeten verkeren die met die van Hynix vergelijkbaar was.
No podría conllevar ninguna garantía gubernamental, expresa o tácita, y debería interesar a una empresa en una situación financiera comparable a la de Hynix.

Door te reserveren via de Service verklaart de Klant zich impliciet volledig en onvoorwaardelijk akkoord met deze algemene voorwaarden en de verkoopvoorwaarden voor het gereserveerde tarief.
Cualquier reserva realizada mediante el servicio implica que se ha consultado y aceptado por completo y sin reservas estos términos y condiciones generales y las condiciones de venta de la tarifa reservada.

Zij zou expliciet noch impliciet door de overheid gegarandeerd mogen zijn en verstrekt moeten zijn aan een onderneming waarvan de financiële situatie met die van Hynix vergelijkbaar was.
No podría implicar ninguna garantía gubernamental, expresa o tácita, y debería dirigirse a una empresa que se encontrara en una situación financiera comparable a la de Hynix.

Hoe "impliciet" te gebruiken in een Nederlands zin

Moe personages zijn impliciet jong ogend.

Daarbij wordt impliciet verwezen naar Gillette.

Het keert zich impliciet tegen zelfdoding.

Jammer dat het nogal impliciet blijft.

Zulke publicaties bezitten een impliciet keurmerk.

Het gaat dan over impliciet leren.

Hij heeft mij impliciet gelijk gegeven.

Gevaar van impliciet een waardeoordeel vormen.

Volgend BerichtVolgende omgangsontzegging per impliciet vonnis

Valstar verdedigt zelfs impliciet ook Gorter.

Hoe "implícito, implícita, implícitamente" te gebruiken in een Spaans zin

—Ser religioso iba implícito con mi generación.

010-2002-AI/TC, constituye un elemento implícito de tal derecho.

tiene implícita una posición epistemológica por explicitar.

Implícitamente burlándose del famoso actor de Stranger Things.

Tienen implícita una relación Ying/Yang entre ellos.

Así que aceptamos implícitamente que no tendríamos hijos.

Aprendizaje motor implícito vs Aprendizaje motor explícito.

La palabra alzhéimer lleva implícita una condena ineludible.

La observación puede llevar implícita mucha ideología.

Esa paz viene implícita con el perdón.