Voorbeelden van het gebruik van Implícito in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Radio implícito.
Creo que eso está implícito.
Está implícito en lo que Dios, tu Padre, es.
Bueno, el"no" fue implícito.
Nu, de' nee' werd geïmpliceerd.Esto está implícito en la terminología y el contexto.
Dit ligt besloten in de terminologie en het verband….Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
En esas, lo gay, está implícito.
El campo implícito predefinido es TI(título).
Het van tevoren gedefinieerde systeemgekozen veld is TI(titel).No, Señor, pero está implícito.
Nee, maar dat wordt gesuggereerd.Estaba implícito.
Incumplimiento de contrato implícito.
Schending van stilzwijgend contract.Esto también puede estar implícito en la publicidad digital.
Dit kan ook worden geïmpliceerd in digitale reclame.Este sitio usa un“consentimiento implícito”.
Deze site gebruikt “impliciete toestemming”.Todo miedo está implícito en la segunda, y todo amor en la primera.
Alle angst ligt besloten in de tweede, en alle liefde in de eerste.El"nos ayudan" está implícito.
Hay un pacto implícito entre cada ministro y sus funcionarios.
Niet per se. Topambtenaren bieden hun minister een stilzwijgend verbond aan.Yo esperaba que estaba implícito.
Ik hoopte dat dat erdoor gesuggereerd werd.Implícito en esta pregunta está la clave de la ciencia de la felicidad.
El resto del identificador está implícito en el contexto.
De rest van de id wordt geïmpliceerd door de context.Como está implícito en la categoría, intrusos navegador asumirá su navegador.
Zo wordt geïmpliceerd door de categorie browser indringers zal overnemen in uw browser.La voluntad de cambio es un elemento implícito de CIM.
Como está implícito en el título, navegador intrusos se hará cargo de su navegador.
Zoals wordt geïmpliceerd door de tittel, browser indringers zal nemen over uw browser.Un colapso financiero de grandes proporciones está implícito en la situación.
Esto último, por supuesto, está implícito en cualquier caso, el beneficio de las excelentes playas de Tortola es suficiente.
Dit laatste is natuurlijk in elk geval geïmpliceerd, het voordeel van de uitstekende stranden op Tortola is genoeg.Sin embargo, aquello que no se puede describir puede no obstante estar implícito:.
Puede pensar que una dirección de este tipo tiene un"/ 128" implícito al final, lo que significa que se especifican los 128 bits.
Je zou kunnen denken aan een dergelijk adres met aan het eind een impliciete"/ 128", wat betekent dat alle 128 bits zijn gespecificeerd.Dependiendo del servicio, su consentimiento puede ser expreso o implícito.
Uw toestemming kan, afhankelijk van de dienst, uitdrukkelijk of stilzwijgend worden verstrekt.La época de la integración europea con el consentimiento implícito de los ciudadanos ha acabado.
De tijd dat Europese integratie plaatsvond met stilzwijgende toestemming van de burger, is voorbij.Otras partes respecto de las cuales ha otorgado su consentimiento expreso o implícito.
Andere partijen ten aanzien van wie u uw uitdrukkelijke of stilzwijgende toestemming hebt gegeven.Este no es el caso para números denormales,que tienen un exponente de desplazamiento de cero(y un implícito 0.).
Dit is niet het geval voor denormale nummers,die een offset exponent van nul hebben(en een impliciete 0.).Cuando Majestic SEO genera gráficos e informes individuales,por lo general estos pueden utilizarse con nuestro consentimiento implícito, siempre que:.
Wanneer Majestic SEO individuele grafieken en rapporten genereert,kunnen deze doorgaans met onze stilzwijgende toestemming worden gebruikt, op voorwaarde dat:.
