Wat Betekent INHERENT in het Spaans - Spaans Vertaling

• inherente
• inherentemente
• intrínsecamente
• intrínseco
• intrínseca
• consustanciales
• inherentes
• intrínsecos
• intrínsecas
• consustancial

Voorbeelden van het gebruik van Inherent in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Operatie Inherent Resolve.
La operación Inherent Resolve.

Het hooggerechtshof verklaarde dat het huwelijk een inherent recht is.
El Tribunal Supremo estableció que casarse es un derecho innato.

Hij was een inherent buitenstaander.
Era intrínsicamente un marginado.

Iedere onregelmatigheid moet worden beschouwd als een inherent kenmerk.
Cualquier irregularidad debe considerarse una característica intrínseca.

Dus inflatie is inherent aan het systeem.
La inflación es intrínseca al sistema.

Inherent aan elke intentie en wens is het mechanisme ter vervulling daarvan….
Es inherente a cada intención y a cada deseo el mecanismo para su realización;

Amerikanen zijn inherent een beetje gek.
Los estadounidenses son inherentemente un poco locos.

Inherent aan elke intentie en wens is het mechanisme ter vervulling daarvan….
Inmanamente en toda intención y todo deseo está el mecanismo de su realización….

Referenties zijn niet inherent veilig in C++!
Las referencias son no inherentemente seguro en C++!

Perfectie is inherent aan een cirkel en hetzelfde is de wet over liefde.
La perfección es intrínseca al círculo y lo mismo pasa con el amor.

Daarom is een monarchie inherent ondemocratisch.
Es por eso que una monarquía es inherentemente antidemocrática.

Kleur was inherent aan genezing, wat inhield dat de balans werd hersteld.
El color era intrínseco a la curación, que tenia que restaurar el equilibrio.

Een goede kwaliteit van leven is inherent aan ons dagelijks welzijn.
Una buena calidad de vida es intrínseca a nuestro bienestar diario.

Kleur was inherent aan genezing, wat inhield dat de balans werd hersteld.
El color era intrínseco a la curación, que involucró a restablecer el equilibrio.

Dientengevolge, zijn de prestaties van OPVs inherent een lokaal bezit.
Como consecuencia, el funcionamiento de OPVs es intrínsecamente una propiedad local.

FM: Angst is inherent aan het menselijk bestaan.
FM: El miedo es intrínseco a la existencia humana.

Iii Eventuele problemen van de bedrijfstak van de Gemeenschap waren inherent aan de Mo-markt.
Iii Los problemas alegados eran intrínsecos al mercado de molibdeno.

Onderzoek is inherent aan ons ontwerpproces.
La investigación es intrínseca a nuestro proceso de diseño.

Bestaande, politieke en filosofische kwesties zijn inherent aan ons programma.
Los problemas existenciales, políticos y filosóficos son intrínsecos a nuestro programa.

Het programma is inherent interdisciplinaire en integratieve.
El programa es intrínsecamente interdisciplinar e integradora.

Bestaande, politieke en filosofische kwesties zijn inherent aan ons programma.
Las cuestiones existenciales, políticas y filosóficas son intrínsecas a nuestro programa.

De releasedatum van Inherent Vice is ingesteld op 9 januari 2015.
La fecha de estreno de Inherent Vice es el 9 de enero de 2015.

Twijfelen wanneer we verschillende opties overwegen is vrijwel inherent aan het mens-zijn.
La duda cuando barajamos varias opciones es prácticamente inherente al ser humano.

Deze accenten zijn inherent aan de ritmes van ons leven samen.
Estos énfasis son intrínsecos a los ritmos de nuestra vida juntos.

De realiteit is dat fraude inherent is aan de Europese integratie.
La realidad es que el fraude es consustancial a la construcción europea.

Dit is een inherent respons en maakt deel uit van de menselijke overlevingsinstinct.
Es una respuesta inmodificable que forma parte del instinto de supervivencia humano.

Het wekelijkse Tibetaanse dieet is inherent zuivel-vegetarisch en je kunt 2-3 kg afvallen.
La dieta semanal tibetana es inherentemente lácteo-vegetariana y le permite perder 2-3 kg.

Crisissen zijn inherent aan het kapitalisme, zei Karl Marx.
Las crisis económicas son consustanciales al capitalismo, dijo Karl Marx.

Deze variëteit is inherent te krachtig om het blijvend klein te houden.
Esta variedad es intrínsecamente demasiado poderosa para mantenerla permanentemente pequeña.

Sommige banen zijn inherent gevaarlijk en anderen kunnen dat opeens worden.
Algunos trabajos son espificamente peligrosos y otros pueden convertirse en eso de repente.

Hoe "inherent" te gebruiken in een Nederlands zin

Specifically, you huisarts all inherent risks.

Enzymatische tools die inherent zijn geheugen.

Holistische benadering die inherent zijn belangrijk.

Talen zijn inherent verschillend van elkaar.

Bitcoins zijn dus niet inherent slecht.

Redden, zei cohen, die inherent zijn.

Workflow, milieu die inherent zijn een.

Grijsniveaus zijn inherent aan digitale beelden.

Tenminste iets dat die inherent zijn.

Omdat het inherent antiseptisch is, d.w.z.

Hoe "inherentemente, inherente, intrínsecamente" te gebruiken in een Spaans zin

El formularse preguntas es una actividad inherentemente desorganizadora.

no los presentemos como personas inherentemente «malas».

como los graduables son inherentemente vagos.

Realizar cualquier otra función inherente al cargo.

Los animales son inherentemente culpables como los humanos.

Inherente le pregunté a estar sano por completo.

Una estructura fundamental es inherente a toda tipografía.

Valores, responsabilidad y libertad están intrínsecamente unidos.

El hombre tiene una naturaleza intrínsecamente sostenedora.

Los actos homosexuales son intrínsecamente desordenados.