Wat Betekent INHERENTE in het Spaans - Spaans Vertaling

• inherente
• intrínseca
• del incidente
• inherentemente
• inherentes
• intrínseco
• intrínsecas
• intrínsecos

Voorbeelden van het gebruik van Inherente in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Inherente lichte 1W leiden.
Luz de incidente 1W LED.

Het leven van mensen heeft geen inherente waarde.
Las vidas humanas no tienen un valor intrínseco.

Inherente weerstand en klinische medicijnen.
Resistencia Natural" y"Medicina Clínica".

Digitale Gezoem Stereomicroscoop met Inherente.
Microscopio estéreo del zoom digital con el incidente.

Inherente opening 6mm Duidelijke opening 10mm.
Abertura del incidente 6m m Abertura clara 10m m.

Evenals aan de erkenning van zijn inherente waardigheid en verscheidenheid.
Y del reconocimiento de su dignidad intrínseca y su diversidad.

De commissie wil een verant woorde omgang met de aan dit programma inherente risico's.
La comisión de sea una actuación responsable con los riesgos implícitos de este programa.

De kennis van de wereldlijken elimineert hun inherente deugden en verkleint hun wezenlijke natuur;
El aprendizaje de lo mundano elimina sus virtudes intrínsecas y reducen su naturaleza esencial;

Betekenen de tribune met vierkante spoorpijler, met overgebrachte en Inherente verlichting.
Significa el soporte con el pilar cuadrado del carril, con la iluminación transmitido y del incidente.

Hun inherente egoïsme staat ze niet toe om dit geld af te staan, tenzij er een gigantische persoonlijk beloning tegenover staat.
Su egoísmo innato no les permite respetar este dinero a menos que exista una enorme remuneración personal.

Het is rustiger en heeft veel van zijn inherente cultuur en traditie bewaard.
Es más tranquilo y ha conservado gran parte de su propia cultura y tradición.

De Spectrums als voorgesteld kunnen binnen zo weinig worden verworven zoals 0.1s gebruikend enkel een paar micro- watts inherente lasermacht.
Los Espectros como el que está presentado se pueden detectar en tan poco tiempo como 0.1s usando apenas algunos vatios micros de potencia del laser del incidente.

(Gelach) Maar juist die zelfdiagnose 'saaiheid' en je inherente'eikeligheid' is wat mij, als psycholoog, gefascineerd maakt door jou.
(Risas) Pero es su aburrimiento autodiagnosticado y su idiotez innata lo que me hace, como psicólogo, estar interesado en Uds.

Betekenen de tribune met ronde pijler, met overgebrachte en Inherente verlichting.
Significa el soporte con el pilar redondo, con la iluminación transmitido y del incidente.

Als je jezelf probeert te verbeteren, zonder eerst je inherente waarde en schoonheid te onderkennen, dan kan het zijn dat je jezelf schade berokkent.
Tratar de arreglarte sin haber reconocido primero tu valor y tu encanto intrínsecos podría ser perjudicial para ti.

With kan een riem voor het gemakkelijke dragen en zijn het inherente verliezen vermijden.
With una correa para llevar fácil y puede evitar su incidente que pierde.

Bepaald als verhouding van geabsorbeerde aan inherente correcte energie van één enkele interactie tussen een correcte golf en bepaald.
Definido como el ratio de absorbido a la energía del sonido del incidente de una sola interacción entre una onda acústica y un seguro.

Betekenen de tribune met vierkante basis, met overgebrachte en Inherente verlichting.
Significa el soporte con la base cuadrada, con la iluminación transmitido y del incidente.

Zij trachten te laten zien dat er inherente vreugde is in het vrije wilsbestaan, die onafhankelijk is van alle invloeden van buiten;
Se esfuerzan por demostrar que existe una alegría connatural a la existencia con libertad de elección, independientemente de toda influencia externa;

Is het voor het antwoord op vraag 5a van belang i of de kopieën van voorbijgaande aard inherente waarde hebben;
¿Influye en la respuesta a la quinta cuestión, letra a, el hecho de que i las copias transitorias tengan un valor intrínseco;

Griekse alpha- brief, a, die als verhouding van geabsorbeerde aan inherente correcte energie van één enkele interactie wordt gedefinieerd.
Alfa, a griegos de la letra, definidos como el ratio de absorbido a la energía del sonido del incidente de una sola interacción.

Deze waarheden zijnsubversief in een wereld die ons wil doen geloven dat God niet noodzakelijk isen dat het menselijke leven geen inherente aard of doel heeft.
Estas verdades son subversivas en un mundo que quiere que creamos que Dios no es necesario y que la vida humana no tiene ninguna naturaleza o fin intrínseco.

Schone droge olie heeft een inherente hoge diëlektrische sterkte, maar dit betekent niet noodzakelijkerwijs de afwezigheid van alle verontreinigingen, het kan wel.
El aceite seco limpio tiene una resistencia dieléctrica inherentemente alta, pero esto no indica necesariamente la ausencia de todos los contaminantes, puede.

Bij Griekse die alpha- brief, a, als verhouding van geabsorbeerde aan inherente correcte energie wordt gedefinieerd.
Por la alfa, el a griegos de la letra, definidos como el ratio de absorbido a la energía del sonido del incidente.

Mijns inziens is er hoe dan ook geen inherente onverenigbaarheid of conflict tussen de rechten van verblijf op grond van artikel 12 van verordening nr.
En cualquier caso, no existe, a mi parecer, una incompatibilidad o conflicto intrínsecos entre los derechos de residencia garantizados por el artículo 12 del Reglamento n.

Het het werk principe van MPM is gebaseerd op de onmiddellijke absorptie van twee inherente fotonen uit een gepulseerde infrarode laserbron.
El principio de funcionamiento de MPM se basa en la amortiguación instantánea de dos fotones del incidente de una fuente de laser infrarroja pulsada.

Desalniettemin blijven de aan verbranding inherente problemen overeind. Bij het verbrandingsproces zelf komen nieuwe giftige stoffen vrij, waaronder dioxinen.
Pero a pesar de esto, los problemas intrínsecos a la incineración siguen existiendo, ya que su propio proceso produce nuevas substancias tóxicas, entre las que hallamos también dioxinas.

Deze herdefiniëring maakte het voor Nieuw Rechtse denkers en politici mogelijk om elke beschuldiging van biologisch racisme en inherente superioriteit van de hand te wijzen.
Esta redefinición permitió a los nuevos pensadores y políticos de derecha rechazar toda acusación de racismo biológico y de superioridad intrínseca.

Inherente vaag processen van de menselijke psyche hebben materiaaldrager- biochemische processen, waarschijnlijk in de kern, om de chemische en fysische wetten beschrijven.
Los procesos inherentemente vagos de la psique humana tienen sus portadores materiales: procesos bioquímicos, aparentemente en su núcleo, que pueden describirse mediante leyes químicas y físicas.

Slechts een paar maanden later zou Mahcupyan erachter komen hoezeer hij zich verkeken had op de islamistische supremacisten in Ankara, en hun inherente intolerantie van liberaal gedachtegoed.
Tan sólo unos meses después, Mahcupyan se daría cuenta de lo equivocado que estaba respecto a los supremacistas islamistas de Ankara y su intolerancia intrínseca hacia el pensamiento progresista.

Hoe "inherente" te gebruiken in een Nederlands zin

Inherente kenmerken van charles pullan het.

Inherente kenmerken led onderzoekers ook verschijnen.

Inherente kenmerken led onderzoekers ook aan.

Inherente kenmerken van 2,2 maanden overexpressie.

Inherente kenmerken led onderzoekers onlangs gepubliceerd.

Inherente kenmerken led onderzoekers zijn voorspeld.

Inherente kenmerken led onderzoekers ingespoten ze.

Voor beleidsregels geldt een inherente afwijkingsbevoegdheid.

Kinderen inherente ontkenning van elke behandeling.

Hypothetische prestatieresultaten hebben veel inherente beperkingen.

Hoe "inherentemente, intrínseca" te gebruiken in een Spaans zin

¿Es el pitbull una raza inherentemente peligrosa?

atraídas inherentemente por sexo fantasías más.

Los animales son inherentemente culpables como los humanos.

5º) Gestionar mano de obra es inherentemente complicado.

Esta criatura posee inherentemente un atributo frío.

Las situaciones de poder dual son inherentemente insostenibles.

Sentimos una urgencia intrínseca de buscar lo novedoso.

Las instalaciones educativas separadas son inherentemente desiguales.

- Duda sobre la moralidad intrínseca del negocio.

Los equipos deben ser inherentemente es-autocontenidas.