Voorbeelden van het gebruik van Implícitas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hay reglas implícitas.
Er zijn regels. Ongeschreven regels.En su respuesta-o comentario- veo dos preguntas implícitas.
Tus comillas irónicas implícitas son innecesarias.
Duración de las garantías implícitas.
Las metáforas que son implícitas son más sutiles que las metáforas simples.
Geïmpliceerde metaforen zijn subtieler dan eenvoudige metaforen.
Mensen vertalen ook
No hay licencias implícitas.
Er zijn geen impliciete licenties.Las opciones implícitas en los valores no se separan a efectos de valoración.
Algunas jurisdicciones no no permiten la renuncia de garantías implícitas.
Enkele jurisdicties zijn uitgesloten voor deze impliciete verwerpingen.Consecuencias implícitas sin referencias específicas al daño físico.
Renunciamos a garantías explícitas o implícitas relacionadas con el Botón.
We wijzen alle expliciete of impliciete garanties met betrekking tot de knop van de hand.Este documento se proporciona«TAL CUAL», sin garantías expresas o implícitas.
Dit document wordt aangeboden zoals het is, zonder expliciete of impliciete garanties.Renunciamos a garantías explícitas o implícitas relacionadas con los gadgets.
We wijzen alle expliciete of impliciete garanties met betrekking tot gadgets van de hand.El software del sistema se ofrece"TAL CUAL", sin garantías de ningún tipo, expresas o implícitas.
De Systeemsoftware wordt geleverd"ZOALS GEZIEN", zonder uitdrukkelijke of stilzwijgende garanties.No se garantiza médicos están garantizados o implícitas por el uso de estos productos.
Las probabilidades implícitas sirven para entender cuánto se gana si se consigue la mano.
Implied odds zijn een hukpmiddel om te begrijpen hoeveel je kunt winnen wanneer je jouw hand hit.En la existencia del producto como mercancía van implícitas condiciones históricas determinadas.
Todas las garantías implícitas quedan excluidas en la máxima medida permitida por la legislación inglesa.
Alle geïmpliceerde garanties worden volledig uitgesloten voor zover toegestaan onder de Engelse wetgeving.Pfizer renuncia a todas las garantías, explícitas o implícitas, en la medida en que lo permita la ley.
Pfizer wijst alle garanties, expliciet of stilzwijgend, af in de mate die wordt toegestaan door de wet.Si desea ganar en el límite fijo es esencial unbuen conocimiento de las probabilidades del bote y las probabilidades implícitas.
Als u wilt dat om succesvol te zijn bij Fixed Limitdan een praktische kennis van de pot odds en implied odds is essentieel.Las sanciones financieras y no financieras pueden estar implícitas en casos de falta de pago o falta de pago.
Financiële en niet-financiële boetes kunnen worden geïmpliceerd in gevallen van niet-betaling of gemiste betaling.La exclusión mencionada puede que no sea pertinente en jurisdicciones hasta el punto de queno permitan la exclusión de garantías implícitas.
Voornoemde uitsluiting is mogelijk niet van toepassing in rechtspraak in die zin datze de uitsluiting van stilzwijgende garanties niet toestaan.Ciertas leyes estatales no permiten limitaciones sobre garantías implícitas o la exclusión o limitación de ciertos daños.
De wetgeving van bepaalde staten staat geen beperking van stilzwijgende garanties toe of uitsluiting of beperking van bepaalde soorten schadevergoeding.Ya que creo que estos tipos van a visitar la vuelta y río,mis probabilidades implícitas son excelentes.".
Sinds ik denk dat deze jongens gaan een beroep doen op de turn enriver, mijn implied odds zijn uitstekend.".Pfizer excluye todas las garantías, expresas o implícitas, incluidas las garantías de comerciabilidad y uso para un fin determinado.
Pfizer doet afstand van elke waarborg, uitdrukkelijk of stilzwijgend, waaronder waarborgen van verkoopbaarheid en van geschiktheid voor een bepaald doel.Si las ciegas se retiran,el bigstack igualará con su pareja si se dan probabilidades implícitas(regla del call-20).
Folden de blinds, dan zal de bigstack bij de gegeven implied odds(call-20-regel) met zijn pair callen.No obstante, no se efectúa declaración ni garantías algunas, ni expresas ni implícitas, por la integridad o corrección de la información incluida en este sitio web.
Dit houdt echter geen garantie of verklaring in, noch uitdrukkelijk, noch stilzwijgend, inzake de volledigheid of de juistheid van de informatie op deze website.Para expresar el contenido de nuestro reducido conocimiento, el hombre hainventado e incesantemente elaborado ese sistema de símbolos y filosofías implícitas que denominamos lenguajes.
Om de inhouden van dit gereduceerde bewustzijn te formuleren en uit te drukken,heeft de mens die symboolsystemen en onuitgesproken filosofieën die wij talen noemen, ontwikkeld en eindeloos uitgewerkt.En la medida enque la ley lo permita, NYMG también rechaza todas las garantías implícitas relativas a la información proporcionada en la página web y en la aplicación.
Voor zover dit wettelijkis toegestaan wijst NYMG ook elke stilzwijgende garantie af met betrekking tot de informatie die op de Website en in de App wordt aangeboden.También excluimos, pero solo hasta lo legalmente posible,todos los términos y garantías o promesas implícitas por ley o por estatutos.
Ook sluiten wij, voor zover wettelijk mogelijk,alle voorwaarden en garanties of beloften uit die de wet of de statuten impliceren.Debido a que algunas jurisdicciones no permiten la exclusión o limitación de garantías implícitas, las exclusiones o limitaciones anteriores pueden no aplicar en su caso.
Aangezien in sommige rechtsgebieden de uitsluiting of beperking van stilzwijgende garanties niet is toegestaan, zijn de bovengenoemde uitsluitingen of beperkingen wellicht niet op u van toepassing.
