Wat Betekent IMPLICADOS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• betrokken
• betrokken zijn
• geïmpliceerd
• verwikkeld
• betrokkenen
• betrokken waren
• betrokken is
• waren betrokken

Voorbeelden van het gebruik van Implicados in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Crees que están implicados?
Denk je dat ze betrokken zijn?

Implicados pesado en el R&D. del nanoscale.
Zwaar betrokken bij nanoscaleO&O.

Otros coches implicados ni testigos.
Geen andere wagen bij betrokken, geen getuigen.

Sobre los mecanismos moleculares implicados.
Op de betrokken moleculaire mechanismen.

Así están implicados en reacciones alérgicas.
Aldus zijn zij betrokken bij allergische reacties.

¡Muchas gracias a todos aquellos implicados!
Hartelijk dan aan iedereen die betrokken is!

Todos implicados fueron castigados por los jueces.
Alle betrokkenen werden gestraft door de rechters.

No enviar directorios implicados con--relative.
Zend geen geïmpliceerde mappen over met -R.

Países implicados(82 miembros del jurado, de 26 países):.
Deelnemende landen(82 juryleden uit 26 landen):.

¿Cuales son los nombres de los otros implicados en volar mi tren?
Hoe heten de anderen in het complot?

Acnes implicados en la síntesis de la vitamina.
Acnes betrokken bij het synthetiseren van de vitamine.

Los policías lograron tranquilizar a los implicados.
De politie wist de betrokkenen te kalmeren.

En Shire estamos implicados en las áreas siguientes:.
Bij Shire zijn we betrokken bij de volgende gebieden:.

Los gerentes de línea aceptación se incrementa si están implicados en todas las etapas.
Lijnmanagers aanvaarding wordt verhoogd wanneer zij betrokken zijn bij alle stadia.

Ahora, estamos implicados en operaciones usualmente no asociadas con esto.
Nu zijn we betrokken in operaties die hier normaliter niet bijhoren.

Cuando nos sentimos responsables, implicados y comprometidos.
Als we ons betrokken en verantwoordelijk voelen of ons engageren.

Están implicados los linfocitos B, causando algunos de los síntomas que puede padecer.
B lymfocyten zijn betrokken bij het veroorzaken van sommige symptomen die u kan hebben.

Los Estados Unidos estuvieron implicados en aquellos desastrosos episodios.
De VS waren verwikkeld in die verschrikkelijke ontwikkelingen.

Tampoco están implicados funcionalmente en el régimen de la ascensión evolutiva.
Evenmin zijn zij functioneel betrokken bij het regime van de evolutionaire opklimming.

Eso significa que también estamos implicados en lo que le pasó a Drew.
Dat betekent dat we betrokken waren bij wat er met Drew gebeurt is.

No están implicados en la concepción de soluciones para superar tales problemas;
Zij zijn niet betrokken bij het bedenken van oplossingen om dergelijke moeilijkheden te overwinnen;

Estos son los productos más implicados en el brote de EE.
Dit zijn de producten die het meest betrokken zijn bij de Amerikaanse uitbraak.

Por lo pronto, ya estamos implicados en la reforma de Schengen.
Op dit moment zijn wij al betrokken bij de hervorming van Schengen.

Asimismo, hay un gran número de sectores diferentes implicados en la protección civil.
Bovendien is het zo dat bij civiele bescherming een groot aantal sectoren betrokken is.

Todos están plenamente implicados cuando Uno de los Tres está enérgico.
De drie personen zijn er alle volledig bij betrokken wanneer Eén van de Drie actief is.

Basándonos en los testimonios de los supervivientes e implicados ya se pueden sacar dos conclusiones.
Afgaand op overlevenden en betrokkenen zijn nu al twee conclusies te trekken.

La participación de los directamente implicados aumenta la disposición a aceptar la nueva política.
Het betrekkken van direct belanghebbenden vergroot de aanvaardbaarheid van nieuw beleid.

Pienso que todos estamos especialmente implicados y que lo lamentamos mucho.
Ik denk dat we daar allemaal buitengewoon bij betrokken zijn en dit ook zeer betreuren.

Se sospecha que estos terpenos están implicados en diferentes interacciones con los cannabinoides.
Van terpenen wordt vermoed dat zij betrokken zijn bij meerdere interacties met cannabinoïden.

Lamentablemente hay varios problemas implicados en la fabricación de tal medición.
Jammer genoeg zijn er een aantal problemen betrokken bij het maken van zulk een meting.

Hoe "implicados" te gebruiken in een Spaans zin

¿Los estudiantes implicados autoproponen tareas colaterales?

Todos los implicados fueron finalmente detenidos.

Masistas piden que ministros implicados renuncien.

Entre los implicados hay tres policías.

Trabajamos 100% implicados con sus objetivos.

Los mecanismos implicados son extremadamente complejos.

"Los principales implicados son los mayores.

Los implicados aún permanecen sin identificar.

Además, otros dos implicados permanecen graves.

Todos los implicados están muy contentos.

Hoe "betrokken, betrokken zijn" te gebruiken in een Nederlands zin

We, als zijnde betrokken bij ouderen.

betrokken zijn bij een aantal drugszaken.

Betrokken zijn bij de klant en betrokken zijn bij elkaar als collega's.

Blijf betrokken via onze maandelijkse Nieuwsbrief.

Nederland niet betrokken bij actie super..

Mortaliteit, die betrokken zijn heel gebruikelijk.

Iedereen zou zich betrokken moeten voelen!

P53, die betrokken zijn complex groepen.

Science-based medicine, terwijl betrokken zijn vaker.

Gehoord vandaag betrokken zijn vaker jonger.