Voorbeelden van het gebruik van Implodeerde in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Of implodeerde?
De vrouw die implodeerde.
La mujer que implosionó.Ik implodeerde.
Yo implosioné.Ja, of toen het implodeerde.
Sí, o cuando implotó.Implodeerde op klaarlichte dag op de hoek van 19e en H.
Implosionó en la esquina de las calles 19ª y H a plena luz del día.Mijn hele leven implodeerde door jou.
Mi vida entera implosionó por tu culpa.Heb je ooit een schip gezien die op deze diepte implodeerde?
¿Has visto alguna vez un buque a una profundidad de implosión?Andere auto's implodeerde, zoals je zei.
Otros coches impolosionaron, como has dicho. Los cristales cayeron hacia dentro.Betekent het dan dat de longen van de mensen ook implodeerde?
Nee, implodeerde, het glas vloog naar binnen door de druk.
No, hubo implosión, el cristal voló hacia adentro por la presión.Hij bereikte een kritische massa, implodeerde en verdween.
Alcanzó un nivel de masa crítico, implosionó y después desapareció del espacio normal.De Schuur implodeerde op Kick'em Jenny Neck, op 6 kilometer hiervandaan.
El granero implotó en"Kick'em Jenny Neck", a 6 kilómetros de aquí.En ik moest les bijje komen volgen net toen je huwelijk implodeerde.
Ze zijn sterren die implodeerde door de druk van hun eigen zwaartekracht.
Son estrellas que hicieron implosión por la presión de su propia gravedad.Niet anders verging het de Nederlandse PvdA die bij de laatste verkiezingen implodeerde.
Esto no distamucho de lo que le sucedió al PvdA holandés que implosionó en las últimas elecciones.Het hart implodeerde, de aderen sprongen… en allemaal omdat Nina Kulagina het dier dood wilde hebben.
El corazón estalló, las arterias reventaron, todo porque Nina Kulagina quería que el animal muriera.Hoe denk je aan seks wanneer jehebt uitgevonden dat de gehele carrière van Annalise implodeerde.
¿Cómo pueden estar pensando en sexo cuandoacabamos de enterarnos que la carrera de Annalise ha implosionado?Een andere fout die we struikelden over was de machine die implodeerde(niet dat raakten) en we moesten betalen, zelfs al was het niet onze schuld.
Otro error que nos topamos fue la lavadora que ha hecho implosión(sin la estaban tocando) y tuvimos que pagar a pesar de que no fue culpa nuestra.De skyline van de zonde stad verandert snel enwat nieuw was uiteindelijk wordt implodeerde.
El horizonte de la ciudad del pecado cambios rápidamente ylo que era nuevo eventualmente se convierte en implosión.Jammer voor hen dat het systeem implodeerde voordat zij de hoeveelheid geld aan het systeem konden onttrekken dat zij hadden beloofd aan de leden van hun vele voor hen werkende bestuursraden.
Desafortunadamente para ellos, el sistema implotó antes de que ellos pudieran extraer la cantidad de dinero del sistema que les prometieron a sus miembros y a sus muchos grupos de trabajos.Dat maakt cryptocurrencies niet zo interessant als in Venezuela,waar de Bolivar in waarde implodeerde.
Eso hace que las criptomonedas no sean tan interesantes como en Venezuela,donde el Bolívar implosionó en valor.Toen het oude mediamodel implodeerde met de komst van 24-uurs nieuwsnetwerken, Fox-achtig nieuws en internet, eindigde het monopolie van een paar dominante kranten en netwerken.
Una vez que el viejo modelo de medios de comunicación implosionó con la llegada de las redes de noticias de 24 horas, al estilo de Fox e Internet, el monopolio de algunos periódicos y redes dominantes terminó.Begin met Jennifer alles te overlopen dat ze heeft gehoord in de schuur voor het implodeerde.
Empieza por conseguir Toen het Sovjetrijk implodeerde, werden de communistische regimes niet alleen in Oost-Europa door liberale democratieën vervangen, maar ook in veel voormalige Sovjetrepublieken, zoals de Baltische staten, Oekraïne en Armenië.
Cuando el Imperio soviético implosionó, las democracias liberales sustituyeron a los regímenes comunistas no solo en la Europa Oriental, sino también en muchas de las antiguas repúblicas soviéticas, como los estados bálticos, Ucrania, Georgia y Armenia.Het kon echt niet beter zijn gegaan en, natuurlijk, de prijs van Bitcoin steeg ongeveer 20%(hoewel een paar maanden later,Mt GOX implodeerde).
Realmente no podría haber ido mejor y, por supuesto, el precio del bitcoin saltó alrededor del 20% (aunque un par de meses más tarde,Mt Gox implosión).Dit punt zou duidelijk moetenzijn, maar een van de belangrijkste redenen waarom mijn bedrijf implodeerde was dat ik er op aandrong al het werk zelf te doen.
Este punto debería ser obvio,pero una de las grandes razones por las que mi negocio implosionó fue que insistí en hacer todo el trabajo por mi cuenta.De laatste keer dat de posities in goud net zo laag waren als in 2018, was in 2001-het jaar waarin de Argentijnse schuldencrisis uitbrak en een overgewaardeerde technologiesector implodeerde.
Cabe observar que la última vez en que el posicionamiento especulativo en el oro fue tan bajo, fue en 2001,en plena crisis de deuda argentina e implosión del sector tecnológico sobrevalorado.Vanaf het moment dat ze het telefoontje kreeg van Josh's moeder met de mededeling dat hij samen met vier andere soldatennet ten noorden van Bagdad was omgekomen, implodeerde Eva's zorgvuldig geplande leven op de slechtst mogelijke manier.
Cuando recibió la llamada de la madre de Josh diciéndole que fue asesinado con otros cuatro soldados al norte de Bagdad,la vida cuidadosamente planeada de Eva explotó de la peor manera posible.Vanaf het moment dat ze het telefoontje kreeg van Josh's moeder met de mededeling dat hij samen met vier andere soldatennet ten noorden van Bagdad was omgekomen, implodeerde Eva's zorgvuldig geplande leven op de slechtst mogelijke manier.
En el momento en que recibió la llamada de la madre de Josh diciendo que había sido asesinado junto con otros cuatrosoldados al norte de Bagdad, la vida cuidadosamente planeada de Eva explotó de la peor manera posible.
