Voorbeelden van het gebruik van Ontploffen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dit schatje moet ontploffen.
Ze gaat ontploffen deze plek sky-high.
Van a volar este lugar por las nubes.Mijn hoofd staat op ontploffen.
Ze ontploffen en ze maken slachtoffers.
Hun reactor staat op ontploffen.
Mensen vertalen ook
Ontploffen, stinkt het, of maakt het vreselijke geluiden?
Explotar, olor, o hacer sonidos desagradables?Maar we moeten niet ontploffen. Nee, nee.
Pero no debemos volar, no, no.Het zal ontploffen in 5 minuten, jullie moeten daar nu weg!
Zijn band staat op het punt van ontploffen.
Su banda está a punto de explotar.Vrouwen laten ontploffen van genot.
Binnen tien minuten zou de bom ontploffen.
Dentro de 10 minutos hará explosión la bomba.Zodra die hulzen ontploffen, gaat iedereen naar de shuttles.
Una vez que esas cápsulas exploten, vayan a sus trasbordadores.- Entendido.Zo te horen staat de boiler op ontploffen.
¡Oye! Suena como si la caldera fuera a explotar.Ontploffen van ideeën voor plot en personages, als je dat bedoelt.
Explotar con ideas para tramas y personajes, si es a lo que te refieres.Over 10 minuten zal die ontploffen, oké?
Alle ontploffen bellen zal verschijnen op het veld keer op keer.
Ik wilt uw Hot Cum naar ontploffen alle over mij.
Yo quiero su Caliente Cum a explotar todos más me.Er is geen strikt onderscheid tussen branden en ontploffen.
No hay una distinción estricta entre la quema y la explosión.Iemand belde en zei dat hij ontploffen vijf bommen in Colombo.
Alguien llamó y me dijo que él detonar cinco bombas en Colombo.Alleen jullie planeet kan elk moment ontploffen.
Sólo que todo su planeta podría volar en cualquier momento.Dit moet het explosief doen ontploffen en onmiddellijk de granaten.
Esto tiene que hacer detonar los explosivos y las granadas inmediatamente.Ja, alsofjij degene bent die Feeny's appendix liet ontploffen.
Sí, como si tu fueras que le hizo estallar el apéndice de Feeny.Schik en ontploffen de bommen te helpen Mario en prinses samen zijn!
Organizar y detonar las bombas para ayudar a Mario y la princesa estar juntos!Warmte is de hoofdoorzaak van ontploffen telefoons.
El calor es la principal causa de la explosión del teléfono.Ik ben geen expert, maar volgens mii kan het hele eiland ontploffen.
No soy experto pero, en mi opinión, podría volar toda la isla.Het wapen moet direct onder het schip ontploffen anders wordt iedereen meegenomen.
Debes detonar el arma justo debajo la nave… o estas personas serán llevadas.Met de timer laten we de kernkop op optimale hoogte ontploffen.
Estableceremos el temporizador para que la ojiva explote a elevación óptima.Het ging niet goed, en liet een bom ontploffen om te ontsnappen.
No le fué bien. E hizo explotar una bomba para escapar.Johjima Ichiro en won de batting verdediging ook bijgedragen tot ontploffen.
Johjima eIchiro ganó la defensa de bateo también contribuyó a explotar.Eén van jouw leuke stagiaires liet de blaas van een man ontploffen.
Una de tus jóvenes residentes acaba de dejar que la vejiga de un hombre explote.
