Voorbeelden van het gebruik van Ontploffen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Die op ontploffen stonden.
Mijn hoofd staat op ontploffen.
Ma tête est en train d'exploser.Sterren ontploffen soms.
Ontploffen? Hoe kom je daarbij?
Un homme qui explose, d'où tu sors ça?Nee, het gebouw gaat ontploffen.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
En ze ontploffen dan in de ruimte.
Ik wacht tot hun hoofden ontploffen.
J'attends juste qu'une de leur tête explose.Dit kan ontploffen in haar gezicht!
Cette chose pourrait lui explose à la figure!We laten Riesen Tower vanavond ontploffen.
Nous faisons sauter la tour Riesen ce soir.Laten alles ontploffen wat niet aan de grond genageld is.
Ils ont fait sauter tout ce qui n'était pas cloué au sol.Als het niet werkt, zal het ontploffen.
Si ça ne fonctionne pas, ça va exploser en grand.Als de torpedo's ontploffen, komt daar ionenstraling.
Quand les torpilles exploseront, les radiations y pénétreront.Omdat mijn maag op het punt van ontploffen staat.
Mon estomac est sur le point d'exploser.Als die ontploffen, wordt het plutonium samengedrukt.
Maintenant quand la dynamite explose, le plutonium est compressé.Als dit niet stopt, ontploffen ze zo.
Si ils n'arrêtent pas, ils exploseront tous les deux.Dat waren die gasten die de auto van oma hebben laten… ontploffen.
C'est eux qui ont fait sauter la voiture de mémé.De antimateriehouders ontploffen als we naar warp gaan.
Les capsules antimatière exploseront quand nous passerons en distorsion.Het is propaan, weg hier,het gaat ontploffen.
C'est du propane! Tout le monde dehors,ça va sauter!Gem Mine Gem Mine Ontploffen van de groepen van 3 of meer dezelfde edelstenen.
Gem Mine Gem Mine Exploser les groupes de 3 gemmes ou plus même.Hij liet een vest van een vijandige ontploffen.
Il a fait exploser la veste piégée d'un des terroristes.Jij geeft het bevel en die baby's ontploffen alsof ze vuurwerk zijn.
Quand tu donneras l'ordre, ces bébés exploseront comme un putain de feu d'artifice.Harolds bom valt uit elkaar voordat hij kan ontploffen.
Ça perturbera la bombe d'Harold avant qu'elle explose.Als ze op warpsnelheid overgaan, ontploffen hun motoren.
En vitesse maximale, leurs réacteurs exploseront.Maar… hier staat dat je het gebouw wilde laten ontploffen.
Pourtant c'est écrit que vous vouliez faire sauter un immeuble.Het is niet de vraag of dit kruitvat gaat ontploffen maar wanneer.
C'est pas si ce tonnelet de poudre va sauter, mais quand.Amper hadden wij enkele stappen gezet of ik deed een mijn ontploffen.
A peine avions-nous fit quelques pas que je fis exploser une mine.Hij zegt dat iemand een kernbom wil laten ontploffen in LA.
Il m'a dit que quelqu'un allait faire sauter un bombe nucléaire à LA.Op 7 juni1917 lieten de Britten zware dieptemijnen ontploffen.
Le 7 juin 1917,les Britanniques firent sauter le Saillant à l'aide de mines profondes.Een paar van jullie hebbenleuke dingetjes meegebracht die ontploffen, juist?
Want je moet echt gericht schieten om debenzinetank op die manier te laten ontploffen.
Parce qu'il faut vraiment bien viser pour quele réservoir explose ainsi.
