Voorbeelden van het gebruik van Explosera in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
On explosera.
Dans 5 minutes, la bombe explosera.
Elle n'explosera pas.
Et si ça fonctionne, est-ce que ça explosera?
Cette bombe n'explosera pas!
Ze kunnen die bom niet laten exploderen!Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Il explosera si quelqu'un y chipote.
Notre planète explosera dans 30 jours.
Deze planeet zal over 30 dagen exploderen.Il explosera quand vous serez en distorsion 8.
Het gaat af wanneer je warp 8 bereikt.La troisième bombe explosera à 12 h 30 sur le campus.
Il explosera en vol. Je vous survivrai.
Une fille jouissant trop explosera-t-elle?
Kan een meisje ontploffen als ze te vaak klaarkomt?La bombe n'explosera que dans près de huit heures.
De bom gaat pas over bijna acht uur af.Attends de voir quand une bombe explosera à Berlin!
La bombe explosera à 18 h.- On se voit là-bas, vieux pote.
Je sauverai pas la cheerleader, et New York explosera.
Dan red ik de cheerleader niet en ontploft New York.Quand cette étoile explosera, n'attendez pas. Partez vite.
Als die ster ontploft, wegwezen.Il explosera a la tete de ceux qui pensaient pouvoir le manipuler.
Hij ontploft voor hen die dachten hem te kunnen manipuleren.Au moment où cette bombe explosera, vous perdrez votre pouvoir.
Als deze bom explodeert, verlies jij je macht.Il veut nous faire croire que la bombe explosera Clay Street.
Hij wil dat we denken dat de bom afgaat in Clay Street.Quand cette bombe explosera, vous croyez qu'ils me chercheront?
Als deze bom afgaat, denk je dan dat ze mij verdenken?Si l'un d'eux est déplacé, il explosera sur-le-champ.
Als een vat verplaatst wordt… explodeert het onmiddellijk.Quand la bombe explosera… il y aura un sacré paquet de dommages collatéraux.
Als de bom afgaat… dan volgt er een heleboel schade.Au lieu d'un million de vues, la bombe explosera maintenant à 750 000 vues.
In plaats van een miljoen ontploft de bom nu bij 750.000 kijkers.La bombe explosera à 18h30, dans exactement dix heures et demie.
De bom ontploft om 18.30 uur, jullie tijd. Dat is over tienenhalf uur.Si tout va bien, le cargo explosera dans 23 secondes.
Als alles volgens plan verloopt, ontploft het schip over 23 seconden.Et ton prochain cri… explosera des millions de tympans.
En als je weer krijst dan explodeert dat in miljoenen trommelvliezen.La colonne vertébrale deshôtes inclut une bombe qui explosera si j'essaie de partir?
Onze ruggengraat bevat toch een explosief dat afgaat als we vluchten?Gudmundur! La dynamite explosera, et la neige glissera par là-bas.
Gudmundur, als het dynamiet ontploft, valt de sneeuw die kant op.Une fois que cette bombe explosera, la vérité n'importera pas.
Wanneer de bom afgaat, maakt de waarheid niets meer uit.Ils l'attraperont et elle explosera avant qu'ils la relancent.
Zodat ze het vangen en dan explodeert het, voordat ze het terug kunnen gooien.
